湖南师范大学外国语学院 | 与你相约岳麓山下的一流学科之旅
夏日的阳光热烈灿烂，正如我们对你的期待！
湘水放歌，麓山绘梦。几段文字、几张图片、几个视频，我们邀请同学们与我们一同走进麓山路36号，走进湖南师范大学外国语学院，开启岳麓山下的一流学科之旅。
| 湖南师范大学外国语学院腾龙楼
湖南师范大学外国语学院始建于1938年，时名国立师范学院外文系，有“文化昆仑”之称的钱锺书为首任系主任，著名学者罗暟岚、刘重德等名家先后任教于此。2017年，外国语言文学学科入选“世界一流”建设学科，成为当年湖南省属高校唯一进入国家“双一流”建设的学科。2019年，学院被人力资源社会保障部和教育部授予“全国教育系统先进集体”荣誉称号，是当年全国唯一获此殊荣的高校外国语学院。2021年，学院英语系被全国妇联授予“全国三八红旗集体”荣誉称号。2022年，外国语言文学学科再次入选“双一流”建设学科名单。
这里文脉深厚，钟灵毓秀；这里学者攒集，大师云集；这里书声琅琅，青春激昂；这里是岳麓山下，一个读书和追求梦想的地方；一个因其辉煌令人瞩目之地。这里必将成为你的骄傲，成为你青春岁月最难忘的地方，我们在这里静候你的到来。
外国语学院腾龙楼有着一流的图书馆藏和硬件设备，学院图书分馆拥有纸质藏书10万余册，期刊合订本1万余本，订有国内外期刊130种，其中外文刊48种。学院实现了智慧教室全覆盖，设有虚拟仿真实训室、同声传译实训室、校际交互智慧教室、视听说实验室、语言实验室、微课录播室、远程互动教学平台、在线机辅翻译平台、多语文档机器翻译平台等设备设施。
目前，学院拥有“美国研究中心”“俄罗斯研究中心”“东北亚研究中心”3家教育部国别和区域研究备案中心和“湖南省中外文化传播研究基地”“湖南省首批专业特色智库‘一带一路’文化交流与传播中心”“湖南省外语基础教育研究中心”等16个省级、校级学术研究机构；与世界一流语言技术实验室美国凯斯西储大学瑞宏实验室（The Red Hen Lab）合作建立了亚洲唯一的数据中心和研究中心，与信息科学与工程学院合作共建的“智能计算与语言信息处理”获批湖南省重点实验室。主办《外国语言与文化》和Journal of Foreign Languages and Cultures（英文版）两种公开发行学术期刊。
学院现有192名专任教师，教授60人，其中中国社会科学院学部委员1人、长江学者3人、国务院学科评议组成员3人、国家级教学名师2人、欧洲科学院院士3人，近年来吸引了欧洲科学院院士Martin Woesler 等20余名国际学者加盟。学科拥有我国中西部地区实力最强、影响力最大的外语教学研究团队。
欧洲科学院院士，学科带头人，校党委书记；国务院学科评议组成员，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员，英语专业教学指导分委员会主任委员，全国英国文学学会名誉会长，享受国务院政府特殊津贴专家。
陈众议
“潇湘学者”特聘教授，中国社会科学院学部委员，全国政协委员，西班牙皇家学院通讯院士，国家社科基金外国文学评委会召集人。
吴漠汀
Martin Woesler, 中文名吴漠汀，德国波鸿鲁尔大学汉学博士，欧洲科学院院士，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授，博士生导师，国际汉学中心主任，欧盟让•莫内讲席教授。
二级教授，博士生导师，享受国家国务院特殊津贴专家，高等教育国家级教学名师，全国“明德教师奖”获得者，湖南省首批跨世纪学科带头人。
“潇湘学者”特聘教授，我校东北亚研究中心主任，享受国务院政府特殊津贴专家，国务院学位委员会第6届、7届学科评议组成员，中国“朝鲜—韩国文学学会”名誉会长，“国家首届教学名师”，“全国先进工作者（全国劳模）”。
郑燕虹
