书单Ⅷ：叙事治疗书籍推荐，通过故事，理解并经历我们的生命
发展于二十世纪末的叙事治疗，吸纳后现代与社会建构论述的养分，将来访者的困境放在社会脉络下审视，不再将焦点关注于个人的「问题」上。此种迥异于传统心理治疗的视点，为近年的心理治疗开创出一条崭新的途径。
——金树人（前澳门大学教育学院教授）
◆叙事是自己讲自己的故事，是跟你自己生命有关的经验，是我们的生命故事。
◆故事就是人生，决定权或主导权在每一个说故事的人的手上。
◆叙事有这三个特性：我自己主观的生命经验、我自己去做经验串连的选择、我自己是建构我生命故事的作者。
◆叙事治疗的世界观，强调的是合作取向、去病理化与去诊断。
——黄素菲（漫语公开课经典语录）
【漫语悦读】书单Ⅷ，将分享一些叙事治疗的相关书籍，其中包括：
1.华人领域较早一批学习叙事治疗的心理工作者、探索者，深耕于叙事治疗的研究与实务，出版并翻译多部叙事治疗书籍的黄素菲老师，倾情推荐多部中国台湾版书籍。
2.漫语心理精选书籍。
1
黄素菲老师倾情推荐（中国台湾版）
1.《从故事到疗愈：叙事治疗入门》
作者：艾莉丝·摩根（Alice Morgan ）
译者：陈阿月
出版社：心灵工坊
出版日期：2008-08
2.《故事解构再建构：麦克怀特叙事治疗精选集》
作者：麦克·怀特（Michael White）
译者：徐晓珮
出版社：心灵工坊
出版日期：2018-04
3.《叙事治疗的工作地图》
作者：麦克·怀特（Michael White）
译者：黄孟娇
出版社：张老师文化
出版日期：2008-11
4.《叙事治疗三幕剧》
作者：吉姆·度法（Jim Duvall）等
译者：黄素菲
出版社：心灵工坊
出版日期：2016-12
5.《叙事治疗的精神与实践》
作者：黄素菲
出版社：心灵工坊
出版日期：2018-3
2
漫语心理精选书籍
叙事治疗的力量
故事、知识、权利
叙事治疗创始人经典之作
吴熙琄作序推荐，掌握叙事治疗的入门读物
作者：[澳]迈克尔·怀特、[新西兰]戴维·埃普斯顿
译者：廖世德
出版社：华东理工大学出版社
出版时间：2022-5
在本书中，作者不仅介绍了叙事治疗的理论基础，还详细阐释了多个叙事治疗实例。在叙事治疗中，遇到问题的人们通过反省（在叙述或重说自己的故事的过程中）来写作或重写自己的经验与关系，信函、文件、证书等成为我们重新界定自己与问题关系的工具。简单地说，就是将问题外化、对问题进行质问，从问题中获得知识与力量。本书可作为读者了解叙事治疗的入门读物。
学校里的叙事治疗
大量实例说明叙事治疗如何应用于学校的咨询
作者：[英]温斯雷德（J. M. Winslade）等
译者：曾立芳
出品：万千心理
出版社：中国轻工业出版社
出版时间：2014-2
我们注意到校园中紧迫的时间下，很难针对学生的需要进行大量倾听、同理、跟随其主观经验的以个案为中心的咨询。虽然给建议对于咨询师而言是较节省时间的方法，但对于身陷问题的学生而言，若未能真实了解他们的目标和渴望，建议常常是无效的处遇方式。本书中将引用大量实例说明叙事治疗如何应用于学校的咨询工作。
叙事疗法
作者：[英]马丁·佩恩（Martin Payne）
译者：曾立芳
出品：万千心理
出版社：中国轻工业出版社
出版时间：2012-4
本书将叙事疗法的理论与实践案例很好地结合了起来，且条理清晰、富有逻辑性，是叙事疗法入门级的教材。适合对叙事疗法感兴趣的人士，包括执业心理咨询师、培训学员等阅读。
成人之美：明说叙事疗法
作者：李明
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2021-5
本书从叙事理念层面对叙事疗法做了深入地讲述，并与西方各流派咨询技术做了对比，增加了大量的案例材料和对话讨论，具有丰富的可读性。
