【正在展出】MDC画廊 | 米兰空间首展 MCMXXXIV 群展
Massimo De Carlo 画廊很荣幸宣布跟著名意大利艺术批评家兼策划人弗朗切斯科·波纳米(Francesco Bonami)合作举办MCMXXXIV 群展，米兰最新开的空间的首次展览。
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
MCMXXXIV 群展
展览时间：2019年3月8日-5月18日
展览地点：Casa Corbellini-Wassermann
Viale Lombardia 17, 20131 Milano
策展人：弗朗切斯科·波纳米(Francesco Bonami)
T. +39 02 70003987
press@massimodecarlo.com
www.massimodecarlo.com
<向左滑动查看作品细节>
内特·洛曼
TBT，2018年
布面 石油，丙烯酸，醇酸树脂，乳胶，污垢和尼龙线
119.4×201×4.5厘米/ 47×79×3/4英寸
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
参展艺术家
托马斯·哥伦菲尔德（Thomas Grünfeld）
詹尼斯·科尼利斯（Jannis Kounellis）
费利克斯·冈萨雷斯 - 托雷斯（Felix Gonzalez-Torres）
斯若·陀法那里（Sirio Tofanari）
严培明（Yan Pei-Ming）
鲁道夫·斯廷尔（Rudolf Stingel）
阿道弗·怀尔特（Adolfo Wildt）
内特·洛曼（Nate Lowman）
约什 - 史密斯（Josh Smith）
安德拉·乌由拉（Andra Ursuţa）
保罗·特鲁别茨柯依（Paul Troubetzkoy）
弗朗切斯科梅西纳（Francesco Messina）
凯里·厄普森（Kaari Upson）
乔治·孔多（George Condo）
托莫·戈基塔（Tomoo Gokita）
理查德· 王子（Richard Prince）
路易吉·塔尼（Luigi Ontani）
玛丽亚·赖（Maria Lai）
彼得·罗卡萨拉（Pietro Roccasalva）
阿莱罗·博蒂（Alighiero Boetti）
福斯托·梅洛蒂（Fausto Melotti）
阿图罗·马蒂尼（Arturo Martini）
安东尼塔·拉斐尔（Antonietta Raphaël）
吉奥·庞蒂（Giò Ponti）
珍妮·维曼·马刺（Genni Weigmann Mucchi）
约什·史密斯
提醒，2019年
布面油画
76×61厘米/ 30×24英寸
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
以Corbellini-Wassermann府邸开始建造的日期命名，由MDC画廊创始人马西莫·迪·卡罗（Massimo De Carlo）与著名批评家、策展人弗兰切斯科·博纳米（Francesco Bonami）合作策划的这一新空间的开幕展，强调了一种具有平行视野的历史观，融合了历史主义和现代性的元素。
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
托马斯·戈夫·米菲
孔雀/白化袋鼠/鸵鸟，2014年
动物标本
170×130×70厘米/ 67×51 1/2×27 1/2英寸
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
MCMXXXIV群展呈现了两种不同的历史视角: 一个是大写的宏观的历史，另一个则包含了更多本土和资产阶级的观点。直到今天，在意大利，这两种历史观一直不断重叠并相互交织。 1934年是目睹世界上一系列毁灭性事件爆发的剧烈年份。在意大利，墨索里尼在最终选举中巩固了自己的权力，而希特勒则成为德国的元首。在一次颇具讽刺性的剧情转折中，两人在威尼斯双年展开幕式上首次会面。在社会与政治动荡不断加剧的形势中，一种微观的团结以体育的形式出现，尤其是足球，意大利国家队在第一届世界杯上以2-1战胜捷克斯洛伐克。
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
MCMXXXIV并不追求将历史上密集而悲惨的一年浓缩在画廊的八个展厅之内的宏愿，而是旨在讲述那一时期历史的多重性。为此，当代艺术家的作品并置了与Corbellini-Wassermann府邸同时期创作的雕塑。阿道夫·维尔德(Adolfo Wildt)可能是那个时代最知名的艺术家之一，但像女性艺术家玛丽亚·莱(Maria Lai)，动物雕塑家西里奥·托法那利(Sirio Tofanari)等人毫无疑问在推动这一时期艺术家和建筑师之间的生动对话中扮演了关键角色。
福斯托·梅洛蒂
忠实的人，1936年
石膏
225×55×31厘米/ 88/2×21 3/4×12 1/4英寸
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
MCMXXXIV群展创造一个虚拟时空，让当代艺术跟具有强烈特色的建筑空间以及当年可能存在于这一空间中的艺术家和物品进行对话。MCMXXXIV展览将像鲁道夫·斯汀格尔(Rudolf Stingel)的花园桌，西里奥·托法那利 (Sirio Tofanari)的青铜松鼠等无害的主题与非常负重的图像结合在一起，例如受休伯特·朗金泽(Hubert Lanzinger) 1936 年的《旗手》（“Der Bannerträger”，作为“标准守护者”的元首）影响的严培明绘画作品。原作将希特勒描绘成像圣女贞德一样身披铠甲。解放柏林时，这幅画被一名美国士兵的刺刀刺穿，它现已成为华盛顿战争博物馆的藏品。严培明的版本强调了艺术在揭露和维护历史悲剧时的力量及其反应。
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
严培明
希特勒，在休伯特兰·辛格之后，2012年
布面油画
280×280厘米/ 110 1/4×110 1/4英寸
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
托马斯·哥伦菲尔德（Thomas Grünfeld）的混合雕塑，理查德·普林斯(Richard Prince)的拼贴画，玛丽亚·莱（Maria Lai）的灰色砖墙，以及菲利克斯·冈萨雷斯·托雷斯(Felix Gonzalez-Torres)的纸堆或安德拉·乌苏拉(Andra Ursuţa) 的绘画试图展示历史与动物身体或人体之间的复杂关系。福斯托·梅洛蒂(Fausto Melotti)的雕塑《忠实的人》（Costante Uomo）和 路易吉·翁塔尼(Luigi Ontani)的陶瓷作品 “Ermestica = SignorBonaventurArtePolo”（SignorBonaventurA 是1930年代著名的儿童漫画人物）之间的对话反映了意大利艺术长期以来在对纯粹智识的追求与对古代-流行（paleo-pop）文化的调情之间拉锯的持续张力。这种叙事的张力，当被置于Corbellini-Wassermann府邸的建筑环境中时，以一种全新的方式呈现，其中，理性主义的严谨与美丽肆意而巴洛克的装饰发生碰撞。
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
Massimo De Carlo画廊新展区
图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供
相关阅读