一位十五岁的中学生谈美国大选
作者：那鸿
“教养孩童，使他走当行的道， 就是到老他也不偏离。”
箴言22:6
小安与她的爱犬在一起
那鸿姊妹（妈妈）是一位基督徒，她在教养孩子方面很下功夫： “先得把孩子交在上帝的手里，没有基督信仰垫底，真不知道如今极左的、没谱的、大开方便之门的学校，会教育出什么样的孩子，真是唯恐她走错。常常为孩子祷告，一有机会就揪在一起搞个话题谈谈。现在要是把孩子完全交给学校教育，恐怕有一天就成为无知无畏的极左自由分子了。” |
美国共和党2016年3月8日在密西根州举行初选。最终，川普赢得了密西根的选举。
初选的第二天，妈妈与放学回家的女儿小安，在车里的一段对话。虽然时间过去三年半了，那时候，小安只是一位不到15岁的少女，但是母女的对话涉及的内容，如南部建墨西哥边境墙，非法移民，福利，弹刻总统等问题，在今天看来都是热门话题。这些一直存在的问题，是美国多年积累下来，老百姓大都知晓的常识。
以下是母女的对话：
小安：今天我跟同学说我妈说如果桑德斯（Bernie Sanders）当选，说明美国要进入社会主义了。我好几个同学赞同这个说法。
妈妈：你们很不错哦，可以在学校讨论大选？
小安：对。妈妈你知道川普和桑德斯在密西根大胜吗？
妈妈：知道。
小安：可为什么有人说川普是种族主义者？
妈妈：贴了标签便于传播呗。
小安：他说要在墨西哥边界筑长城，这属于种族主义吗？
妈妈：你说呢？
小安：我认为不是种族主义。修城墙的目的是为了阻止墨西哥非法入境，因为墨西哥非法移民受教育程度低，收入低，犯罪率很高，美国有权力阻止他们进来。川普说要墨西哥出钱修城墙，人们只管讨论合适不合适就行了，干嘛非要说是种族主义？
妈妈：墨西哥的前总统说墨西哥不会出钱，川普就说现在要加高十尺。人们讥讽他说大话。
小安：他说要墨西哥出钱，肯定不是直接跟墨西哥要钱修城墙，他是个商人，他的意思应该是从两国贸易利润上会出这笔钱。
妈妈：我对你说这番话很骄傲，这是一个孩子的话，胜过多少大人的理解。
小安：他说要递解美国的非法移民。什么叫非法移民？留学生算不算非法移民？
妈妈：凡是获得美国大使馆签证合法入境美国的，都不是非法进入。非法进入就是那些没有经过美国同意，没给他们发签证，自己偷偷摸摸进来的。
小安：有的学生是非法进入的，为什么能够上学？
妈妈：虽然他们跟着父母非法入境，但他们是学生，正当受教育的年龄，不应该让他们失去受教育的机会，流落在街头，惹是生非，反而不好。
小安：川普要递解他们父母的话，他们也要跟着一起离开吗？
妈妈：按说应该如此。
小安：回去后再申请签证，合法地回来读书。
妈妈：你以为美国是想来就能来的地方？很多人之所以不申请，是因为申请也不给他们。
小安：那什么样的人才让进来呢？
妈妈：有能力的人，技术人才，或者过来投资，给美国增加就业机会，或者亲属移民。
小安：川普歧视穆斯林吗？
妈妈：他说要暂时停止穆斯林移民，搞清他们的身份再说。
小安：我认为这主要是对恐怖分子渗透的担心，并非针对整个穆斯林。
妈妈：是。但是他毫无顾忌，张口就说，所以惹的众怒。
小安：我不这样认为，我认为他这样做利于将他的主张传播开来。
妈妈：哦！你很会思考。
小安：可是妈妈这些都不是种族主义，为什么人们说他种族主义呢？
妈妈：因为在所有政治攻击里，种族主义是最锋利的，所以有很多人喜欢用。
小安：妈妈有人说投川普实际是故意耍他，叫他赢，然后叫他输的难看。
妈妈：我不这样想，我知道很多人是真心喜欢他。
小安：妈妈我有个问题，民主党要对富人和中产积极加大课税，给穷人。为什么我觉得这样做的结果是：富人没变化，中产阶级垮了，穷人还是穷人？
妈妈：你为什么说富人没变化呢？
小安：富人是这样的，他们应该绝大多数是商人，商人做买卖，你跟他多拿钱，他有办法再赚回来，他提升物价就行了。
妈妈：嗯，这个小孩肯动脑！一个十四岁的孩子能想明白的道理，为什么那么多大人就不明白！现在来想想，富人提高物价，而中产阶级应该是购买力最大的阶层，物价提高，他们没钱购买，富人的东西卖不出去。商人还能再提高物价吗？
小安：不行。他们不但不能提高物价，看来还要降低物价才行，这样中产阶级和穷人才能买得起。
妈妈：对头！商人的本质是赚取利润。既不能提升物价，又不能坐以待毙眼睁睁让生意死翘翘，要怎么做才能高额纳税后仍有利润赚取？有一个最有效的办法，那就是降低成本。
小安：哦，那就是为什么这些人都跑中国去开公司的原因，因为人工费降低了。
妈妈：对头！现在再来看看川普说了什么。
小安：他说他要把非法移民都赶走。那就意味着我们美国境内的廉价劳动力要减少，如果商人在外国开公司是为了降低成本，这样一来，在美国的劳动力成本更高，不是更加无法吸引那些商人回来吗？
