查看原文
其他

皇袍加身,铜像倒地。|巴黎公社艺术家联合会宣言|1871|附巴黎公社年表

星丛共通体| 院外 2022-10-04


EXTITUTE|星丛共通体

编译&责编|星丛


但是,如果皇袍终于落在路易·波拿巴身上,拿破仑的铜像就将从旺多姆圆柱的顶上被推下来。——马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》。1869年马克思在《雾月十八日》的第二版序言中,又写到“这部著作的结语……已经实现了”。这里所“实现”的更多的是指“对崇拜拿破仑偶像的攻击”,“特别是在最近几年中,法国的出版物借助历史研究、批评、讽刺和诙谐等等武器彻底打破了关于拿破仑的奇谈”。而两年之后的5月16日,巴黎公社艺术委员会主席画家居斯塔夫·库尔贝下令,在雄壮的马赛曲中将这座用来纪念拿破仑统治下法国胜利的旺多姆柱推到。本次推送的短文编译自公社的报道,艺术家们的联合宣言。差不多在推倒旺多姆圆柱两个月前的3月18日,激进的工人和工匠们趁着法国正规军队逃离之际,在国民卫队的组织下果断地控制了这座城市。几天后,选出的公社立即宣布工人可以接管并经营工场和企业,同时废除死刑和征兵,规定政教分离等等。无论这场运动是革命的或是民主的,每天都能看到普通的劳动者提出新的城市管理方式。如果我们将这场尽管存在时间并不长的巴黎公社,看作是社会主义治理的第一次大范围的试验(计划),那么这其中当然也包括一种完全不同以往的对待艺术领域的方式。(1871年)4月15日,来自巴黎各地的艺术家、画家、雕塑家和装饰艺术家们汇集在一起,其中就有著名画家古斯塔夫·库尔贝和后来《国际歌》歌词的作者欧仁·鲍狄埃在内。他们讨论并提出可能的方法,一系列的提案直截了当的表明:艺术和文化是一种权利,艺术家们自己管理艺术。最为重要的是,他们质疑艺术为什么几乎只有国家和富人才能享受。由这些艺术家们成立的联合会坚持认为,每个人都有权利在美的环境中生活和工作。就像《公用奢侈品:巴黎公社的政治想象》一书的作者克里斯汀·罗斯所阐释的那样:这看起来可能是一种微不足道的要求,甚至只是一种装点性的要求。但实际上它不仅意味着要彻底重构我们与艺术的关系,而且还包括我们与劳动、社会关系、自然和生活环境的关系...... 它意味着艺术和美去私有化,完完全全地融入到日常生活,而不是藏在私人沙龙里,或集中体现在邪荡的民族主义纪念碑上。重新发现这段激进的历史也是为了重新思考艺术在日常生活中的作用,只有把这一宣言放在当时社会政治的总形势中,才能真正地理解这一界限,因此本次推送还附录了包括普法战争在内的巴黎公社(1871年3月18日-5月30日)年表。院外还将陆续编译相关的文献。

拆除旺多姆圆柱|1871年5月16日

巴黎公社艺术家联合会宣言|1871

本文2000字以内

艺术家们集会|

昨天,下午两点,库尔贝先生经公社同意,在医学院的大报告厅举行了艺术家们的会议。所有艺术门类的有足够分量的代表们济济一堂,整个大厅座无虚席。我们注意到画家中有佩兰(Feyen-Perrin)和赫雷奥(Héreau)先生;雕塑家中有穆林(Moulin)和德拉普朗什(Delaplanche)先生;漫画家贝托尔(Bertall);雕刻家米切林(Michelin)先生;以及评论家菲利普·伯蒂(Philippe Burty)先生——还有许许多多的建筑师和装饰艺术家。这是一场超过四百人的集会。

库尔贝先生在穆林先生和伯蒂先生的协助下主持了整场集会,伯蒂一开场就首当其冲地宣读了由筹备委员会起草并由他编辑的报告。这是一份非常有意思的文件,包含了对当代艺术的需求和命运真正意义上的高瞻远瞩。那就是:

全权委托艺术家们管理他们自己的利益。

这一理念在委员会的报告精神中占据了上风。这涉及到如何创建巴黎艺术家联合会的事宜,以及在这个名头下所有在巴黎展出作品的艺术家们。



巴黎艺术家联合会|

巴黎的艺术家们,遵循公社共和国的原则,已经成立了联合会。

所有艺术界人士的联合由以下几点为基础:

