其他

文在寅与金正恩会晤晚宴,每一道菜都有独特含义

2018-04-28 新京报

欢迎仪式结束后,韩朝领导人走入会晤地点“和平之家”,金正恩在“和平之家”题词:新的历史,从现在开始。和平时代站在新的起点。


全文约1369字,阅读约需3分钟

朝鲜最高领导人金正恩27日上午首次踏上韩国土地,与韩国总统文在寅在板门店韩方一侧的“和平之家”举行会晤。文在寅与金正恩签署《板门店宣言》。韩朝领导人宣布半岛不再有战争,宣布停止一切敌对行为,商定争取在年内宣布结束战争状态。


韩朝领导人宣布8月15日举行离散家属团聚活动,商定文在寅今秋访问平壤。


据央视客户端消息,双方尽快推进韩朝美三方会谈和中美韩朝四方会谈。



外交部发言人华春莹表示:“我们都从电视上看到了今天上午朝韩领导人跨越板门店军事分界线握手会晤的历史性时刻。我们为朝韩领导人跨出这历史性的一步鼓掌,对他们展现的政治决断和勇气表示赞赏,衷心祝愿此次会晤取得积极成果。


“‘渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇’。我们期待以此次板门店历史性会晤为契机,进一步开启半岛长治久安的新征程。”



━━━━━

见面


当地时间27日9时30分,金正恩跨过朝韩军事分界线进入韩方一侧,与迎候在韩方一侧的文在寅握手。两人进行简短的交谈寒暄,之后,金正恩又邀请文在寅跨过分界线,进入朝方一侧。




韩国方面在上午会谈结束后举行发布会,透露其中的细节。当时,金正恩跨过分界线之后,文在寅说,“您现在已经到南方来了,我什么时候能够去北方?”金正恩随即回答说,要么现在就去?所以就发生了金正恩拉着文在寅的手跨过分界线进入朝方一侧短暂停留的一幕。


韩朝领导人以朝方“板门阁”为背景合影留念。




随后,双方首脑检阅仪仗队,军乐队奏半岛传统民歌《阿里郎》。


欢迎仪式结束后,韩朝领导人走入会晤地点“和平之家”,金正恩在“和平之家”题词:新的历史,从现在开始。和平时代站在新的起点。




━━━━━

会晤


当地时间10时15分,朝韩首脑会晤正式开始。


金正恩表示:


“不要像过去的70年一样白白浪费,让我们开始新的历史,共同繁荣,展望未来,携手共进。我从平壤带来了冷面,平壤并不远,很近。让我们坦诚相见,向大家致敬。”


文在寅表示:


“朝鲜半岛迎来了春天,你是第一个跨过军事分界线的朝鲜领导人,这次会晤举世瞩目。我们今天有10多个小时的沟通时间,过去11年我们没有见面,今天我们好好沟通对话。”


韩国方面在上午会谈结束后举行发布会透露,金正恩在会谈中就此还跟文在寅开玩笑说,“以前因为我们,您很早要起来开国家安保会议,希望以后您可以放心睡觉。”


这是朝韩之间第三次首脑会晤。2000年,韩国总统金大中访朝与朝鲜最高领导人金正日签署了《北南共同宣言》。2007年,韩国总统卢武铉访朝与金正日签署了《北南关系发展与和平繁荣宣言》。



━━━━━

植树


午餐之后,文在寅与金正恩在军事分界线附近进行纪念植树活动,共同栽种一株松树。


文在寅和金正恩栽种的这株松树,最初栽种于1953年,该年7月27日朝韩双方签订了《朝鲜停战协定》。



植树时使用汉拿山与白头山(长白山)的泥土,并由金正恩浇灌汉江之水,文在寅浇灌大同江水。在松树前设立的植树纪念碑上,还刻下“种下和平与繁荣”的字样,以及两位领导人的签名。




━━━━━

晚宴


当地时间18点30分,朝韩双方将共赴欢迎晚宴。包括朝鲜最高领导人金正恩夫妇在内,朝方出席晚宴的共26人;包括文在寅总统夫妇在内,韩方出席晚宴的共36人。


根据韩国青瓦台公布的晚宴菜单,菜单包括韩国全罗南道新安郡的黄姑鱼海参水饺、朝鲜平壤玉流馆的冷面和芒果慕斯等,每一个菜品都有含义。



黄姑鱼海参水饺:饺子的馅料是黄姑鱼和炒过的海参,二者皆取自开启韩朝首脑会谈先河的韩国已故前总统金大中的故乡——全罗南道新安郡。



拌饭:此次晚宴的拌饭所用的大米出自曾参加第二次韩朝首脑会谈的韩国前总统卢武铉的家乡庆尚南道金海,上面的野菜也来历不凡,它们是从三八线韩方一侧采摘来的。



炭烤牛肉:1998年,韩国现代集团创始人郑周永赶着几百头黄牛,穿越三八线到达朝鲜,受到朝鲜方面热情接待,大大缓解了韩朝间的紧张空气,此次晚宴中,炭烤牛肉就取自饲养这群“和平之牛”的忠清南道西山牧场。



冷面:玉流馆冷面则是韩国总统文在寅所点餐品,朝方在27日派遣玉流馆首席厨师到板门店朝方一侧的“统一阁”亲手制作冷面,并将其送至韩方一侧的“和平之家”。



釜山烤海鲂:韩国总统文在寅在釜山度过了童年,海鲂鱼是当地的特产鱼类。



韩式土豆饼:由于金正恩曾在瑞士留学,因此瑞士的传统菜煎土豆饼被摆上宴会餐桌,韩国厨师还加入了韩国料理元素,将其变为“韩式土豆饼”。



凉菜凉拌章鱼:韩国已故作曲家尹伊桑曾促进韩朝交流,他的故乡庆尚南道统营地区出产的章鱼将被制成凉拌章鱼。



甜品芒果慕斯:芒果慕斯以“民族之春”命名,将冲破冻土冒出的温暖春日气息形象化,在点缀了春花的芒果慕斯上,以朝鲜半岛统一旗作为装饰,表现出团结一心的含义。芒果慕斯外面罩着一层坚硬的外皮,需要亲手打破这层外皮才能看到里面的慕斯,以此形象化地表现出韩朝关系突破寒冰,重新回暖。


综合人民日报、新华社、央视新闻、人民网消息。


编辑/思齐、方辰


值班编辑 花木南 吾彦祖


推荐阅读:

关押26年,再审6年,刘忠林故意杀人案被判无罪

“我作业本忘带了”“你怎么不忘了吃饭?” | 论杠精的诞生

最令人难过的不是死亡,而是无处不在的日常



本文部分首发自新京报公号“外事儿”

未经新京报书面授权不得转载使用

欢迎朋友圈分享

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存