人教PEP（五上）p55 Unit 5 C Story time 听力动画

课文翻译

C Story time 故事时间

There is a can beside the river.

河边有一个易拉罐。

He is sad. 他很伤心。

Can you help me?

你能帮帮我吗？

I want to go home.

我想回家。

Sorry, I’m busy.

对不起，我很忙。

A naughty bear kicks the can.

一只顽皮的熊踢飞了易拉罐。

Haha!

哈哈。

Oh, no!

哦，不！

The can flies over Rabbit and Monkey.

易拉罐飞过兔子和猴子的头顶。

Help!

救命！

Look at that poor can.

看那个可怜的易拉罐。

Come on!

快点吧！

We’re late for school.

我们上学要迟到了。

The can falls between two fish.

易拉罐掉在两条鱼之间。

Here comes a can.

这有一个易拉罐。

Let’s give it to Zoom.

我们把它给祖木吧。

He can help.

他能帮忙。

Zoom catches the can.

祖木拾起易拉罐。

Let me help you.

让我来帮你吧。

Thank you.

谢谢。

Home, sweet home.

家，我亲爱的家。