查看原文
其他

中华经典资源库:李白《望庐山瀑布》

望庐山瀑布

李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

词句注释

⑴“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。

⑵直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。

⑶疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:极言天高。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。一作“半天”。此句极言瀑布落差之大。

白话译文

太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟,远远望去瀑布像长河悬挂山前。

仿佛三干尺水流飞奔直冲而下,莫非是银河从九天垂落山崖间。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=o05545xm1wx

【往期精彩】

中华经典资源库:《鱼我所欲也》,教你我如何取舍

中华经典资源库:《离骚》

中华经典资源库 :《大道之行也》

中华经典资源库 《关雎》竟蕴含这么多深意!

中华经典资源库 《庖丁解牛》

中华经典资源库:荀子《劝学》

中华经典资源库:庄子《逍遥游》节选

中华经典资源库:司马迁《鸿门宴》(上)

中华经典资源库:司马迁《鸿门宴》(下)

中华经典资源库:《十五从军征》

中华经典资源库:《孔雀东南飞》

中华经典资源库:曹操《观沧海》,气势如此磅礴!

中华经典资源库:花木兰从军背后,还有这么多故事

中华经典资源库:陶渊明《饮酒》其五

诸葛亮《诫子书》,86个字道尽人生!

中华经典资源库:《兰亭集序》,不单是一部书法作品

中华经典资源库:《敕勒歌》

中华经典资源库:李密《陈情表》

中华经典资源库:吴均《与朱元思书》
中华经典资源库:《悯农》二首

中华经典资源库:孟浩然《春晓》

中华经典资源库:王翰《凉州词》

中华经典资源库:李白《蜀道难》

中华经典资源库:李白《望天门山》


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存