【正在展览】 MDC画廊 | 米兰 | 自然不知道停歇 NATURE KNOWS NO PAUSE

Massimo De Carlo 画廊很荣幸地宣布，在米兰比利时大厦空间举办“自然不知停歇”群展 (Nature Knows No Pause)，并于5月29日开幕。

“自然不知停歇”一展，其标题引自德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）, 关心自然之迷人，之充满活力，又及我们与自然之间的关系如何演化。如果说，初时人类畏惧并尊重自然的力量，那么现在的人，看起来是在尽一切可能以征服这个力量。

这个展览，如一个小的纵览，以了解十九世纪迄今的艺术家们，怎样描述风景、自然元素和地球的力量。展出的艺术作品，其年代从1800年跨到2018年，无论是借自机构或基金会，抑或是新创作的，都具体地呈现了这一脉络。

在这一展览中，对自然之存在种种的考察，始自欧洲的浪漫主义艺术家。其中，挪威画家约翰·克里斯蒂安·达尔（Johan Christian Dahl，1788-1857）所画的无法抵抗的海难情景，与独眼的瑞士大师亚历山大·卡拉莫（Alexandre Calame， 1810 – 1864），又及卡拉莫的老师，不那么出名，但很出色的老师弗朗索瓦·迪戴（François Diday，1802-1877）所画的忧郁的山地风光，一起展出。

卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich， 1774-1840），最具影响力的浪漫主义德国画家之一，他碰巧也曾和达尔生活过一阵。这次展出了他画的一幅石林，色调幽暗。与之相配的是一幅迷人的静物，一幅矮松林（ Pinon-Juniper  Forest，美国西部的典型植被之一）的黑白照片，出自世界知名的日本摄影家杉本博司（Hiroshi  Sugimoto, 生于1948年）。这幅照片是他的一个知名系列里的一张，其灵感来自纽约自然史博物馆里的人造透视画风景。杉本博司第一次去那参观，是在1976年，而这也是他艺术生涯的第一套作品。他的画面，明显无人，很好地描绘了人类出现之前，那久远的过去，却又好像来自某个未来的世界。这种对时间，对自然与人为之间的较量的探讨，继续贯穿了整个展览。

李禹焕（Lee Ufan, 生于1936年），韩国人，但以日本为基地，极简主义的画家和雕塑家。这次展出的石头和钢铁的雕塑，是他艺术实践中的一个具体的例子。他的作品，既植根于东方对自然材质的欣赏，也源于现代欧洲哲学对存在和虚无之观念所做的持续反思。这件作品，是专为这次展览而构想的，并采用了一种新的不锈钢材质。

一幅极少见的风景画，出自德国视觉艺术家，抽象画和现实主义的大师，格哈德·里希特（Gerard Richter，生于1932年）。这幅画，可溯及1992年，很好地体现了艺术家“在变动中保持意义，隐藏它，改变它，多样化它，破坏它，要一直训练这些假动作，并在视觉上，将之插入到那些讨好人的画面形式里”的做法。 * 这幅小画里的不稳定性，恰为画注入了力量。

（按，* 为一备注，这句话出自 Cotter, Holland. “Building an Art of Virtuoso Ambiguity.” New York Times 9 September 2010: C 21. Print.）

“自然不知道停歇”展出了知名意大利艺术家吉塞普·佩诺内（ Giuseppe Penone ，生于1947年）的三件作品。他是贫穷艺术运动的发起人之一，他的整个艺术实践，都集中在人和自然的关系方面。松木，横木，树干，香柏，尤其是松柏类，是佩诺内创作的关键元素。他对它们进行雕刻，锯切，通过将工业和自然元素并置的做法，突出人类时间的步伐之快，又及自然发展和变化的显现之慢。

“自然不知道停歇”一展，尊重人们观看和描述自然的不同方式。从卡斯帕·大卫·弗里德里希的作品出发，这个展览可让我们反思浪漫主义和当代艺术中的自然的关系，又及我们与自然千变万化的结合方式，可怎样用广泛多样的媒介表达出来。

 参展艺术家  

亚历山大·卡拉莫 

ALEXANDRE CALAME

亚历山大·卡拉莫 （瑞士韦威，1810 - 法国芒通，1864），是一位瑞士的画家和雕刻家。他的作品，为以下重要机构收藏，包括美国的芝加哥艺术学院，俄罗斯圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆，美国纽约的大都会艺术博物馆，和荷兰阿姆斯特丹的国立博物馆。

约翰·克里斯蒂安·达尔

JOHAN CHRISTIAN DAHL 

约翰·克里斯蒂安·达尔（卑尔根市，1788 -  德累斯顿，1857），是一位挪威的艺术家，被认为是挪威的第一个浪漫主义画家。他的作品，为世界多家重要机构收藏，包括英国伦敦的国家美术馆，美国纽约的大都会艺术博物馆，和美国华盛顿特区的国家艺术馆。

弗朗索瓦·迪戴

FRANÇOIS DIDAY

弗朗索瓦·迪戴（日内瓦，1802 - 日内瓦，1877），是一位瑞士的风景画家。他在巴黎学习，到意大利旅行，但主要还是在自己的祖国生活。他的绘画，为以下重要机构收藏，包括瑞士洛桑市的洛桑博物馆，瑞士日内瓦市的日内瓦博物馆，以及德国慕尼黑的新绘画陈列馆。

