葛培理牧师的孙女在RNC的发言 | 我们的信仰！
第一天：应许之地 （Land of Promise）
第二天：机遇之地 （Land of Opportunity）
第三天：英雄之地 （Land of Heroes）
第四天：伟大之地 （Land of Greatness）
西西：晚上好，我是-格雷厄姆-林奇。
我很荣幸今晚能和你们谈论一些对我们所有人都很重要的事情：我们的信仰。
作为美国人，我们知道《第一修正案》的第一条规定是保护我们的宗教自由。但我们经常忘记的是，实际的字眼是宗教的 "自由行使 "。
这意味着在我们的日常生活中、我们的学校里、我们的工作中乃至在公共广场上实践我们的信仰。
我们的建国者并没有设想一个安静、隐蔽的信仰。他们努力确保信仰的声音总是受到欢迎，而不是被压制沉默，与不是被欺负。
但在奥巴马与拜登政府时期，这些自由受到了攻击：
民主党人试图让信仰组织支付堕胎诱导药物的费用；
民主党人试图强迫领养机构违背他们根深蒂固的信仰；
民主党人向学校施压，要求学校允许男生参加女生的运动，使用女生的更衣室。
这些都是事实。
但后来，我们美国人民选出了唐纳德.川普，有信仰的人们突然在白宫里有了一个激烈的拥护代言人。（参见：川普任期近四年在生命权、家庭、宗教信仰自由方面做了什么？）
他任命了尊重《第一修正案》的法官；
他在法庭上支持宗教信仰；
他确保宗教事工不会被迫违背他们的信仰；
他撤销了使我们的小女孩处于危险之中的政策。
在世界舞台上，川普总统成为第一位在联合国谈论宗教自由重要性的总统，这给全世界的信仰者带来了希望。
在美国，我们还没有经历过身体上的迫害，尽管左翼试图让我们保持沉默。
即使在大流行期间，我们也看到了生活可以改变的速度。一些民主党领袖禁止教堂服务，而大麻店和堕胎诊所却被宣布为 "必需品"。
然而，你知道什么是真正必要的吗？我们自由崇拜的权利，在生活的方方面面信奉我们的信仰。
拜登与哈里斯（Biden-Harris）对美国的愿景没有给信仰者留下任何余地。
无论你是面包师、花店商人还是足球教练，他们都会强迫你在服从上帝还是服从凯撒之间做出选择。（参见：拒绝做同性婚礼蛋糕的俄勒冈州面包师赢了官司）
因为激进左翼崇拜的上帝是政府权力。
所以，用我祖父葛培理的话："让我们支持政治自由、道德自由、宗教自由和所有美国人的权利......让我们永远不要向那些企图从我们这里夺走自由的人屈服。"
今晚，我自豪地站在那个公共广场上。
我希望并祷告你们能和我一起投票支持川普总统连任。
英文：Cissie Graham Lynch :
Good evening, I'm Cissie Graham Lynch.
I'm honored to speak to you tonight about something that is so important to all of us: our faith.
As Americans, we know that the first line of the First Amendment protects our freedom of religion. But what we often forget the actual words are "free exercise" of religion.
That means living out our faith in our daily lives -- in our schools, at our jobs, and yes, even in the public square.
Our Founders did not envision a quiet, hidden faith. They fought to ensure that voices of faith were always welcomed, not silenced. Not bullied.
But during the Obama-Biden Administration, these freedoms were under attack.
Democrats tried to make faith organizations pay for abortion inducing drugs.
Democrats tried to force adoption agencies to violate their deeply held beliefs.
Democrats pressured schools to allow boys to compete in girls' sports and use girls' locker rooms.
Those are the facts.
But then We the People elected Donald Trump, people of faith suddenly had a fierce advocate in the White House.
He appointed judges who respect the First Amendment.
He supported religious beliefs in court.
He ensured religious ministries would not be forced to violate their beliefs.
He withdrew the policies that placed our little girls at risk.
On the world stage, President Trump became the first president to talk about the importance of religious freedom at the United Nations, giving hope to people of faith around the world.
In America, we have not yet experienced physical persecution, even though the Left has tried to silence us.
Even during the pandemic, we saw how quickly life could change. Some Democrat leaders banned church services while marijuana shops and abortion clinics were declared "essential."
But, you know what is truly essential? Our right to worship freely and live our faith in every aspect of life.
The Biden-Harris vision for America leaves no room for people of faith.
Whether you're a baker, a florist, or a football coach, they will force the choice between being obedient to God, or to Caesar.
Because the radical Left's god is government power.
So in the words of my grandfather, Billy Graham: "Let us stand for political freedom, moral freedom, religious freedom and the rights of all Americans ... and let's never give in to those who would attempt to take it from us."
Tonight, I'm proudly standing in that public square.
I hope and pray you will join me in voting to re-elect President Trump.
国务卿蓬佩奥在RNC大会第二天的晚上（11:20pm）发推帖：“一名在土耳其被囚禁两年的美国人质，安德鲁·布伦森牧师在获释时说，他经得起考验，幸存了下来，正如圣经的经文：‘惟有忍耐到底的，必然得救。’ ✝️
如果我们坚持下去，我们会得救。”
“惟有忍耐到底的，必然得救。”马太福音 24:13。
“以往的大选，是共和党与民主党的两党政策之争，争的是要怎样的美国；这次2020大选，是美国的生死之争，争的是要不要美国。” - 小川普（在RNC大会第一天的演讲）。
是的，我们要坚持、持守我们的信仰，在“机遇之地”再有四年，美国将变得更加强大！请投票给守住上帝应许之地的共和党总统候选人 - 川普！
简介：西西·格雷厄姆·林奇（Cissie Graham Lynch）是葛福临牧师（Franklin Graham）的女儿，也是葛培理牧师（Billy Graham）的孙女。西西是在她父亲现在领导的两个事工比利-格雷厄姆福音协会和撒玛利亚人慈善会的熟悉环境中长大的。自2010年以来，西西在这两个组织中担任不同的职务，目前担任通讯顾问和事工发言人。她是川普总统的信仰顾问委员会的福音派执行顾问委员会成员，鼓励人们在生活、家庭和信仰等问题上大胆发声。
您的支持与爱心使我继续写下去，感恩您的打赏！
PayPal.me/ssk2024 或 ssk2024h@yahoo.com
请点击左上角“萧参客”关注公众号，加微信号与电报号（Telengram）：SSK2024
往期文章：
官方清单 | 川普任期近四年在生命权、家庭、宗教信仰自由方面做了什么？
一个把平等放在自由之上的社会，最终既得不到平等，也得不到自由
谢谢您也点击文右下角的“在读” 或 “Wow”。严禁转载。
欢迎您订阅我的电报(Telegram)频道：https://t.me/ssk2024s
脸书Facebook(用户名：萧生客)链接：https://www.facebook.com/profile.php?id=100050034906842