“艺术要自由发展,不受任何政府和任何特权的监管”。

“联合会所有成员之间的权利平等”。

“由艺术家们普选产生一个委员会,保护每位艺术家的独立与尊严。”这个委员会要强化团结的纽带,要实现行动的联合。


委员会的组成|

委员会由47位委员组成,他们分别代表各自的门类:

16位画家;10位雕塑家;5位建筑师;6位雕刻家;以及10位代表装饰艺术(曾错误地被称为工业艺术)的成员。

他们以候选人名单全选制并无记名投票任命。

不管男女,只要能证明自己的艺术家身份,无论靠作品的名气,还是靠参展卡,或者有两位支持他的艺术家的书面证明,都有权参加投票。

委员会成员的任期为一年。

任期届满后,由委员会无记名投票指定15名成员下一年继续任职;其他32名成员将被替换。

卸任的委员只能在一年间隔期结束后才能再次参选。

对未能履行其职责的成员可以行使罢免权。只能在提出要求的一个月后宣布罢免,如果在大会上投票的话,需要有多于三分之二的投票同意。


任务|

由艺术家们管理艺术世界的使命如下:

保护过去的宝藏;

实施并开启所有当前的元素;还有

以教育复兴未来;

纪念碑,博物馆。

从艺术的角度来看有价值的纪念碑,还有博物馆和在巴黎的机构包括那些不属于私人艺术作品的画廊、收藏和图书馆等等,都将托交给委员会保管和行政监督。

委员会将对他们进行修缮保护,并调整完成规划、清单、索引和目录。

委员会将这些向公众开放,鼓励研究,满足参观者的求知。

委员会将标记出建筑物的保存状况,指定紧急维修,不定期地向公社提交工程报告。

委员会验收它们的接待能力和规范之后,将任命管理人员、秘书、档案员和管理员,确保这些机构的服务需求,用以展览。


展览|

委员会将组织公共的、国家的和国际的展览在巴黎举办。

不在巴黎举办的国内和国际展览,委员会将委派一个负责巴黎艺术家利益的委员会。

委员会只接受有作者签名的作品,原创的作品或从一种艺术转换成另一种艺术的作品,例如版画、渲染画等等。

委员会绝不允许那些用编辑或制造商的名字取代真正创作者名字的只求牟利的展览。

委员会不颁发奖项。

公社委托的普通创作,将在所有参加展览的人投票选出的艺术家中分派。

特派的创作将由竞赛确定。


教育|

委员会将督导公社的小学和职业学校的绘画和造型教学,学校的教师将由竞争聘任;鼓励引入有吸引力的、合乎逻辑的方法;表彰样板;设置能够展现更高精神的科目,这些科目的研究必须由公社出资完成。它促进鼓励高等教育,让艺术的美学、历史和哲学能汇聚一堂。


宣传|

委员会将创办宣传品,名为艺术公报。

由委员会管理负责,刊发艺术界的事件和对艺术家有用的信息。

它将公开委员会的工作账目、会议记录、收支预算以及所有能带来光明前景的筹备中的相关工作。

专门刊登美学论文的部分是中立的,向所有的主张、向所有的体制开放。

进步、独立、庄严、真诚,《艺术公报》将是我们的复兴最严肃的声明。


仲裁|

所有与艺术有关的争议,委员会将应相关各方(艺术家或其他人)的要求委派调解仲裁人。

凡涉及到原则和普遍利益的,委员会将组成仲裁委员会,其决定将被列入《艺术公报》。


个人倡议|

委员会诚邀全体公民向委员会提交一切以艺术进步、解放艺术家的道德或智力、改善物质生活为目标的建议、计划、报告和意见。

委员会将向公社作出说明,并对它所认为的一切可行的给予道义上的支持和合作。

委员会将提案公布在《艺术公报》上,呼吁公众对所有进步的企图发表意见。

最终,用文字、用笔、用铅笔,向各到各处推广,即使是法国最底层村庄里的会堂,也可以用受欢迎的杰作复制品,用有知识和教育意义的图像去展示。委员会致力于我们的复兴,致力于公共财富的诞生,致力于未来的辉煌和普世的共和国。



G. COURBET, MOULINET, STEPHEN MARTIN, ALEXANDRE JOUSSE, ROSZEZENCH, TRICHON, DALOU, JULES HÉREAU, C. CHABERT, H. DUBOIS, A. FALEYNIÈRE, EUGÈNE POTTIER, PERRIN, A. MOUILLIARD.




