想要学习游戏翻译本地化的同学，集合啦！

点击上方蓝字关注圈圈

首先感谢此前大家踊跃参与游戏翻译免费批改活动，让我们充分了解到了游戏翻译新手常见误区+试译问题。

索普君也借此机会进一步迭代了课程，补充了更多案例解析。

看这命名就知道是资深游戏玩家了！

到现在，又经过一个多月的细致打磨，游戏翻译精炼营终于能和大家见面啦！

适合群体

喜欢玩游戏，但尚未接触游戏翻译/试译过不了/无法判断译文优劣的同学。

课程目标

帮助新手掌握游戏翻译基本原则。

熟悉游戏翻译常见文本类型。

手把手讲解常见翻译问题和误区。

最终顺利通过游戏试译，成功进入这个领域~

课程干货

  超干货的【9节】直播课

【晚7点半开始，均有回放】

•   1节游戏翻译基本原则入门课

•   4节游戏类型文本介绍+超丰富的配套案例分析

•   2节作业问题讲解+参考译文解析

•   1节游戏创译初窥课 

•   1节综合答疑

 【2份】配套游戏翻译大作业

• 共计500字游戏翻译作业+万字译文解析（直播评讲作业问题），帮助大家发现问题所在，找到改进方向。
         

【11份】游戏案例解析对照文本

• 共计1500字游戏案例原文+万字教案（直播讲解劣译VS优译），在实操中体会游戏翻译思路，学会分辨译文好坏，朝正确方向前进

游戏本地化翻译【实习证明】

由圈圈的翻译工作室，为完成所有作业的同学出具加盖公章的实习证明。

报名方式

课程通过荔枝微课 + QQ群完成。
报名后， 请添加圈圈的微信（cfyXrux），发送付费截图，拉你进群。

点击“阅读原文”或扫下方二维码即可报名。

跳转到微课学苑，关注后即可报名

首期优惠早鸟价：659元。【截至7月17日23:59】

原价：759元。【7月18-21日】

市面上同类游戏翻译课程均在1000元以上。

本课程适用于圈圈社群成员专属30元优惠。（请找圈圈领取）

请注意，7月21日周五晚7点半正式开课。

先报名可预习案例解析题。

请慎重考虑后报名，报名后不退款。

开课后，希望大家积极跟课，不要浪费钱啊喂！！！！

下一个圈友

来社群近距离观摩索普君

与3000+翻译同行抱团成长

【特别提醒】建议阅读公众号至少10篇文章后，再考虑是否加入~

对你有帮助的话，点这里