这个时代，任何东西都能成为艺术，那为什么不能是一栋房子？
文章转自：AssBook设计食堂（ID：AssBookGroup），
特此感谢。
争论和批判并不是坏事，英国作家王尔德说“被人说长道短固然讨厌，但要是人们根本懒得说你，那可怎么活”。
今天要说的就是——英国最有争议和影响力的当代艺术奖项“透纳奖”（the Turner Prize）。艺术有争议并不奇怪，奇怪的是它在15年颁奖给一个“不正规”的建筑团队。
“这个时代，任何东西都能成为艺术，那为什么不能是一栋房子？”
01
英国透纳奖：建筑即艺术！
透纳奖以英国画家约瑟夫·马洛德·威廉·透纳（J.M.W. Turner）命名，是英国泰特美术馆的“新艺术保护人”团体在1984 年创立。
透纳奖每年举办，颁发给50岁以下（2017年已取消年龄限制），并在过去一年内举办过展览或作品展示的英国艺术家。
组委会通常在五月公布4位入围的艺术家，在十二月宣布获奖者，奖金共计4万英镑；获奖者将获得25000英镑，其它3位入围者各得到5000英镑。
提名者：达明·赫斯特“生者对死者无动于衷”（1992）
英国当地时间2015年12月7日晚，透纳奖在格拉斯哥市郊的Tramway艺术空间揭晓，透纳奖揭晓了迄今为止最年轻的得主。
建筑营造团队Assemble凭借城市再生项目Granby Four Streets最终获奖。虽然他们从来没标榜自己是艺术家，但评委们并不认同：谁说建筑不是艺术呢？
Granby Four Streets：改造利物浦Toxteth社区废弃住宅
Toxteth社区曾在1981年发生动乱，之后有几百人都搬出社区。
一个1976年就住在那里的居民说：这几条街道成了隐形的禁区，没有人再去收拾街道，门窗也被封死。
Assemble的出现让这个社区有了生机。他们跟当地建筑师、居民合作，尝试把这四条街道上的废弃房屋重新整理，筹划成一个市集，让这四条街道重新利用起来。
Assemble给房屋外表进行了更新，新的粉刷和绿植给社区增添了生机。
Assemble还打算把相邻两栋废弃的住宅打通，改造成温室种满绿色植物和蔬菜。
“重新激活整个街区，不可能一蹴而就，我们会花几年甚至几十年的时间去尝试和证明”，这是Assemble 对Granby Four Streets 项目的整体构想。
为使社区居民完全融入到改造活动中，Assemble 还专门开设了Granby工作室，居民们可以在工作室学习实践，手工制作完成自己的作品。
15年透纳奖公布获奖者后，果然引起热议——谁想到它不仅首次颁给了一个团队，而且还是平均年纪30岁的建筑事务所！
成员们在Granby Workshop中合影 图片来源网络
02
80后中坚：从事建筑工作的艺术家
颁奖词这样说：“Assemble和Granby街道的长期合作展示了在后工业化时代中，艺术实践在引导和应对当下迫切的社会议题中所能发挥的重要性。”
Assemble有16-20个固定成员，很多人是剑桥大学建筑系的毕业生，却没有选择成为传统注册建筑师这条道路，甚至一些人根本不是建筑师，而是布景设计、戏剧、人类学、哲学的背景。
所以从一开始，Assemble就不以职业群分，强调实际调研、跨界合作和长线思考。
Assemble成员KK&Joe参加2017城事设计节 | 文化与更新
起初，Assemble成员们读到一篇伦敦有4000座废弃加油站的新闻，就想到如果将它改造，就能引起人们对废弃空间再利用的关注，也符合大家“不开办建筑公司，而是一起开展项目”的想法。
他们募集了5000英镑，并说服一家废弃加油站老板出借其加油站进行改造。
2010年，Assemble正式创立，并在夏天完成首个项目The Cineroleum：将一座废弃加油站改造成临时影院。
电影加油站
The Cineroleum
项目的建造由一支超过百人的志愿者组成的团队手工打造，他们通过将回收的廉价材料改造再利用使其焕发新的生机。
电影院由软质的幕帘围合而成，其立面效果仿制古老剧院的织物幕布，带给人们亲切与熟悉感。
改造后的电影院与马路仅一帘之隔
“电影加油站”的项目成功引起了公众注意，Assemble 很快就投入“天桥下的荒诞空间”项目上，在哈克尼维克一座闲置立交桥下修建一个影院及活动空间。
