【海外展览导览】MDC画廊 | 约翰·阿姆雷德（John Armleder）：360°-Madre · 多纳雷吉纳当代艺术美术馆

约翰·阿姆雷德（John Armleder),360°,2018 © 约翰·阿姆雷德

图片由艺术家和Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

Massimo De Carlo画廊以及Madre ·多纳雷吉纳当代艺术美术馆，意大利那不勒斯城（Madre · Museo d'arte contemporanea Donnaregina, Napoli) 非常荣幸呈现瑞士艺术家约翰·阿姆雷德（John Armleder）的首次回顾展。

约翰·阿姆雷德

（John Armleder）

360°

展览时间：2018年6月23日至9月10日

展览地点：Madre ·多纳雷吉纳当代艺术美术馆

意大利那不勒斯城

（Madre · Museo d'arte contemporanea Donnaregina, Napoli)

www.madrenapoli.it

[e-mail] 

 0039 081 197 37 254

展览介绍

约翰·阿姆雷德自20世纪60年代起开始活跃于业界，发展出一套集合了素描、绘画、雕塑、环境装置、表演、录像、声音与音乐作品、评论文本、编辑与策展项目的作品体系。

约翰·阿姆雷德是当代艺术大家中的一员，但是他的艺术探索看起来总是以跨越学科以及智识间的鸿沟为导向，这些鸿沟分离了，或者声称将艺术与生活分隔开来。他的作品看起来像是对自由创作、思考艺术的颂歌，再造出激进、多面的作品和展览形式，重新解读各自的意义阶序以及公众对其的感知，在评论的准则或艺术史紧密的叙述间盘旋。

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

向右滑动 看展览作品

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

约翰·阿姆雷德（John Armleder)， 奶油茶，2017

 布面综合材料

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

摄影：阿尼克·维特（ Annik Wetter）

约翰·阿姆雷德（John Armleder)，母亲， 2015

木材总和材料，金琥

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

 摄影： 亚历山大·赞编集（Alessandro Zambianchi） 

在他的作品中，阿姆雷德以一种弥漫的、煽动性的、智识上的、正式的综合法，联合不同的元素，例如案例和项目（图像及设计），高雅文化和娱乐，远离讽刺的和概念性的分析，实用的日常物品与美学上的研究。

回溯这位艺术家的全部研究，本展览首次深化了阿姆雷德艺术实践的全部方面，包括超过90件作品。展览第一次将艺术家在意大利创作的大部分作品集合在一起，包括一组献给那不勒斯城的新作品，几乎是壮游（Grand Tour）在当代的假想版本。

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

为展览专门创作的壁画，是呈现其它艺术作品的背景。其中，有一些来自奥普隆蒂斯（Oplontis）的波帕埃别墅（Villa di Poppea）里的湿壁画残片。阿姆雷德将其融合，使它们看上去仿佛就像是与那些出现在他家具雕塑系列中类似的日常用品。古代艺术品与当代作品的相遇，是庞培委员会与庞培@Madre“考古种种”展览的首次联系。该委员会预见到，可以用残片或者数世纪以来毁坏了的庞培“考古种种”，去创造新的艺术品，将意大利文化遗产形成的诸个时期联结起来，让公众有机会了解庞培考古公园遗址中埋藏的遗迹，带来新的公众传播方式。

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

额枋碎片（红色背景）, 30 号房间

奥普隆蒂斯波帕埃别墅， 公元前15-1年，石膏 

图片由庞贝考古公园提供

除此之外，阿姆雷德为这次展览创作了两件新的油画作品，置于左右两侧，仿佛一对羽翼，向人们介绍一种新出未发行的，关于提齐安诺·维伽略 (Tiziano Vecelio) 的画作《达娜厄》的当代诠释。《达娜厄》描绘了主神朱庇特化作金色的雨，落在年轻的凡间女子身上，在水坑绘画中的滴落物与二-三维之间微妙的游戏中回响着。

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

我们可以说阿姆雷德的艺术，是一种有意识地跳出特定媒介的缺位、无法归类的风格，就像人们对激流运动艺术家们所设想的那样：阿姆雷德定义了一种没有阶级、解放的和民主的美学，以创作过程中无限的变化甚至是冲突为基础。他宣称“我没有性别”，更愿意将自己视作“弗朗西斯·毕卡比亚”，这名有系统的自相矛盾着的艺术家，从来没有停止过制造“不同事物”。阿姆雷德对时空、颜色、形状、结构以及材质，以一种近似的、难以定义的、个人的、自讽与深思熟虑的方式作出回应。

