查看原文
其他

这种“辱华”电影,再给我来十部!

桥豆 neets小报 2020-09-14

爱情公寓5回归这件事,不予置评,只是草草瞥见金世佳(展博)、王传君(关谷神奇)果然没跟着剧组一起再续这部“情怀”之作。


两个在《爱情公寓》系列最火的时候毅然抽身的小生,是对两人最直观的印象。


再后来他们一人去了日本留学深造,一人在国内的二三流剧组摸爬滚打,现如今都成绩斐然。


金世佳与松田龙平


王传君发力狠,一口气演了《罗曼蒂克消亡史》《我不是药神》《英格力士》《兰心大剧院》,话剧《抄写员巴特比》,都是可圈可点的佳作。


金世佳稍有不及,出演了《一个勺子》和话剧《狂飙》,两部质量上乘之作。巧的是,金世佳最近在一部日剧有露面,一扫展博的影子,演了个严肃戏剧路线的共产党员


看了没多久,更是发现这部日剧在可劲儿“黑”中国——


异乡人:上海的芥川龙之介

ストレンジャー~上海の芥川龍之介~




1927年7月24日,35岁的芥川龙之介在家中服用安眠药自杀。厌世已久的他,最终也没能从基督教信仰中得到心灵的解脱,不断的写作也没能让他对这个世界有所眷恋。


国人知晓这个名字,多半是因为那部黑泽明的经典电影《罗生门》。黑泽明大师将芥川的两部短篇《竹林中》《罗生门》合二为一,讲述了一个关于不可知论的故事,也是一个对东京审判的政治预言。


1921年,芥川受《大阪每日新闻》社邀请,来华访问。先由海路登陆上海,而后周游江南,再北上游历京津,最后回到日本。


他为报社写作的游记文章,后来被集结成书《中国游记》。而刚刚提及的这部电视剧,就是改编自芥川该系列游记,短短两集,加起来不到80分钟,很适合睡前看看。



剧集的故事始于芥川先生初到上海,打小深受汉文化与文学影响,对古典诗词烂熟于胸的他,显然有些失望。


眼前不是烟雨江南,更谈不上是礼仪之邦。


惊愕的芥川还没反应过来,便被十来个光着膀子的黄包车夫团团围住,车夫们争相拉扯芥川,想拿下这笔生意。


好在芥川的同伴满口“不要不要”,才突出重围,不过上车了也不省心。驶在拥挤道路的马车很快就撞上了街边的砖瓦,吓出芥川一身冷汗。



100年前的上海,汇集世界各地的人种,租界林立,街道两旁满是商铺,一副大都会的模样。早在那时,上海就颇有“魔都”的风范,一边琳琅满目,一边满目疮痍。



遭受内忧外患的上海沦为半殖民地,东方主义的美学纷纷被西式建筑取代,骚乱和动荡从未止休。


芥川他目睹着京剧名伶徒手甩鼻涕,看着湖心亭的路人公然往池塘里解手,吸食鸦片的人们置身云雾里爬不起身。这里卖淫业盛行,茶馆的妓女们会拉着日本人叫唤两句“阿娜达(亲爱的)”或是“撒一勾(跟我来)”……



讽刺的是,“撒一勾”本是日俄战争时,日军抓到中国女人将她们带到附近高粱地时做那龌龊事的叫嚷,这不太光彩的日语被用在此处,让芥川很介怀。


倒不是芥川添油加醋,1921的上海就是这样一座“罪恶都市”:5块大洋能买半大小孩,黄包车夫在夜晚会变身匪盗,工人运动被武力镇压,整个国家的文学、艺术、民生都在崩溃的边缘……





本认为“政治远比艺术低劣”的他,对政治产生了许多兴趣,芥川不由地思索起这个国家的未来,他去拜见了章太炎、郑孝胥。



看着章太炎家的鳄鱼标本,芥川浮想联翩;听闻大清遗臣郑孝胥安贫乐道,他又忍不住对着三层楼房的豪宅调侃“能开大奔进故宫这样的清贫,我任何时候都甘于接受”。



受章老的影响,芥川回国改写了《桃太郎》的故事,那个童话形象被露骨地改写成一个凶残的侵略者,毫不遮掩地讽刺日本军国主义。


文章开头提及的金世佳,在片中饰演李人杰(中国共产党第一次代表大会就是在他家开的)。金世佳饰演的角色正气凌然,活脱脱初代共产党人的严肃与家国情怀。他一句“现代之中国无民意,无民意则革命不生”,令芥川很是赞叹。





最终,芥川用尖锐的言辞写下了一些思考,如今读来,仍觉得回味无穷:


“现在的这个中国,不是我们在诗文中读到的那个中国,而是小说里的那个猥琐、残酷、贪婪的中国。我不爱中国,想爱也爱不成。在目睹了这种国民的堕落之后,如果还对中国抱有喜爱之情的话,那要么是一个颓废的感官主义者,要么便是一个浅薄的中国趣味的崇尚者。


即便是中国人自己,只要还没有心智昏聩,一定会比我这样的一介游客更加地不堪忍受吧”。



这部由日本NHK拍的《异乡人》,既有芥川的思考与见闻,同时也大费周章请了不少专家去考证当时的民风民俗。



剧集的年代感堪称教科书级别,不论是画面的色调和构图,还是生活里的种种细节都很是值得回味。



剧集如同那部小说的收尾,芥川安坐他最爱的水乡河畔,他拿起一朵白兰花轻嗅。他想起了上海阿姨叫卖白兰花的声音,想起了那个叫玉兰的女人,他的一腔思绪在此刻化作一片温柔,同一侧的河水静静流淌。



六年后,中日战争尚未爆发,芥川在安睡中静静死去。据说他死前穿着他最爱的浴衣,那是用中国带回的布料做的,不知道那布料是不是他找中国小贩八毛钱买下的。



哇,你也在看呀?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存