写作BAR | 叮~你有一份“大小写&正斜体”攻略请查收
你知道"V"是什么吗
是小写斜体表示速度的“v”?
是大写斜体表示体积的“V”?
还是大写斜体表示电压的“V”?
亦或是大写正体表示电压单位伏特的“V”?
论文中使用外文字母的大写、小写、正体、斜体,都有特定的含义和要求,应当遵循有关的国际标准和国家标准的规定。
一般来说,固定的量用正体,变化的量用斜体;计量单位符号用正体,量的符号用斜体。
如果不注意区分,就会造成歧义、混乱,甚至严重的差错。
一
大写字母
1、英文标题 & 图、表英文名称:首单词首字母、实词首字母、冒号后单词首字母
2、人名、姓的首字母
“Wei的研究表明”,“Sean等认为”,“Wang Xiaosuo”等。
3、国家、城市、河流、组织、会议、单位、书籍、作品等名称的每一个词(除前置词、冠词、连词等以外)的首字母
China, Shanghai City, Changjiang River, Society of Water Purification Technology, High-Quality Drinking Water Exploration and Practice Seminar, National engineering research center of urban water resources Co., Ltd. , Water Purification Technology 等。
4、来源于人名的计量单位符号的首字母
Pa (帕)、Gy(戈)、V(伏)等。
5、附在中译名后面的外文专有名词以及德文名词的首字母
拉格朗日公式(Lagrange formula)等
6、名词术语的缩写词
COD (化学需氧量)、BOD (生化需氧量)、SS(悬浮物)等。
7、基本量的量纲符号(7个)
L(长度)、M (质量)、T(时间) 、I(电流) 、K (热力学温度) 、N (物质的量) 、J(发光强度)
8、在法定计量单位中, 只有体积单位“升”是例外, 它虽然属于一般计量单位, 也不是来源于人名,但是其优先采用的单位符号为大写L (另一个符号为小写l)
L(升)、mL(毫升)、μL(微升)等。
9、表示106以上因子的词头符号(7个)
M (兆,106)、G (吉,109) 、T (太,1012) 、P (拍,1015) 、E (艾,1018) 、Z(泽,1021) 、Y (尧,1024)
二
小写字母
1、英文标题 & 图、表英文名称:非首单词的虚词(介词、冠词、连词)
to,by,for,but,and,a,an,the,with,before,Because of,Based on等。
2、除来源于人名以外的一般单位符号
m(米)、 kg(千克)、 mol(摩尔)、 s(秒)、 t(吨)等。
3、附在中译名后的普通名词原文(德文除外)
energy level(能级)、工作记忆(working memory)、重叠率(overlap)等 。
4、法国人、德国人、荷兰人等姓名中的前置附加词
von 、 der 、 am等。
5、表示103以下因数的词头符号(13个)
k (千,103)、h(百,102)、da(十,10)、d(分,10-1)、c(厘,10-2)、m(毫,10-3) 、μ (微10-6)、n (纳,10-9)、p (皮,10-12) 、f (飞,10-15) 、a (阿,10-18) 、z (仄,10-21)、y (幺,10-24)
三
正体字母
1、所有计量单位和词头符号
(1)计量单位:m(米)、s(秒)、 V(伏)、 Ω(欧)、 ℃(摄氏度)、eV(电子伏)、mol(摩尔)等。
(2)词头:k(千)、 G(吉)、 M(兆)等。
2、数学式中的运算符号、缩写号、特殊函数符号等
(1)运算符号: ∑(连加)、Ⅱ(连乘)、d(微分)、 ∂(偏微分)、△(有限增量)等。
(2)缩写号:min(最小)、 sup(上确界)、 lim(极限)、det(行列式)、T或t(转置符号)等。
(3)特殊常数符号:π(圆周率)、 e(自然对数的底)、 e(虚数符号,电工学中常用j)、 const(常数)等。
(4)有特定意义的缩写字符号