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360° 

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

艺术家介绍

约翰·阿穆雷德(1948年生于瑞士日内瓦)是一位生活在日内瓦和纽约的瑞士艺术家。作为瑞士同时代艺术家中的翘楚，阿穆雷德的影响力最甚。其作品风 格多样，艺术语言丰富，创造了一个无法摹仿的宇宙。多样性的作品在艺术、 设计、概念、集合、波普和废弃物等领域自由摆动。阿穆雷德重新调查了艺术 的概念、功能，以及可被接受的形式，这贯穿着他的艺术生涯，至今仍为重 要。 在几家欧洲机构完成首次个展——巴塞尔美术馆（1980年）、艺术和历史博物馆，弗里堡（1982年）、索洛图恩美术馆（1983年）、斯图加特艺术之家（1984年）、法国国立高等装饰艺术学院，利摩日，以及艺术和历史博物馆，日内瓦（1986年）之后，1986年约翰·阿姆雷德参加了威尼斯双年展（瑞士馆）。随后，他的个展包括格勒诺布尔美术馆、柏林旧国家美术馆、温特图尔美术馆、巴黎现代艺术博物馆、杜塞尔多夫艺术协会（1987年）；第戎”财团”美术馆（1989年; 1996年; 2014年）；中央博物馆，乌得勒支（1992年）；阿尔松别墅，尼斯（1993年; 2007年），维也纳分离派，维也纳（1993年）；拉蒂基金会，科莫（1996年，作为客座教授，同年开设视觉艺术高级课程）；国立美术馆，巴登巴登以及卢森堡卡西诺当代艺术中心，卢森堡（1998年）；现代艺术博物馆，纽约（2000年）；因斯布鲁克艺术空间以及Magasin，格勒诺布尔（2001年）；布伦瑞克造型艺术学院，鲁尔艺术协会，埃森以及GAMeC，贝尔加莫（2004年）。2004年，苏黎世美术馆以及宾夕法尼亚当代艺术学院主举办了一场其纸上作品的回顾，2005年，日内瓦现代与当代艺术博物馆举办了一场大型回顾，紧接着是一场在利物浦泰特美术馆的个展（2007年）；当代美术馆，圣路易斯（与奥利维耶·莫塞一起），现代美术学院/昆士兰美术馆，布里斯班以及近现代艺术博物馆，圣埃蒂安（2008年）；圣加仑美术馆（2010年）；巴黎东京宫的Carte Blanche以及威尼斯佩吉·古根海姆收藏的Away（2011年）；华威大学艺术中心，考文垂以及瑞士学院，纽约（2012年）；费尔南·莱热国家博物馆，比奥（2014年）。2015年，文艺复兴百货橱窗，米兰，主持特别计划“闪耀吧，闪耀吧，闪耀吧，又到圣诞节！”（Let it Shine, Let it Shine, Let it Shine. It’s Xmas again!）（由壁画和彩色的圣诞球组成，其中一部分在Madre的展览中重建），随后在2016年，博尔扎诺美术馆的多媒体幕墙计划，以及最近在公共机构的个人展览，于瑞士文化处，罗马（2017年）。

部分公共收藏：

CCNOA - 当代非写实艺术中心，布鲁塞尔，比利时，瓦龙城堡，瓦龙，法国

戴姆勒当代艺廊，柏林，德国

具象艺术空间，摩昂－萨图，法国

FRAC - Bourgogne，第戎，法国

FRAC - Bretagne，布列塔尼FRAC当代艺术博物馆，沙托吉龙，法国

FRAC - Nord-Pas de Calais，北部加莱地区当代艺术基金会，敦刻尔克，法国

FRAC Aquitaine，阿基坦艺术中心，波尔多，法国

FRAC des Pays de la Loire，卡尔克富，法国

FRAC Limousin，利摩日，法国

Weishaupt美术馆，乌尔姆，德国

琉森美术馆，卢塞恩，瑞士

圣加仑美术馆，圣加仑，瑞士

沃尔夫斯堡艺术博物馆，沃尔夫斯堡，德国

版画素描博物馆，柏林，德国

Le Consortium，第戎，法国

les Abattoirs - FRAC Midi-Pyrénées，图卢兹，法国

路易斯安纳现代艺术博物馆，胡姆勒拜克，丹麦

MAH - 艺术与历史博物馆，日内瓦，瑞士

Metropolitan Art Society（MAS），贝鲁特，黎巴嫩

布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆（MACBA），布宜诺斯艾利斯，阿根廷

现代艺术博物馆（MMK），美因河畔的法兰克福，德国

现代艺术博物馆（MoMA），纽约市，纽约，美国

里昂现代艺术博物馆，里昂，法国

巴黎现代艺术博物馆（MAM/ARC），巴黎，法国

斯特拉斯堡现代及当代艺术博物馆（MAMCS），斯特拉斯堡，法国

圣埃蒂安现当代艺术馆（MAMC），圣埃蒂安，法国

Musée de l’Objet，布卢瓦，法国

魏玛新博物馆， 魏玛，德国

诺顿美术馆，西棕榈滩，佛罗里达，美国

Nýlistasafnið - The Living Art Museum，雷克雅未克，冰岛

海关大楼博物馆-弗朗索瓦·皮诺特基金会，威尼斯，意大利

卢贝尔家族收藏，迈阿密，佛罗里达，美国

阿姆斯特丹市立艺术博物馆（SMBA），阿姆斯特丹，荷兰

T-B A21 - Thyssen-Bornemisza Art Contemporary，维也纳，奥地利

友阳当代艺术博物馆，庆州，韩国

ZKM | 卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心，卡尔斯鲁厄，德国

约翰·阿姆雷德（John Armleder), 360°

展览现场图, 2018

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

相关阅读

MDC画廊 | 海外展览