卡斯帕·大卫·弗里德里希

CASPAR DAVID FRIEDRICH

卡斯帕·大卫·弗里德里希（格赖夫斯瓦尔德，1774 - 德累斯顿，1840），是十九世纪德国浪漫主义风景画家。他的画，可在以下知名博物馆中看到，包括德国慕尼黑的新绘画陈列馆，英国伦敦的国家美术馆，俄罗斯圣彼得堡的埃尔米塔日博物馆，和巴黎的卢浮宫。

李禹焕

LEE UFAN

李禹焕1936年生于韩国南部的庆南山区。他在日本和法国生活、工作。李禹焕在多家著名机构举办过个展和群展，最近的几个包括美国纽约市的古根汉姆博物馆，法国的凡尔赛宫，日本东京的森美术馆，法国梅斯蓬皮杜中心，意大利威尼斯的海关大楼博物馆。

吉塞普·佩诺内

GIUSEPPE PENONE

吉塞普·佩诺内，1947年生于意大利的加雷西奥。他在都灵工作和生活。他的艺术作品，曾在以下机构展出，包括英国 韦克菲尔德的约克郡雕塑公园，阿拉伯联合酋长国的 阿布达比卢浮宫，意大利罗韦雷托的现当代艺术博物馆，荷兰阿姆斯特丹的国立美术馆，黎巴嫩贝鲁特的 Aishti基金会，法国巴黎的路易威登基金会，意大利罗马的二十一世纪国家当代艺术博物馆。

格哈德·里希特

 GERARD RICHTER

格哈德·里希特，1932年生于德累斯顿，他在德国的科隆工作和生活。他最近参加的个展和群展，包括瑞士里恩的贝耶勒基金会美术馆，法国巴黎的路易威登基金会，俄罗斯的莫斯科现代艺术博物馆，意大利威尼斯的Prada基金会，比利时根特的国立当代艺术馆。

杉本博司

HIROSHI SUGIMOTO

杉本博司生于东京。他在东京和纽约生活、工作。他最近的展览，包括意大利威尼斯的贝威拉瓜•拉•马撒基金会，法国巴黎的东京宫，美国洛杉矶的保罗·盖蒂美术馆，美国纽约的古根汉姆博物馆，英国伦敦的维多利亚与艾伯特博物馆。

 展览作品  

李禹焕

被关系者，2018

不锈钢，石头

尺寸可变

（原装置：70 x 480 x 370 厘米 / 27 1/2 × 189 × 145 1/2 英寸）

不锈钢杆：300 x 8 Ø x 2 厘米 / 118 1/6 x 3 1/6 Ø x 3/4 英寸(每一件重120 千克 )

石头： 60 x 40 x 40 厘米 / 23 3/4 x 15 3/4 x 15 3/4 英寸 (重185 千克)

石头： 60 x 46 x 42 厘米 / 23 3/4 x 18 1/8 x 16 1/2 英寸(重193 千克)

杉本博司

波罗的海,吕根岛，1996年， Ex. 1/5

明胶银盐照片

119.5× 149 厘米 / 47 × 58 3/4 英寸

152.5x 182 x 10.5 厘米， 外框 / 60 x 71 3/4 x 4 1/8 英寸 ，外框

杉本博司

矮松林，2012，Ex. 1/5  

明胶银盐照片

119.4× 171.5 厘米 / 47 × 67 1/2 英寸

152.4 x 204.5 x 8 厘米 外框 / 60 x 80 1/2 x 3 1/8 英寸 外框

吉塞普·佩诺内

发芽，2005

树脂，不锈钢

195 × 63 × 25 厘米 / 76 1/2 × 24 1/2 × 10 英寸 /凸起，有钢绳

吉塞普·佩诺内

森的绿，1986

树叶拓印在油画布上

147.5 × 130.5 厘米/ 58 × 51 3/8 英寸

亚历山大·卡拉莫

罗森劳伊的河床，约1862年

油画

41 × 55.3 厘米 / 16 × 21 1/2 英寸

约翰·克里斯蒂安·达尔

在 Larvik 和Frederiksvern之间海域的船难，1847年

油画

40.6 × 47 × 5.7 厘米/ 16 × 18 1/2 × 2 1/4 英寸 / 外框

弗朗索瓦·迪戴

山地景观（韦特霍恩山），1866年

油画

53.3 × 45.7 厘米 / 21 × 18 英寸

卡斯帕·大卫·弗里德里希

 Uttewalder Gund的石门，1800年

纸上作品，深褐色墨水，铅笔

70.6×50 厘米/271/2 ×191/2 英寸

格哈德·里希特

无题，1992年

纸上作品，油画颜料，铅笔

45.2×39.5×5.5厘米 /171/2×151/2× 2 英寸

展览详情

展期： 2018 年 5 月30 日至7 月13 日 

从周二至周六, 11:00 – 19:00

地址： PIAZZA BELGIOIOSO, 2 – I-20121 MILANO MI

联系电话. [phone] / 传真. [phone] 
邮箱：[e-mail]

www.massimodecarlo.com

Instagram: massimodecarlogallery

Twitter: mdcgallery

#massimodecarlogallery

欲了解更多详情，请联络:

媒体资讯

T. [phone] 

 T. [phone]

[e-mail]

 MDC画廊当前展览 

点击图片了解展览详情