妈妈：不错哦，好问题！你将来很有望成为出色的经济学家啊。
小安：可是我好讨厌经济学。
妈妈：讨厌它没问题，只要你能搞明白就好。川普除了说要把非法移民赶走，他还说要降税，还说要对中美贸易逆差做出强有力的调整，这些在当下都是人们期待已久要解决的大问题。从这些角度看，他确实是一个共和党，他关心的正是美国人关心的。在商业领域，作为一个商界大亨，人们相信他比其他政客更有手腕，所以他会吸引众多投票者的期望。
小安：如果调整中美贸易，迫使在外投资的商人回来，劳动力成本高，依旧无法平衡利润，还是个大问题。再，你不是说美国总统其实不太能左右自由市场规律吗？
妈妈：说得好。你前面说穷人还是穷人什么意思？为什么美国要养着那么多穷人呢？
小安：因为他们不劳动，国家养着他们，国家养着了，就更不工作了。
妈妈：对！美国所谓穷人，不是没有收入，而是依靠国家福利生活的人。
小安：我认为白白养着这么多人很不好，不用劳动还有吃有喝，有房子住，有医疗保险，谁还工作？民主党保证他们不工作仍然能拿到福利，所以就投票给民主党。民主党为了老是能拿到穷人的票，就坚持为他们谋福利，这样不愿意工作的人数量越来越多......呦，那美国不是越来越穷？
妈妈：你明白了吧，你不希望美国越来越穷，最后变成社会主义，很多人也看到了，怎么办？如果我是总统，赶走了非法移民，活儿没人干不是？那些整天闲着没事的人出来干活吧？
小安：妈妈你认为这些人真的会出来干活吗？
妈妈：说实话，我真不知道，习惯于整天街斗嗑药枪杀淫乱闲出毛病的人，你指望他们出来自食其力？悬！不过，任由下去也不行，总得想个法子。民主党是不用指望了，虽然共和党执政也还得照样养着他们，起码政策会有些调整，共和党更趋于激励性质，不喜欢填鸭。
小安：妈妈，你认为桑德斯和川普都赢了密西根，是个什么信号？你知道密西根是民主党的大本营。
妈妈：我认为川普赢了密植根在预期内，因为川普自身形象非常不符合正统共和党，他好像介于民主党和共和党之间，这个信号就是如果进入大选，他比其他共和党有更多的希望争取中间派的选票。但同时民主党的桑德斯拿下密西根，说明密西根前所未有的左。
小安：你知道投桑德斯的主要是学生吗？为什么学生会喜欢他？
妈妈：人年轻时总是容易左。
小安：为什么？我就不左。
妈妈：排除喜欢独立思考的，和从小受家庭影响较大的，通常情况下，学生历来就左些，等他们不那么牛逼不那么狂热了，开始务实了，好多人就转化成共和党了。我曾经也是亲民主党的。
小安：妈妈你知道吗大多数中国人喜欢民主党。
妈妈：我知道，因为中国人喜欢“民主”这个词啊，这个东西在中国稀罕。再呢，民主党号称为少数族裔说话，中国人对号入座，觉得自己应该投奔民主党。
小安：我觉得这个非常错误，我的好朋友劳拉是意大利移民，我在这里出生，我就不觉得我有必要跟劳拉要求不同的待遇。
妈妈：太对了！不管从哪个国家来的，到了美国都有各自不同的情况，按照不同的家庭，不同的工作，重新洗牌。美国不按照族裔分派福利，从大处说，是按照阶级分配，从小处说，是具体到个人不同的境遇。
小安：不管别人怎么看，中国人在美国，虽然是少数，但依旧是收入高犯罪率低的族裔，我很高兴。
妈妈：真是个好孩子。好了吧，问够了，我该去忙了。
小安：等一等，妈妈我觉得川普真不错，为什么人们不喜欢他。
妈妈：因为人们觉得他那几根头发太夸张太搞笑，没有总统形象。
小安：我觉得没事。不行的话，再弹劾。
妈妈：因为总统的头发搞笑就弹劾？
小安：不是，如果他不好好做总统的话。
妈妈：你以为闲着没事弹劾总统好玩哪？那得是出大问题了，才能弹劾。
小安：克林顿不就被弹劾过吗？
妈妈：啊，这你都知道。克林顿被弹劾是因为他在总统办公室和莱温斯基（Monica Lewinsky）发生风流韵事，还在宣誓后撒谎。
小安：原来是这样啊！她是什么人物？
妈妈：一个到白宫的年轻的实习生。够了没？我走了。
小安：等等，妈妈你说为什么希拉里不跟克林顿离婚啊？
妈妈：她离婚了还是总统夫人吗？
小安：哦。为什么她要竞选总统啊？
妈妈：因为她是对权力渴望的人（power –thirst）。她就是不能从人们的视线里淡出去。好了吧？
小安：妈妈美国已经有19兆国债，如果再这样下去，怎么办？
妈妈：你说我现在该管做饭，还是管美国的国债？自己玩吧哈
小安：别，等等，妈妈回来~~~
谢谢您对此平台的支持，感恩您的打赏！
PayPal: ssk2024h@yahoo.com
请关注此公众号，加微信号防失联：SSK2024
往期文章：
彭斯 | 2019 “信仰与自由联盟“爱国者联盟晚会上的讲话（全文）
经作者同意，按原创发此文。