外国语学院教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家，国务院学位委员会第八届学科评议组成员，教育部首届课程思政教学名师，湖南省121创新人才工程第一层次人才；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长，湖南省中外文化传播基地首席专家。
学院2022年按照外国语言文学类大类招生，学科下设英语、俄语、日语、法语、朝鲜语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和翻译等10个本科专业，其中英语、俄语、法语、朝鲜语、日语5个专业获批国家一流本科专业建设点。俄语、日语、法语、朝鲜语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等8个专业实行“专业+英语”的双语种培养模式。
创建于1938年，钱锺书先生是首任系主任，英语语言文学学科水平居国内领先地位，具有学士、硕士和博士学位授予权，拥有博士后科研流动站，2007年学科获批为国家重点学科（全国同类学科仅有7个）；英语专业是国家“双一流”建设学科外国语言文学学科的主要支撑专业，是湖南省高等学校重点示范专业，2019年获批国家级一流本科专业建设点。
创建于1953年，具有深厚的俄语教学传统，目前已经构建了完备的“本-硕-博-博士后”人才培养体系，与俄罗斯多所高校建立联合培养机制，突出“国际化和本土化”相结合特色，致力于培养“俄语+英语”双专业（英语辅修）的高素质复合型外语人才，毕业生活跃在我国翻译、外事、外贸、教育等行业，已成为中南地区优秀的人才培养基地，2019年获批国家级一流本科专业建设点。
创建于1993年，目前已形成了从本科到博士的完整培养体系，致力于培养“日语+英语”双专业（英语辅修）的高素质复合型外语人才，所有教师具有博士学位（含在读），绝大多数教师具有在日执教或留学经历。与日本的千叶大学、东京学艺大学等十余所国外高校签订了交换留学协议，多年来，为政府的行政事业单位、高校外企等培养了大批优秀的人才。2021年获批国家级一流本科专业建设点。
1985年开始在英语语言文学学科下招收翻译方向硕士研究生；2000年在英语语言文学学科下获翻译方向博士学位授予权，是全国最早培养翻译方向博士生的单位之一；2002年成立翻译系；2007年获翻译硕士专业学位（MTI）授予权，是全国第一批MTI试点单位之一；2017年开设翻译本科专业。至此，已建立完整的翻译专业人才培养体系。
创建于2008年，获批亚非语言文学硕士、翻译硕士、博士学位授予权；注重本科人才培养，致力于培养“朝鲜语/韩国语+英语”双专业（英语辅修）的高素质复合型人才。立足交叉学科，重视国际合作，立足中国需求，打造面向高素质人才培养的中国朝鲜-韩国学教学科研基地，2020年获批国家级一流本科专业建设点。
创建于2010年，专业教师全部拥有法国或法语区国家留学或访学经历，注重专业的国际化发展，先后与法国、加拿大的多所高校建立交流与合作关系，培养“法语+英语”双专业（英语辅修）的高素质复合型外语人才，2020年获批国家级一流本科专业建设点。
创建于2020年，与西班牙及拉美国家知名院校建立了交流与合作关系，所有教师均具有博士学位及海外留学经历。坚持实施“外语+”人才培养战略，致力于将学生培养为横跨西班牙语、英语双专业（英语辅修），具备娴熟双外语运用能力，兼备跨学科、跨文化能力、批判创新能力和传播中华文化能力的高素质复合型外语人才。
创建于2020年，长沙地区唯一的德语本科专业，构建了国际化程度极高、直接与欧洲及全球顶尖学术机构接轨的师资队伍与学科平台，培养“德语+英语”双专业（英语辅修）的高素质复合型外语人才，毕业生在升学、就业、出国等方面都具有非常广阔的前景。
创建于2021年，湖南省唯一的葡萄牙语本科专业，适应时代发展需要，实施“外语+”人才培养战略，与境外高校签署合作协议，培养“葡萄牙语+英语”双专业（英语辅修）、人文素养深厚、跨文化能力强的高素质复合型外语人才。
