别了桃乐丝，你真的《never grow old》
如果下面这些歌曲中你听过任意一首，就静静看完这篇文章，一起缅怀桃乐丝吧。
（其中《梦中人》是王菲翻唱的小红莓乐队的《Dreams》）
全文3352字，阅读约需6分钟
1月15日，必定成为每个小红莓乐迷一个悲痛的日子。
英国当地时间1月15日，爱尔兰小红莓乐队The Cranberries女主唱Dolores O'Riordan在英国伦敦去世，年仅46岁。
这可能是2018年乐坛迎来当天的最坏的消息。国内外社交媒体瞬间被这一消息刷屏，人们纷纷哀悼。
乐队发言人证实，她来到伦敦是要进行录音。目前没有进一步细节。家属为这突然的消息感到悲痛，在这艰难时刻，希望能保有隐私。”
爱尔兰总统表示对于桃乐丝离世感到“巨大的悲痛”，“她和小红莓乐队对于爱尔兰乃至世界摇滚音乐带来了深远的影响，她的逝世是一次莫大的损失。”
同样来自爱尔兰的知名乐队U2发文悼念说：她的乐队和家人为此悲痛至极，我们现在都无比想念桃乐丝。她具有爆发力十足的嗓音，有如此坚定的信念，但她能说出我们所有人的脆弱。
说起小红莓，可算是一代文青修炼手册上的必备乐队。无论成名之际的《Linger》、《Zombie》，还是国内粉丝喜耳熟能详的的《Animal Instinct》、《Dying in the sun》、《Dreams》，这些曲目可谓陪伴一些人度过了青春。
小红莓与U2、恩雅(Enya)并称“爱尔兰国宝级艺人”。成立于1989年，唱片全球销量高达4000万张，是九十年代最成功的爱尔兰乐队之一。在美国知名音乐杂志《Billboard》销量专辑排行榜“Billboard 200”上有四张专辑进入前20名。有8首单曲进入前20。
2003年，随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”，小红莓一度沉寂了六年。这期间，乐队主唱桃乐丝曾经发行过两张个人专辑。2009年，桃乐丝公开宣布乐队将重组并举办世界巡演，卷土重来。歌迷期待的小红莓终于回归。
小红莓于2017年发布欧洲、英国、美国的巡回演唱会日程，不过5月因为健康问题取消了欧洲剩下的演出行程。据官网透露，桃乐丝因为背部问题影响演奏，但是在圣诞节前夕发文：“我觉得很好”。
━━━━━
《晓说》里，她曾说很喜欢中国
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0534ul30em&width=500&height=375&auto=0
▲乐坛噩耗!小红莓主唱桃乐丝离世年仅46岁，高晓松曾探望。新京报动新闻出品
桃乐丝去世，全球的音乐人都在缅怀。曾经采访过她的高晓松也发了微博，怀念其“凭虚御风”的歌声，并说《晓说》曾长期用她的Zombie做片头曲。
高晓松微博提到的这首《Zombie》，也是大有来头。作为乐队在1994年推出的第二张专辑中的主打单曲，《Zombie》是为了纪念在1993年沃灵顿爆炸案中遇难的两位少年。
来感受一下这首歌的歌词，借着那些有力的言语，你就会明白它为什么能作为小红莓乐队的代表作之一，被人们经久传唱：
Another head hangs lowly, child is slowly taken
又一颗头颅低垂，孩子渐已熬干生命的灯油
And the violence caused such silence
狂暴怎会带来如此的静谧
Who are we mistaken
而我们之中谁又是罪魁祸首?
Another mother`s breaking heart is taken over
又一位母亲的心已破碎，你把她的灵魂夺走
When the violence causes silence
当暴行引致死一般的沉寂
We must be mistaken
我们全都是罪魁祸首
But you see it`s not me, it`s not my family
你也看到我本善良，我的家人也跟我一样
In your head, in your head, they are fighting
在你的头脑之中，人们却在手足相残
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克大炮
And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜弹!
In your head, in your head they are cryin
在你的头脑之中，人们在哭喊
In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人!
In your head, what`s in your head Zombie
在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人!