附|法兰西内战年表

本文4000字以内

1870

1月10日|

共和派记者维克多·诺伊尔(Victor Noir)被皇帝的堂弟皮埃尔·波拿巴(Pierre Bonaparte)杀害,大约有10万人示威,反对波拿巴第二帝国。

5月8日|

国民公投【1】以约84%的票数对帝国表示信任。在公民投票前夕,巴黎联会的成员被逮捕,罪名是阴谋反对拿破仑三世。政府进一步利用这一借口,在全法范围内发动了一场迫害(第一)国际组织成员的运动。

7月19日|

在普鲁士企图夺取西班牙王位的外交斗争中,路易·波拿巴向普鲁士宣战。

7月23日|

马克思完成了他的“第一篇演说”。

7月26日|

国际工人协会总委会批准了 "第一篇演说",并在(第一)国际分发。

8月4-6日|

弗雷德里克(王储腓特烈,Crown Prince Frederick)指挥入侵法国的三支军队之一,在沃思(Worth)和魏森堡(Weissenburg)击败了法国元帅麦克马洪(MacMahon),将他赶出阿尔萨斯(Alsace,法国东北部),包围了斯特拉斯堡(Strasbourg),并向南锡(Nancy)进发。另外两支普鲁士军队在梅斯(Metz)孤立了巴赞( Bazaine)元帅的部队。

8月16-18日|

法军司令巴赞试图带领士兵突破德军防线的努力,在马尔斯图尔(Mars-la-Tour)和格拉夫洛特(Gravelotte)被血腥地击败。普鲁士人向沙隆(Chalons)进发。

9月1日|

色当(Sedan)之战。麦克马洪和波拿巴试图在梅斯解救巴赞,但发现道路被封锁,于是他们投入战斗,在色当被击败。

9月2日|

拿破仑三世和麦克马洪元帅带着83000多名士兵在色当投降。

9月4日|

色当的消息传来,巴黎的工人们入侵波旁宫,迫使立法议会宣布帝国灭亡。傍晚时分,第三共和国在巴黎市政厅宣布成立。临时国防政府(GND)【2】成立,继续进行战争,努力将德国赶出法国。

9月5日|

伦敦和其他大城市开始了一系列的会议和示威,会上通过决议和请愿书,要求英国政府立即承认法兰西共和国。第一国际总理事会直接参与了这场运动的组织。

9月6日|

GND发表声明:将战争归咎于帝国政府,它现在希望和平,但 "不会割让我们的一寸土地,我们堡垒的一块石头"。随着普鲁士占领了阿尔萨斯-洛林(Alsace-Lorraine),战争并没有停止。

9月19日|

两支德国军队开始对巴黎进行长期围困。俾斯麦(Bismarck)认为"软弱和颓废 "的法国工人很快就会投降。GND派了一个代表团到图尔市(Tours)去,很快甘必大(Gambetta,他乘气球逃出巴黎)也加入进来,在各省组织抵抗。

10月27日|

由巴赞率领的14万至18万人的法国军队在梅斯投降。

10月30日|

法国国民卫队在布尔歇(Le Bourget)被击败。

10月31日|

收到国防政府决定与普鲁士人开始谈判的消息后,巴黎的工人和国民卫队的革命部队在布朗基(Blanqui)的领导下起义。他们占领了市政厅,成立了他们的革命政府——公共安全委员会,由布朗基领导。弗洛伦斯阻止了由一名叛乱分子提出的枪杀国防政府成员的要求。

11月1日|

在工人的压力下,国防政府承诺解散,并将全国选举安排在公社进行——但是它并不打算兑现承诺。随着工人们被他们“合法”的把戏安抚下来,政府用暴力夺取了市政厅,并重新对被围困的城市确立了统治。布朗基以叛国罪被捕。



【1】国民公投是由国家的选民直接投票,决定国家的重大问题,比如政府政策。1870年5月,拿破仑三世(Napoleon III)举行了公投,问题的措辞相当激烈:如果不宣布反对工人阶级的所有民主改革,就不能对第二帝国的政策表示不赞同。第一国际在法国的分部认为,他们的成员不应该参加投票。在公投前夕,巴黎联合会的成员被指控阴谋反对拿破仑三世而被捕。政府进一步利用这个借口在法国各地发动了一场迫害(第一)国际组织成员的运动。在对巴黎联合会成员的审判中(1870年6月22日至7月5日),阴谋的指控被明确揭露为没有任何依据。然而,(第一)国际组织的一些成员仅仅因为他们的社会主义信仰而被判处监禁。法国的工人阶级以大规模抗议来回应这些政治迫害。