叙事与心理治疗手册：实践、理论与研究
作者：[加]琳恩·E.安格斯 (Lynne E. Angus) [挪威]约翰·麦克劳德 (John McLEOD)
译者：吴继霞/凌辉 /张爱莲/ 程素萍 等
出版社：北京师范大学出版社
出版时间：2020-1
本书结合心理治疗的相关案例，运用叙事研究的相关理论，全面、系统地介绍了叙事心理学产生的背景和渊源，阐述了叙事心理学的理论基础和研究方法，叙事心理学在心理治疗等领域的应用研究，还讨论了叙事心理学的贡献、学界的批评以及未来的发展趋势。对相关专业的从业者和研究者是一本不可多得的参考用书。
叙事心理学：人类行为的故事性
作者: [美]西奥多·R. 萨宾（Theodore R. Sarbin）
出版社: 北京师范大学出版社
译者: 李继波 / 何吴明 / 舒跃育
出版年: 2020-4
本书探讨了叙事心理学产生的背景和渊源，介绍了叙事心理学的理论基础和研究方法，在心理治疗等领域的应用研究以及未来的发展趋势。叙事心理学提出，心理学应该研究人们的生命故事。故事本身反映了个体心理发展与变化的过程。人格与自我也是在述说生命故事的过程中得以存在的。当我们想要告诉别人自己的内心感受时，我们讲述自己的故事；当我们想要了解他人的内心感受时，我们倾听他人的故事。如果你要了解一个人，最好的办法莫过于了解他的生命故事。人生在故事中展开，人性在故事中表征。
叙事疗法实践地图（修订版）
叙事疗法开山大师迈克尔·怀特的封笔之作
叙事疗法经典代表著作
作者: [澳] 迈克尔·怀特
出版社: 重庆大学出版社
译者: 李明/曹杏娥/党静雯
出版年: 2019-7
《叙事疗法实践地图》是叙事疗法实践操作的指导，怀特把自己在治疗实践中探索的新方法毫无保留地呈现在读者面前。书中涵盖了叙事疗法六大核心技术：外化对话、改写对话、回塑对话、界定仪式、重视例外事件和支撑性对话；清楚地说明了如何在咨询实践中运用这些技巧，并激发治疗师个人的灵感，探索出具有个人特色的叙事治疗实践地图。
叙事心理治疗
作者: 李明
出版社: 商务印书馆
出版年: 2016-5
本书对近三十年来兴起的叙事研究及叙事心理治疗的发展趋势和主要思想做了系统梳理和全面阐述，并在此基础上针对中国的现实情况进行了拓展性研究。不仅充分地将叙事疗法的理念与中国传统文化心理思想融合，在本土化方面做了很多突破，而且增加了大量生动典型的案例，使读者能更好地理解这种学科。
叙事疗法
作者:[加] 卡特里娜·布朗，托德·奥古斯塔-斯科特
译者: 方双虎/方红 等
出版社: 中国人民大学出版社
出版年: 2016-6
本书具有以下主要特点：首先，提供了丰富的案例研究，展示了如何将这种叙事为导向的理论应用到当事人—治疗师的体验中，涉及抑郁、物质滥用、成瘾、创伤、进食障碍、同性恋恐惧、性暴力犯罪、性别歧视和种族歧视等广泛的主题。其次，强调我们对生活的体验，故事不仅仅代表我们自己或镜像生活事件，实际上构成和塑造了我们的生活与我们的关系。再次，既借鉴了现代主义的社会批判理论，又融合了后现代主义的解构理论。在女性主义、后现代观点和批判理论的视域下，阐述了如何使我们通过重构故事来提升生命的意义。
儿童叙事家庭治疗
作者: [美]珍妮·弗里曼，[新西兰]大卫·艾普斯顿，[美]迪恩·莱博维奇
出版社:重庆大学出版社
译者: 曾容
出版年: 2018-10
《儿童叙事家庭治疗》指导家庭治疗师更有效地引导孩子积极同父母、治疗师合作，双方通过愉快、幽默、新颖且有效的方式来解决问题。同时，三位知名家庭治疗师还为我们分享了许多叙事治疗应用于孩子和家庭身上的实践。
- End -
说明：感谢黄素菲老师倾情推荐，分享叙事治疗相关书籍供大家参考学习。欢迎关注【漫语悦读】专栏，更多书单推荐持续更新！
（扫码免费学习）
点击下方“阅读原文”进入【书单店铺】↓↓↓