专访《把信送给汉娜》主人公——中南大学林巧娜 | 特写中南No.4

2018年5月，长沙媒体艺术节暨“一带一路”青年创意与遗产论坛在长沙举行，并面向社会招募志愿者。意识到这是一次非常好的实践锻炼机会，林巧娜马上报名了此次活动。此时的她还没有预料到，接下来在她身上会有一段怎样的奇缘。

2018年8月29日那天，距离“一带一路”青年创意与遗产论坛活动已经过去了3个月，林巧娜手机里沉寂已久的志愿者微信群却热闹非凡。群主“虎牙哥”在群里发了一篇题为《习近平给参加“一带一路”青年创意与遗产论坛的青年代表回信》的新闻，而这条新闻里被习总书记回信的“幸运儿”，正是林巧娜在论坛期间一对一的志愿对象——汉娜·格塔丘。在长沙参加完2018年“一带一路”青年创意与遗产论坛后，汉娜怀着激动的心情提笔向习近平主席写了一封长信，分享她对一带一路倡议的看法，还在信中讲述了她亲身感受到的中非文化交流故事和她与长沙等城市结下的不解之缘。在8月27日，汉娜的信得到了习总书记的回复，因此成为了新闻的主角。

这条新闻发表时林巧娜正在西安秦始皇陵博物馆做志愿者，得知老朋友被习主席回信后她感到非常高兴，第一时间通过微信向汉娜表达了祝贺。

“既然汉娜可以用书信的形式向总书记表达自己对中非文化友好交流的感触，自己作为她的好朋友，为什么不能写信传达自己的思念呢？”想到这里，行动派的巧娜立马开始准备这封寄寓着美好感情和祝愿的书信，并千里迢迢赶到北京亲手将书信交给了汉娜。此事还获得了长沙星辰在线媒体的独家报导。

林巧娜

中南大学外国语学院

英语专业1601班学生

在各类竞赛中，曾获23届“21世纪杯”演讲比赛校级一等奖，“24届21世纪杯”演讲比赛校级二等奖，2018“外研杯”演讲比赛二等奖，2016年中南大学中外影视配音大赛冠军，2017年外国语学院多语种配音大赛冠军，2017年中南大学中外影视配音大赛冠军，2018年中南大学中外影视配音大赛冠军，2017年外国语学院新生辩论赛冠军。

在各种活动中，获2017年“阳光杯”排球联赛校级季军，2016年中南大学“新生杯”排球赛校级第8名，2017年中南大学”新生杯“排球联赛第6名，2018年中南大学排球联赛第6名，2016年合唱比赛获得湖南省银奖。

在评优方面，大一她被评为“优秀团员”，获校级“优秀学生”称号，获得二等奖学金和三等奖学金。

在课余时间，林巧娜积极投身实践。她利用自身的外语专业优势，为许多中外交流活动做过志愿工作，在这些活动中不断开阔视野，充实自我。

1

结缘，是相悦的约定

为何要开始，因何会投入？不过四个字，“因为喜欢”。

"喜欢"二字，是一个奇妙的东西。它可以突破时间和空间的阻隔，将分散在天南地北的人相聚在一起，谈天说地，畅谈古今。林巧娜与“志愿”的结缘，不过也是这样。她喜欢穿上志愿服的自己，在熙熙攘攘的人群之中淡定地为着不相识的人答疑解惑；她喜欢在志愿活动中侃侃而谈的自己，操着一口流利的英文，充分发挥自己的专业的优势；她喜欢面带微笑的自己，熟习国际礼仪，让每一个外国友人感到宾至如归。

而在面对来自非洲的汉娜，林巧娜也因着“喜欢”，与之结下了缘。“在机场接机时，汉娜是坐着轮椅出来的，当机场驻扎的志愿者帮我和汉娜合影时，她坚持推开轮椅，拄着拐杖合影。汉娜随身携带资料和电脑，一有空闲时间，就对自己的发言稿反复打磨。”回忆起与汉娜相见的场景之时，林巧娜如是说到。

林巧娜对汉娜关怀备至，每晚睡前一条小小的日程提示，梅溪湖大剧院、李自健美术馆、湘江岸上等地活动的倾情陪伴，体验陶艺、欣赏湘绣及其它民间手工艺品时的欢声笑语，全身心的付出与真挚都化作点滴，渗透到这一段非同寻常的旅程当中。

每一段缘分的开始，或许都是那么不经意间的一个想法，一个眼神，亦或是一瞬间的冲动。林巧娜有幸与“志愿”结缘，相约以“真心”来守；“志愿”有幸与林巧娜相遇，赠其繁花满路，益友徐徐。

