收藏|二十家高评价的国外翻译机构（含投递地址）

圈圈导言

之前已经跟大家聊过为什么要努力向国外翻译公司投递简历,也给出了向全球营收排名第一的Transperfect公司投递简历的实操教程。不知道大家有没有尝试，有没有收到回复呢？不过，我这个公众号好像不能留言==我自己已经是transperfect的兼职译员啦。

但要注意的是，尽管往国外翻译机构发展这个大方向是完全没问题的。

但国外的月亮也并不！总！是！那！么！圆！

某些不良国外翻译公司恶意拒付或者拖欠稿费的例子，同样不乏耳闻，不仅我之前朋友圈里有译员爆料过，我自己都遇到过不靠谱的。

之前我建议大家按照全球语言服务供应商榜单投。那么今天是要跟大家分享另一批我觉得挺值得投的翻译公司。下面是全球第二大国际翻译社区Translatorcsafe上译员评价最高的二十家公司名单。

在这个榜单中，排名越高意味着收到的译员正面评价越多。

如果不放心的话，我建议大家还可以使用Glassdoor来查看相关翻译机构的评价。Glassdoor 是美国的一家做企业点评与职位搜索的职场社区。

主要评价者是公司内部人员，不像translatorcafe那样以向这些公司提供语言服务的译员为主。但是一家公司到底靠不靠谱，职员的意见还是很有参考意义的。

在浏览状态下可以直接看到评分，注册登录网站后还可以看到详细评价内容。

举个例子，排名第一、二、三的公司评分：

其中的Day Translations 评价是相当高的，评价内容也很多。其他两家也是在不错的水平。

然后再给大家举个例子，证明Glassdoor是怎么帮我避掉一个坑的。

前几天我收到了这样一封邮件，是一家叫做Cosmic Global Limited印度翻译机构来询价。我本来看到印度公司心里就有点不踏实。在Glassdoor上一搜。

拜拜了您那，还是赶紧把邮件删了吧。

当然，我也不是说要一棍子打死所有印度翻译公司。其实上面20家翻译机构名单中，也有不少来自印度，排名第三的Somya就是，似乎评价也还是不错。

不过，以我的经验来看，大家在有选择的情况下，可以优先考虑其他地区的。我之前上班的时候，有接触过印度人，实在印象不太好……

当然，也可能只是个例==但多加警惕，多在网上查查总是没错的。

为国外翻译机构打工，也要小心谨慎呀。

最后，又到了喜闻乐见的福利部分啦。

我花了蛮久时间整理了这20家翻译机构的名单。部分官网上设有直接投递渠道。比如说lingo24（小声吐槽一句，这家要求格外严格，甚至还要三个推荐人的联系方式）。

还有一部分是找不到入口的，对于这一类，我就把这家机构的联系邮箱列上了。另外我也标注了每家机构的所在地，方便大家参考。

具体长这样。

所以老规矩，转发这篇帖子到朋友圈，添加微信cfyXrux，领取这20家翻译机构的联系资料哈。

小小怨念，我的阅读量实在是太惨淡了，摸着良心说其实写得挺认真的，但是往往三位数都上不去==拜托大家多帮忙推荐了，咬手绢。

作者的动力来自读者的支持。作者觉得没人看没人理了，就容易太监的哟==

另外我建议大家，最好是在已经积累了一定翻译经验，水平达到一定程度的前提下再尝试去勾搭国外翻译机构。

毫无翻译经验，四六级还没过的，全凭一腔热情爱好的，呃，我个人不是很建议直接去国外试水。

你可能要考虑的是先在国内练练手，找一些价格相对低要求也相对低一些的积累经验，比如说，可以投我之前介绍的旧文|我合作过的翻译机构（1）旧文|我合作过的翻译机构（2）。

而且，你还要准备好漂亮的英文简历哦。具体英文简历怎么写，请戳实用|手把手教你写英文翻译兼职简历和旧文|翻译兼职简历不会写？那就来读读这篇攻略。

最后，就祝大家顺利了哟~

笔芯~

恳请大家支持哟

如果你觉得这篇文章有用的话，欢迎点赞转发哟~

读者的支持，是作者最大的动力~

另外，如果大家想看特定内容方面的，也可以给我留言建议呢。我抽空都会看的~~

很拉风的圈圈｜二年级英中自由笔译

宅居在家，不想出门。写小说的念头再度蠢蠢欲动。

至于健身什么的，哈哈==我说过这件事么？

长按二维码关注圈圈