早在去年，高晓松就曾因为他的热播节目《晓说》而采访过小红莓乐队，当天他们的对话非常有意思。高晓松问桃乐丝，如果把爱尔兰比喻成一种动物的话会是什么，她回答，是熊。一是因为爱尔兰在地图上看起来像熊↓
二是因为熊的个性↓
而聊到中国像什么的时候，桃乐丝说，是猫。为何是猫？来看看她的解释↓
如果按桃乐丝的想象，一个是“熊”，一个是“猫”，爱尔兰和中国人民友好往来，岂不是正好合体成一只熊猫……
如今大熊猫依然卖萌，酷酷的桃乐丝却离开了我们。去年9月份高晓松看望养病的桃乐丝时，桃乐丝还说希望11月来中国巡演，没想到再也不能如愿。
━━━━━
2011年的来华演出
虽然桃乐丝期待的11月中国巡演最终没能成行，但早在2011年，小红莓就已经有过一次来华巡演了。
▲小红莓在中国的演唱会。图片来源网络，摄影：朱洪宇
据媒体报道，当初负责接待的周小姐回忆说，“印象中桃乐丝那次巡演身体也不太舒服，但舞台上的爆发力让人完全忘记她身体上的不适。这几年经常看到关于主唱身体有恙的消息，但知道她去世了还是很难过，她还很年轻，艺术家真的是易碎而又梦幻的生物。”
▲小红莓在中国的演唱会。图片来源网络，摄影：朱洪宇
有当初在现场的歌迷说，桃乐丝演出时现场爆发力让人惊叹，一口气连唱了十几首，气息、节奏、爆发力完全不受影响，“小红莓的现场太震撼了，他们一直被模仿，但从未被超越!”
▲小红莓在中国的演唱会。图片来源网络，摄影：朱洪宇
在那次演出中，桃乐丝把被王菲以《梦中人》版本翻唱过的经典曲目《Dreams》留在了最后一首演唱。只是那次演唱会，王菲没有到场。这是小红莓乐队粉丝的一大遗憾，也可能是王菲的遗憾吧，毕竟他们之间还有段小渊源。
━━━━━
被王菲翻唱过的《Dreams》
王菲早年拍摄王家卫执导的《重庆森林》时，曾翻唱小红莓的《Dreams》，中文版本的歌曲名为《梦中人》，在对这首歌曲的演绎中，王菲以独特的唱腔而深受歌迷喜爱。
有人说，王菲选择翻唱这首歌曲，就是对小红莓乐队的致敬。而王菲的《梦中人》，也让更多的中国朋友认识并了解了小红莓乐队。
2011年乐队核心成员霍根(Noel Hogan)接受腾讯专访时候曾被问到，是否听过王菲翻唱。霍根说：
我们听过王菲的翻唱版本，印象很深。大概是在她发行那首歌一年之后，有一天Noel的朋友发了一条YouTube的视频给他。虽然我们听不懂王菲到底在唱什么，但她的唱法无疑带着很原汁原味的桃乐丝的痕迹。她的MV制作很精良，我们事后还一直津津乐道，能有这样一位极具影响力的歌手，帮助我们在中国吸引更多的听众，不论你对这事的最终看法如何，这对我们本身来说都是一种荣幸。我们完全不排斥其他音乐人翻唱我们的经典歌曲。
如果时机合适的话，我们还想和她打个招呼，至少说句“Hello”吧，哈哈。
还记得，霍根曾经谈及他初见桃乐丝的感受：
她过来跟我们一起排练，我们没有特别准备过，她就唱了一些她自己写的歌，那一瞬间，我们就确信找到了我们一直苦寻的主唱。有时候，你会碰到一个唱得很优美的歌手，但他/她给你带来的心灵震撼并不会持续太久。桃乐丝从最初就不是这样的，所以我们很相信自己找对了人。
但谁能想到，就是这样一个唱腔细腻又有力度，清澈却又悠长的歌手，会在46岁的年纪离开这个世界。
其实，她早已把她的一生写进歌里。她永远年轻。
i had a dream
我做了一个梦
in this dream it seems
在梦中
it was my perfect day
那是我生命中的完美一天
open my eyes
睁开双眼
i realize this is my perfect day
我发现这天很完美
hope you never grow old
希望你永远年轻
birds in the sky
鸟儿在空中翱翔
they look so high
它们飞的好高
this is my perfect day
这是我生命中的完美一天
i hope you stay forever young
我希望你永远年轻
R.I.P.
Dolores O'Riordan
1971-2018
新京报新媒体 张双翼 李凡宗
值班编辑 张一对儿
推荐阅读：
本文未经新京报书面授权不得转载使用
欢迎朋友圈分享