大运河主题旅游海外推广季丨文化纪录片《皇城》

大运河2022主题旅游海外推广季主题海报

五集文化纪录片《城之墙》是一部以南京明城墙为基点，辐射参与“中国明清城墙申遗”项目的14座各级城市的古城墙，全景式解读中国明清城墙的大型历史文化纪录片。

纪录片《城之墙》以明代城墙为载体和切入点，全面解读城墙与中国传统文化的关系、城墙对明清以来500多年政治经济文化的影响、城墙与中国军事文化的关系、城墙与城市发展之间“立和破”的关系、城墙今天的文化意义及与市民生活的关系等一系列问题，是一部全面深入介绍中国明清城墙、解读明代历史在中国历史进程中作用和影响的纪录片。

The five-episode cultural documentary series “City Wall” expounds on the far-reaching historical and cultural significance of the ancient Ming and Qing city walls in China, with the main focus on the City Wall of Nanjing, covering the efforts of 14 different cities and their attempts to have their Ming and Qing city walls be designated as World Heritage Sites.

Using the Ming City Wall as a starting point, "City Wall" explores a variety of issues, including the relationship between city walls and traditional Chinese culture, their political and economical influence in the Ming and Qing dynasties spanning over 500 years, their connection to the Chinese military, how these walls could "make or break" a city's development, and the cultural significance and impact these walls still have on people's lives today. The series offers an in-depth introduction to Ming and Qing city walls and expounds on the historical significance and influence these walls have had throughout Chinese history.

《皇城》

第一集《皇城》。通过明朝开国皇帝朱元璋定居应天，修建城墙开始，解析城墙与都城的建设、城墙形制与明代政治体制、城墙与中国农耕文化之间的关系，作为一种珍贵的遗产形态，明代都城的政治、经济和文化等种种文化，都可以从现存的明城墙中得到直观体现。

Episode 1 "The Imperial City": After settling in Yingtian (Nanjing), Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty, issued a decree for the construction of a city wall. This episode explores the relationship between the construction of the city wall and the city itself, the wall's design and the Ming-era political systems, as well as the wall and Chinese agriculture. When one observes the Ming City Wall, the politics, economics, and other cultural aspects of the Ming Dynasty are clearly reflected by these treasured cultural relics that are still standing today.

END

欢迎关注我们

 Suivez-nous sur