给青年建筑师的信 ｜ 王兴田

- 序 -

2018年中，《城市建筑》微信公众号策划了 “给青年建筑师的信”系列专题，邀请知名建筑从业者分享他们一路走来的建筑感悟。这不是多么深刻的学术探讨，并非一定要用真知灼见说服谁。这只是一场围炉夜话，因为走过，所以懂得。他们在面对年轻时的自己和大家，说着真真切切的心里话，带大家重新寻回闪耀着激情和光芒的筑梦年华。

给 青 年 建 筑 师 的 信

LETTERS  FOR  YOUNG  ARCHITECTS

文 / 王兴田

20世纪90年代伊始，中国城市化运动开展得如火如荼。然而，快速的城市化进程似乎在不经意间演变成了颠覆式的大拆快建，城市空间及建成环境无序的发展，让长期积淀的城市文脉被割裂，历史记忆被淡化，地域特征几近消失，建筑渐渐丢失了自身文化的情怀与传承。于是无论是大城市还是中小城市，滨海还是内陆，山城还是水乡，都变得似曾相识、千城一面。伴随着经济飞速发展，城市也经历了一个速成过程，但却让生存环境付出了前所未有的巨大代价。所谓的现代建筑给我们带来的到底是什么？

如何成为一个优秀的建筑师改变这一切，并且被社会认可，需要我们在专业里面找到一个立足点，来实现自己的理想。我希望是通过“专业、专注、专攻”。

 专业 

1991年起，我正式开始了日本株式会社大林组设计本部的建筑师生涯，从一位求学博士到大学讲师再转变为一名建筑事务所的建筑师。而正是这一过程的转变，让我从日本匠人身上学鉴到了他们点滴积累起来的魅力与魄力。如今的青年人在一个强盛昌明的政治体制里有一个相对安定宽松的创作环境，建筑行业的各个体系也逐步完善并重视起科学技术，尊重传统文化，青年建筑师们也能高效地掌握两者间的平衡与发展。希望大家平时扩大积累信息，增加传统文化和建筑历史的知识及修养；对建筑材料和建筑形态空间有良好的感觉和必要的科学技术知识；借鉴他人经验，在提取外来信息的同时注重外来理论的转化，使之能在中国“生根”。你们正处于这样的好时代，作为青年建筑师，专业是我们成为一个优秀建筑师的根本保证，前辈们对你们寄予厚望。

 专注 

当今社会信息发达，每天都有新的事物发生，跨学科跨领域学习变得更加容易。选择困难症也在这个时候出现了，我们到底该看什么、做什么、思考什么也是困扰青年建筑师的很大问题。而在这个时候更需要你拥有“专注”，在这个信息膨胀的时代寻找自己的位置和方向，并坚持下去。

妹岛和世专注于飘逸、轻盈的美学概念，她的设计很好地诠释了日本审美的轻、透、空这个理念，挑战地心引力，让建筑飞起来，以至于在国际上也被很多发达国家邀请进行创作，所以日本也是除了美国之外获得普利兹克奖最多的国家。

 专攻 

我们每一个学子都需要根据自身的专业知识和兴趣所在，在建筑领域选择自己所擅长的方向进行主攻和深化。比如，可以从空间建构的角度出发，也可以从技术的角度出发，或者是对材料的细部进行研究等等，并在学习和实践的过程当中建立属于自己思想，形成自己的特色。通过追求不同的美学表达，从而完整地诠释建筑设计的全过程。

坂茂的成功并不是偶然的。从最初对室内展览进行搭建充实自己的内心世界，在众多信息量中逐渐建构自己的价值体系，到20世纪80年代末开始，他在“纸建筑”这个方向上专攻，进行各种实验，并建成了许多优秀的建筑，例如德国汉诺威世博会的日本馆。这使他不仅成为环保大使也成为难民救助的大使。汶川地震后，他用“纸筒”设计了一个学校，已经十年还在使用。专攻就是在一个方向上仔细地追求，普利兹克奖也是表彰了他对人类社会救助做出的贡献。

 分享给大家的两句话 

当下机遇与挑战并存，把握时代机遇，回归创新，回归理性、回归生态、共推建筑创作整体水平的提高！

“寒来暑往，四季更替! 冬日的寒冷，自会让我们怀念起春日的翠绿，夏日的骄阳和秋日的硕果，但寒风凛冽的冬季是漫长而残酷的。毋庸置疑，只有身体强壮，时刻为冬季的到来做好了准备的人，才能平安度过这漫长的冬季！

请记住专业，专注，专攻，这“三专”，会让你在成为优秀建筑师这条路上走得更远。

作者介绍

王兴田

日兴设计•上海兴田建筑工程设计事务所总经理，总建筑师

当代中国建筑创作论坛总召集人

下篇预告

给青年建筑师的信 ｜ 徐宗武

- 记 -

建筑

是一场山高水长的跋涉，

也是一场风光旖旎的旅程。

其中有

红日初升的激情，

酸甜苦辣的坚守，

天马行空的愿望，

皓月星辰的相伴。

青年建筑师也好，

资深建筑师也罢，

在交汇的一瞬间，

是心照不宣的对话。

轻抚流年回望眼，

梦想还在，就仍是少年。

往期回顾