2

常伴，是踏歌的携行

林巧娜对于自己的定义，一直都是茫茫人海之中的那一个普通人。

得知汉娜是习主席回信的那一个幸运儿时，林巧娜正在西安秦始皇陵博物院做志愿者。午饭休息时间，不断有媒体给她打电话采访。“一开始是有点不知所措的，怕自己说错话。觉得自己也只是个志愿者，不值得成为新闻。但依然很为汉娜高兴，第一时间通过微信向她表示祝贺。”此后，星辰在线新闻网找到林巧娜，邀请她为汉娜写一封有着丰富的中国礼仪内容、具有中华民族浓厚的文化色彩的信件。为表达诚意，林巧娜及媒体决定亲自将信件送往北京。

在即将出发时，他们却意外得知汉娜已从北京大学毕业，离开中国。汉娜何时回到中国？这封信还能不能送到汉娜手上？一系列的问题困扰着林巧娜，但她始终没有放弃将信件送给汉娜的那一份初心。通过不懈努力，林巧娜终于盼来了汉娜回中国的消息。不再等待，林巧娜立刻拿着信件和一张刻满祝愿的光碟前往北京。再次见到老朋友，是满腔的激动与喜悦。

直至今日，林巧娜依旧能够记起汉娜的原话。“这个礼太大了，我受宠辱若惊啊！”“这封信的细节也非常漂亮，非比寻常，我将会珍藏这封信，它会放到我的家里。”汉娜的脸上扬起的笑容，是林巧娜不远千里奔赴北京的最好回报。而她从始至终的陪伴，也是汉娜将她铭记的缘由。

林巧娜说，本次活动让自己有幸与一群年纪相仿且同样关心社会时事的世界各地的青年们相聚在同一个地方，交流想法，发表言论，这让她获益良多。

3

绮梦，是可期的远方

生活，是无数的愿景缀连成的整体。唯有远方可期，才忍得下眼前的磕磕碰碰。

在课外时间，林巧娜参加过许许多多的志愿活动。2018年4月世界女工程师大会中，她一对一陪同中方代表出席长沙音乐厅；2018年5月一带一路青年峰会上，在梅溪湖金茂大酒店，她接待了两位来自英国的外宾，并陪同出席各项活动；2018年7月汉语桥，她在湖南广电协助节目组管理参赛外宾录制节目；2018年8月她在秦始皇陵兵马俑博物院各分馆担任讲解员，做调查问卷及检票岗验票；2018年9月对非投资论坛上，她在湘非名优特商品展中担任企业和产品的英文讲解并担任同传翻译；同一时段，第十六届国际粮油博览会在长沙国际会展中心举办，期间，她在为意大利迈福泰克诺包装设备公司翻译；2018年10月丝绸之路工商领导人峰会，作为陪同志愿者，她在张家界碧桂园凤凰酒店为澳大利亚中国商业委员会北部省分会会长翻译；2018年11月她在长沙高新区国际科技商务平台的中电软件园中，担任长沙威克电力公司的陪同翻译之一。

长期的志愿之行，让林巧娜收获了很多课堂之外的东西。一是口语交际方面，在其大学以来参与的志愿活动中，多以接待外宾为主，得到了很多珍贵的锻炼口语的机会。二是学习国际礼仪，为了尊重对方的礼仪习惯，在活动中学习、尊重他国礼仪是十分重要的。三是文化沟通，一场大型论坛的参会代表来自世界各地，他们拥有不同的文化背景，宗教信仰和饮食习惯等。作为一对一陪同的志愿者，这些文化知识是需要林巧娜提前了解和熟知的。在一次次的活动中，也锻炼了巧娜的能力。

人生的方向在哪里，未来的路要如何走？这些问题，在志愿路上，林巧娜找到了答案。志愿活动与所学专业是相辅相成的，她的专业方向是翻译，志愿活动对于她来说，就是一次次的实战演练。林巧娜认为在实践之中，能够真正发现自己的短板。“今年参加对非投资论坛的志愿活动时，我深感自己专业词汇的匮乏。当时我负责湖湘名优特产品的介绍讲解，在翻译一家公司的应急电源产品时，感到吃力。于是，当场决定还是要继续深入学习专业知识，争取成为一名合格的译员。”

闲暇之余，林巧娜翻看自己的朋友圈，看那些在志愿活动中相识的朋友发出的一行行文字，一张张图片，自己眼前闪过一帧帧画面，那些美好的过往从记忆深处浮出，何其幸运，何其欢喜。

在漫漫的志愿之路上，林巧娜行过风景各异的地方，结识无数性格迥异的人。每一次志愿之行，就是一扇新世界大门的开启。前路很远，一步一个脚印踏过去，时刻铭记出发时的方向，才不会步入迷惘。志愿之路良人不断，满是奇缘，皆是惊喜。

每一个故事的结束都代表着新的开始

林巧娜的志愿故事仍将继续

往期精彩：

出品 | 中南云麓谷新媒体中心

文案 | 熊彩燕 李鑫

编辑 | 张兆

审稿 | 朱芳芳

责编 | 向美玲

、

给我【好看】

你也越好看！