全新发布|2019亚太语言服务供应商前35强

 

圈圈有话说

最近，语言服务研究机构CSA发布了2019年语言服务亚太前三十五强榜单，主要以2018年营收为依据。

虽然翻译价格不一定比得过某些小而美的翻译公司（我会说一说我接触到的价位），但上榜的翻译公司体量比较大，译员需求也多，接到单子的机会比较多。

在上榜的35家公司中，我接触以及合作过的翻译公司有10家，有些询价发现低于我预期，有些合作之后单价无法跟上我的报价暂停了，当然也有合作至今的。

我运营的知识星球（包括免费群和正式付费群）都有开专区对其中几家公司进行讨论，比如说唐能、语言桥，聚集了一批为这些翻译公司服务的同学。

希望加入免费群的话，转发本推送到朋友圈及QQ/微信翻译群，截图发送至cfyXrux即可~

总之，希望寻找兼职机会的同学，不妨向这些翻译公司投一投简历。

接下来跟大家聊聊这些上榜公司，以下均为我个人意见，不一定准确，仅供参考，大家有什么补充想法可以告诉我~

榜首的Appen公司我原本不认识。不过碰巧前几天跟社区同学聊天，提到这一家似乎有很多英文相关的远程外包工作机会，查了查还真是。

有兴趣的同学不妨试一试，如果顺利加入了，欢迎跟我分享攻略呀~

之前Lionbridge招募一个地理质量分析员岗位。

我们社区两位成员顺利上岗，还写了攻略帖，过几天我会放上来的！

文思海辉这一家，据我所知是国内一家超大的外包公司，嗯，价格不太美丽。我大概一年前询价，被告知以我的一年翻译经验，给我的英中报价最高只能到180千单词，低于我当时的最低报价，放弃。

我觉得有点儿好笑，翻译薪资判断不看译文水准，只看翻译年数，行吧，我也没什么兴致了。

统一数位这一家，我前一阵子邮件洽谈过，但是最后没合作成，付款周期很长，价格低于预期，更糟糕的是沟通不畅，个人觉得合作过程中PM靠谱程度是很关键的一环，与其后续合作出问题，还不如算了~

华为国际有个靠手速抢单、美元计价的平台，有同学似乎能接到单价300左右的稿子，但是我从来没看到过，放弃之。

新加坡的一家和日本四家我都没接触过，有空可以勾搭之~不过业界传闻日本的翻译公司有点儿较真有点儿麻烦事多，大家自行斟酌。

舜禹这家从未见过他们的招募帖，没合作过。

四川语言桥我写过介绍帖子。

创思立信不错，当时跟我打电话确认付款信息的小哥声音好听，作为声控我印象深刻（dbq，做人就是这么任性）。

天使翻译以前给他们做过香水的试译，PM表示很满意但是似乎客户处未通过，之后再无联系，有专门的派单QQ翻译群。

厦门精艺达以前询过价，英中120-220RMB/千英文单词；中英100-150RMB/千中文字，低于我预期报价，没合作。

唐能我也写过介绍帖子，放在我们免费社区里哈~

总之，但凡希望求合作提单价的同学，建议多投翻译公司，好好珍惜每一次试译机会（尤其是译审反馈），前途总是光明的~

当然，如果试译通不过，也要及时反思自己。

举个例子。

今天推送就是这些啦。

欢迎大家来我们的社区分享交流哟~

很拉风的圈圈

2019年已经过半啦~感觉真是超快，略恐慌

近期会注册一个营业执照，然后转移公众号，开通留言功能，这样就能跟大家互动啦。

名字我都想好了，嘻嘻~