影像之内，镜头之外丨Modern Studio 正式亮相暨现代空间双展开幕

昨天，现代传播集团设立在上海8号桥的全新空间 Modern Studio 正式开幕。

作为现代传播旗下「现代空间」 全新打造的影像艺术空间，Modern Studio 以「光、影、聚焦」为全新设计灵感，强调空间亦是媒体的概念，多角度立体呈现影像艺术。

Modern Studio 联手 MemoriesLab 回忆实验室，在空间一楼提供专业级暗房及摄影棚，完整体现影像的拍摄及制作过程；沿街三面落地橱窗展示影像装置、摄影作品及经典相机；位于二楼的展厅面积约为160㎡，配置专业展览设备，将持续展出影像艺术展览。

    影棚

    暗房

    展厅

影像被瞬间定格，又在瞬间凝为永恒。9月19日起，Modern Studio 为你成像。

蔡东东艺术装置作品展示橱窗

 给予，2010 

 © 蔡东东 

「 给予 」是一个装置与平面摄影相结合的作品。蔡东东把展厅搭建成一个生产照片的暗室装置，人们（观众）可以进入到他的暗室中，也就是他的装置作品中，以感受他的创作氛围。在这个装置作品的最终的照片呈现中，他进一步挪用了维米尔的作品「 倒牛奶的女仆 」，让模特仿照维米尔画中人物，以相同的倾倒动作进行行为表演并且被以摄影的方式定格于画面之中。

『 暗室在这里是生产图像的地方，它仿佛是一个母体，它与右边倾倒药液的模特形成了一个结构性的存在。 是对我们这个图像世界的暗喻。在这个母体里，有时间、空间和各种各样的图像，都是现在发生的图像……. 在中间桌子下方的一个盒子上写着一个词「nothing」。「空无一物」意指这个图像母体的虚无……』-- 蔡东东

徕卡相机展示橱窗

右上:徕卡M10相机

左上:徕卡M10-P相机

左下:徕卡Urtravid8×20双筒望远镜

徕卡M系旁轴相机

早在1913年 - 1914年间，身为徕卡显微镜设计开发主管的奥斯卡·巴纳克（Oscar Barnack）为了满足对摄影的热忱，发明了第一台徕卡相机，取名Ur-Leica。「Ur-」可以翻译成「远古」或「事物之初」，由于在德语中，照相机是一个阴性的词，因此「Ur-Leica」可直译为“徕卡之母”（The Mother of All Leicas）。

在1954年徕卡M3相机在科隆世界影像博览会发布以来，每一部M系统相机都代表着当时的革新高峰，并被定义为摄影必备。拥有超过60年的旁轴专业技术，12年的数码化发展以及摄影师们对M系统相机的宝贵反馈激励了徕卡工程师们制造出前所未有纤薄的M数码相机：徕卡M10及M10-P。

 REDACTED 

 EYES ON FASHION 

 缪斯·改变·中国 

Modern Studio 开幕之际，我们策划了一个名为「 缪斯・改变・中国 」的回顾展，以时尚编辑的眼光，集合现代传播旗下时尚刊物《周末画报 Modern Weekly》、《大都市 Numéro》和《优家画报 InStyle》多年来拍摄的经典时尚大片和全球创意生活短片平台「 NOWNESS现在 」的系列影片在此展出。

该次展览的命题为「 缪斯・改变・中国 」，非常容易解读，我们把多年来与我们合作过的中国明星及超模大片一次整合，包括国内外著名及先锋摄影师的作品，以展示现代传播的编辑团队，如何通过不断的创新来推进中国时尚摄影的标准。

时装的时代符号角色一直是我们关注之处，同时再配合前卫与实验性的手法，创作出属于中国的时尚影像风格。

今年是《周末画报》创刊二十周年。二十年的历史是一个阶段，这次的展览是一个中点站式的回顾，及后我们依然会继续努力，为建立中国当代时尚影像风格而不断创新。

 Instant: Julian Schnabel 

 转瞬：朱利安·施纳贝尔 

作为 Modern Space 已有的艺术展览空间，Modern Art Base 现代艺术基地定期策划或引进优秀的当代影像艺术展览，其最新携手奥地利利东画廊（OstLicht. Gallery for Photography）推出的知名艺术家、电影导演朱利安·施纳贝尔（Julian Schnabel）宝丽来摄影作品展「 Instant: Julian Schnabel  转瞬：朱利安·施纳贝尔 」也于近期开幕 ，邀您一窥有别于聚光灯下的他。

「 Instant: Julian Schnabel 转瞬：朱利安·施纳贝尔 」所展出的相片皆出自一台极罕见的20" × 24"风琴相机，其中有不同形象风格的自拍像，也有大量工作室的空间场照。

 双展开幕现场 

左起，

Yoram Roth Board Chairman of Fotografiska

Alain Deroche 现代传播集团执行董事暨运营总裁

潘庆 捷豹路虎全球董事暨中国总裁/奇瑞捷豹路虎董事

Eva Boehmer Head of Cultural Affairs丨Austrian Consulate General

施丽婷 奥地利驻沪总领事 

Peter Colen Founder of OstLicht Gallery

邵忠 现代传播集团创始人暨董事长

莫峻皓 现代传播集团执行董事暨首席财务官

特别鸣谢

诚挚感谢昨晚出席现代空间双展开幕酒会的各界人士和多方媒体，与我们共享美好时刻。在此特别鸣谢酩悦轩尼诗MOËT HENNESSY以及Leica徕卡的大力支持，期待未来更多精彩。

 酩悦轩尼诗 

 MOËT HENNESSY 

 徕卡 Leica