创建于2021年，是我国中部地区第一所“双一流”高校开设的阿拉伯语本科专业，本专业旨在培养具有较强的双语综合实践能力和跨文化交际能力，兼具深厚的外语学科人文素质、开拓的国际视野和真挚的家国情怀，服务国家与地方经济社会发展及对外交流的“阿拉伯语+英语”双专业的高素质国际化复合型外语人才。
| 学院十个本科专业师生用十种语言演唱《栀子花开》
2021年，郑燕虹教授领衔的《中外比较文学研究专题》课程入选教育部课程思政示范项目，郑燕虹教授等7人入选教育部课程思政教学名师和团队。2020年，在教育部公布“首批国家级一流本科课程认定结果”中，外国语言文学学科共有6门课程入选。其中，英语系邓杰教授团队的“‘一带一路’背景下跨文化障碍语言交际虚拟仿真实验”被评为国家级虚拟仿真金课，是唯一的语言类虚拟仿真项目。
曾艳钰教授团队的《新文科背景下应急语言服务虚拟仿真实验》，高荣国教授团队的《19世纪俄罗斯文学史》、Lauri Ramey团队的《创意写作》、谭福民教授团队的《核心词汇讲堂》、阮炜教授团队的《西方文明史概论》、杨柳老师团队的《日语实用语法》等十余门课程入选湖南省普通高校省级一流本科课程。
| 新文科背景下应急语言服务虚拟仿真实验
锺书班实行世承书院与外国语学院双院培养，按照书院制、导师制、学分制和小班化、个性化、国际化的“三制三化”培养模式，为每名学生配备一对一学业导师，利用与加拿大阿尔伯塔大学、美国凯斯西储大学共建的创新型人才国际合作培养项目等国际平台和资源，通过开展高端学术合作及学术交流，帮助学生了解学科前沿，拓展学术视野，培养未来世界领跑者。
| 曼切斯特大学校长Lemn Sissay来院讲学
| 做雷锋精神传播的种子，我院学子用外语讲述中国故事
学院与美国、英国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、日本、韩国、朝鲜、法国、德国、西班牙、墨西哥、葡萄牙、巴西、巴基斯坦、印度等20多个国家的百余所知名大学建立了密切的交流合作关系，与美国特拉华大学合作举办学科教学（英语）专业硕士研究生教育项目，与加拿大阿尔伯塔大学合作获批国家留学基金委“大数据背景下复合型外语创新人才培训项目”。
| 时任美国驻华大使泰里·布兰斯塔德来校访问
80多年来，先后为国家培养了数以万计的优秀师资，为湖南培养了60%以上的外语骨干教师和学科带头人，以中国世贸组织谈判代表团副团长李适时为代表的一大批校友活跃在外交部、联合国等机构或国际组织舞台上。
李适时，1977级校友，曾任国务院副秘书长、中共中央纪委委员、全国人大常委会委员、全国人大常委会法制工作委员会主任。
张建新，1979级校友，现任中国驻旧金山总领事馆副总领事。曾任湖南师范大学外语系政治辅导员、校团委书记、外国语学院党总支副书记、湖南省外事办秘书处处长、湖南省人民政府外事侨务办公室副主任、党组成员（正厅级）。
杨永红，1984级校友，中国驻巴西大使馆政务参赞。先后在外交部美大司、中国驻柬埔寨大使馆、中国驻以色列大使馆、中国驻美国大使馆、中国驻巴西大使馆工作，担任三等秘书、二等秘书、一等秘书、政务参赞。
熊伟，1988级校友，现为中国驻欧盟使团公使衔参赞。1992年毕业后留校任教，1997年获南京大学英美文学硕士学位后入全国人大常委会办公厅外事局工作，先后任副处长、处长、副局长等职。
毛宁，1989级校友，现任中共乐山市委常委、市人民政府副市长。曾任外交部亚洲司副司长。1995年进入外交部，历任亚洲司三处、八处副处长，朝核办主任，中日韩合作秘书处副秘书长，驻美国使馆参赞。
陈文兵，1988级校友，现任外交部欧洲司参赞。1994年进入外交部工作，先后在外交部欧洲司、中国驻爱丁堡总领馆、驻英国大使馆、驻南非大使馆、驻欧盟使团和驻马拉维使馆工作，曾任马拉维使馆首席馆员兼政务参赞。
编辑 | 刘夕微 文字创意 | 王耀光
责编 | 戴霁斌 审核 | 李蜜
出品 | 外国语学院青年传媒中心