原本消极的城市负空间，就变成了市民场所——有涂鸦艺术，有电影放映。
天桥下的荒诞空间
Folly for a Flyover
Assemble钟情于老建筑改造，这样的项目也越做越多。
为迎接奇切斯特节日剧院50周年纪念活动，Assemble 在剧院周围开阔草坪上设计并建造了一个临时剧院。
这座剧院的设计灵感来自于一种叫“舞台塔”的装置，这是一种在表演过程中用于提升、降低物体和布景的戏剧装置。
草坪上的舞台塔
Theatre on the Fly
虽然预算紧张，但舞台由一群年龄从16岁到68岁不等的志愿者建造，他们用易获得的各种材料创造了这个开敞的艺术空间。
剧院将一切机械设备与围护结构暴露在观众的视野中，这使得建筑物在每场表演中都扮演着积极的角色，并在空间上与观众形成良好互动。
03
改造的魅力，潮流背后的历史感
直到2011年Assemble团体迎来第一个正式客户前，成员都将它当做爱好或副业。现在伦敦东部，他们拥有了自己的办公总部，成员们拿到奖金后，也能运营他们的独立品牌Granby Workshop。
一名成员Maria Lisogorskaya的话说，他们有时是设计师或建筑师，有时又是“水管工或社会活动家”。
其中一个项目是伦敦Stratford的废弃糖厂，Assemble把这个空间重新整理成复合空间：既可以做工作室、又能分隔成独立的工作间使用的空间，住户也可以自由地移动木板进行分隔调整。
废弃糖厂更新
Yardhouse
五颜六色的手工陶板也给建筑带来新的视觉。
新阿丁顿广场改造希望恢复位于新城镇克罗伊登郊区的公共空间，所以Assemble不想只是简单的翻修，他们想向大家展示如何有效利用这一空间。
新阿丁顿广场改造
New Addington Central Parade
改造后的广场
在翻修落成之前，他们特意准备了表演活动来为新广场造势。
但当表演结束后，广场依旧空荡荡的，这一切促使他们意识到：当地居民需要对这些再生空间产生归属感。
改造方案图纸
回归社区公园的本质——实用、美观，采用易获得的建材手工打造，积极征求周边居民的有效意见予以采纳。
Assemble 还计划为伦敦金史密斯学院打造一个公共艺术画廊，这个围绕当代艺术实践的交流空间将被放置在一栋前维多利亚时代澡堂中进行。
金史密斯艺术画廊
Goldsmiths Art Gallery
澡堂的旧有空间功能将变得灵活，并适合多种活动的开展。不过，Assemble 也将试图保留澡堂中的部分设施（如水龙头）来延续建筑的文脉与人们的记忆。
Assemble的作品横跨艺术、建筑和设计领域。
他们还为哈罗地区的一个新公园设计和建造的一套室外家具。
制作家具的原材料极其简单——因为作为伦敦林地维护计划的一部分，木材的加工过程需要尽可能的简化。
Furnishing Lowlands
Assemble 不只是把老旧建筑改造为咖啡厅或特色餐厅，他们注重团队智慧迸发的奇思妙想，更是强调与居民、志愿者的协力合作，他们善于运用最少的预算完成城市空间改造。
城市是一个有机的复杂体，应该由各种不同专业的人共同打造。Assemble在这个领域的勇气和智慧值得我们重新思考。
除特别注明外，图片来自Assemble官网， AssBook设计食堂重新撰写。
编辑：刘阳辉、Halleywood
Assemble官网：assemblestudio.co.uk
一周热文导读：
温度生活：艺术生活季，15股设计力量，唤醒最美老街
建筑江湖：建筑有个圈
设计快递：那些能吃的设计！
筑人心语：如何避免成为一个油腻的建筑师
城市图层：建筑与城市的秋日私语
长按上图识别图中二维码或
后台回复“日历”获取购买链接！
以上仅仅为示意图，请期实物荣耀揭面！
热烈庆祝UA2018建筑师日历
已实现预售5000本！
小店有若干建筑师美物，
欢迎客官经常溜达溜达！
《城市建筑》创刊于2004年，由哈尔滨工业大学建筑学院与建筑设计研究院联合主编，现已被中国期刊全文数据库、万方数据——数字化期刊群全文上网杂志、中文科技期刊数据库、中国核心期刊（遴选）数据库等全文收录。
《城市建筑》每月推出建筑版、规划版、学术论文版三期，常设学术研究、实践作品、UA访谈、学者论坛等栏目，组稿方式采取约稿与征稿相结合。
更多征稿信息请点击下方链接