max (最大) 、 inf (下确界)、def (按定义等于)、Re (实部)、Im (虚部) 、const (常数)、Rt△(直角三角形)、ASA(角边角)、等。
(5)特殊的集合符号
N(非负整数集,自然数集)、Z(整数集)、Q(有理数集)、R(实数集)、C(复数集)
(6)指数、对数、三角、双曲函数符号:exp(指数函数)、 In(自然对数)、sin(正弦),arctan(反正切)、sinh(双曲正弦)、 arcsch(反双曲余割)等。
3、表示序号和编号的连续字母
附录A、附录B、图1(a)、图2(b)、Ⅰ、Ⅱ等。
4、化学元素、粒子、射线符号
O(氧)、白云石[MgCa(CO3)2 ]、[K+](钾离子浓度)、p(质子)、n(中子)、e(电子)、X射线、β射线等。
5、酸碱度(pH)、硬度[洛氏硬度(HR)、布氏硬度(HB)]等特殊符号
6、量符号中为区别于其他量而加的具有特定含义的非量符号下角标
Ek(动能)、Ep(势能)、ER(辐射能)、μr(相对磁导率)、Rexp(电阻实验值)等符号中的下角标k(kinetic,动的)、 p(potential,势的)、R(radiant,辐射的)、r(rela-tive,相对的), exp(experimental,实验的)等都不是量符号,均应成正体。
此外,若用汉语拼音做下角标,拼音字母也应为正体。
7、不表示量符号的外文缩写字
ACV(气垫船, air-cushion vehicles的缩写)、O3-BAC(臭氧-生物活性炭,ozone-biological activated carbon的缩写)等。
8、仪器、元件、样品等的型号或代号
TG328 A( S) 型分析天平,罗氏 LightCy-cler 480实时荧光定量PCR仪,H-PSS (H-藻酸双酯钠), GB / T 18204. 5—2013等。
9、生物学中拉丁学名的定名人和亚族以上(含亚族)的学名
Brassica napus L.(甘蓝型油菜)、Brassicaceae (十字花科)、Mammalia (哺乳动物纲)等。
四
斜体字母
1、某些数学符号用斜体
(1)数学中用字母表示的数和一般函数
x、 y、 z、 b、 F(t)等。
(2)代表点、线、面和图形的字母
P点、 △ABC、∠A等。
(3)视为常数的参数
a、b、c等。
(4)标量、矢量、张量、矩阵符号
标量,如质量、密度、温度、功、能星、速率、体积、时间、热星、电阻、功率、势能、电势能等;
矢量,如力矩、线速度、角速度、位移、加速度、动量、冲量、角动量、场强、速度等;
张量,如剪切应力、动量通量张量。
(5)统计学符号
标准差s、F检验F、卡方检验Χ2、相关系数r、概率P等。
2、量符号及量符号中代表量和变动性数字的下角标符号
m(质量)、 V(电压)、 k(玻耳兹曼常数)、 Lp(功率级差, p为功率符号)、 Cp(定压比热容, p为压力符号)、Ei(i=1, 2, 3)(这里的i 代表变动性数字,Ei 即E1, E2, E3)。
3、量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母, 有时带有下标或其他说明性记号。但有25个特征数符号例外,由2个字母组成
雷诺数Re、傅里叶数Fo、普朗特数Pr、磁雷诺数Rm等。由于它们来源于人名, 所以首字母要采用大写。
【注】当这些特征数符号在乘积中作为相乘的因数时,在它们与其他量符号之间须留间隙, 或用乘号或括号隔开, 以避免把它们误为2个量相乘。
4、化学物质的旋光性、构型、取代基的位置
DL-α-氨基丙酸,ρ-羟基等、d-(右旋)、o-(邻位)、trans-(反式)等。
5、生物属名及属以下的拉丁文学名一律用斜体
Legionnaires(军团菌)、Chimonanthus praecox (腊梅)、Equus ferus (野马)等。
6、书刊名、文章名、影视名等
我是百香果,净水大家庭的小忙内担当,初出茅庐新晋“涉水”小白一枚,日常花痴卖萌小迷糊,偶尔捋袖飞鞋战小强,在社会的毒打(划掉)关爱下,正朝着成为优秀编辑的目标前进。水的世界那么大,我想和你一起看,往后的时光,请多多指教吧!
扫描二维码获取更多精彩
来都来了,点个在看再走吧~~~