【2】法兰西第二帝国在色当战役中惨败后 ,于1870年9月4日成立了新政府,继续进行战争。新政府由以下人员领导。总统:路易·儒勒·特罗胥(Louis Jules Trochu)将军;内政部:莱昂·甘必大(Leon Gambetta);外交部:朱尔·法夫尔(Jules Favre)。到9月19日,巴黎被围困。法国政府试图进行谈判,但得知俾斯麦的征税要求后,他们决定继续战争。一个月后,10月27日,巴赞率领的14万大军在梅斯被击败并投降。1871年1月28日,巴黎投降了。法夫尔代表国防政府与俾斯麦签署了《关于停战和巴黎投降的公约》。根据该公约,法夫尔同意了普鲁士人要求的屈辱条款,其中包括在两星期内支付2亿法郎的赔偿金,超过50亿法郎的战争赔偿金,并交出巴黎大部分要塞,将巴黎军队的野战大炮和军火移交给普鲁士军队。阿道夫·梯也尔(Adolphe Thiers)与普鲁士军队谈判,要求在停战协定中规定选举一个法国国民议会。


普法战争|

巴黎围城|


1871

1月22日|

巴黎无产阶级和国民卫队举行了革命示威,由布朗基主义者发起。他们要求推翻政府,建立公社。根据国防政府的命令,保卫市政厅的布列塔尼机动卫队向示威者开火。屠杀了手无寸铁的工人后,政府着手准备把巴黎交给德国人。

1月28日|

经过长达四个月的工人斗争,巴黎向普鲁士人投降。虽然所有的正规军都被解除了武装,但国民卫队被允许保留他们的武器——巴黎的民众仍然拥有武器,只允许占领军在城市的一小部分地区活动。

2月8日|

法国举行了选举,全国大部分人都不知道。

2月12日|

新的国民议会在波尔多( Bordeaux)开幕;三分之二的议员是保守派,希望战争结束。

2月16日|

议会选举阿道夫·梯也尔【3】为行政首长。

2月26日|

梯也尔和儒勒·法夫尔以及俾斯麦在凡尔赛签署了法德之间的初步和平条约。法国向德国交出阿尔萨斯和东洛林,并赔偿50亿法郎。随着赔款的支付,德国占领军慢慢撤离。最终的和平条约于1871年5月10日在美因河畔的法兰克福签署。

3月1日至3日|

经过几个月的斗争和痛苦,巴黎的工人们对德国军队进入该市以及政府不断投降的反应愤怒了。国民卫队叛变并组织了一个中央委员会。

3月10日|

国民议会通过了一项关于推迟支付逾期账单的法律;根据这项法律,1870年8月13日至11月12日之间签订的债务可以延期。因此,该法律导致了许多小资产阶级的破产。

3月11日|

国民议会休会。由于在巴黎遇到了麻烦,法国于3月20日在凡尔赛建立了政府。



【3】法国政治家、记者和历史学家。第三共和国第一任总统(1871-73年)。梯也尔在镇压所有反对君主制的民众叛乱时,尤其是在1832年的贝里公爵夫人(Duchesse de Berry )叛乱和1834年的共和党叛乱时,他的野蛮行为尤其引人注目。在奥尔良君主制时期,梯也尔曾担任财政部副部长(1830年)、内政部长(1832年和1834-36年)、贸易和公共工程部长(1833-34年)、总理兼外交部长(1836和1840年)。后来在1848年协助路易·波拿巴获得王位,并成为其第二帝国政府的副手。在1870年之前,梯也尔极力鼓动与普鲁士开战,但当法国军队接连遭遇失败(这都是在几周内发生的)时,梯也尔迅速改变了他的政策,在法国只剩下输掉战争的情况下“大声反对战争”。尽管他的整个职业生涯都在鼓动战争,但是在他的操纵下,法国战争惨败后他将自己置于胜利的政治地位。梯也尔实现了这一目标,尽可能地将自己与国防政府切割,国防政府被迫投降并与德国签署条约。随着条约的签署,梯也尔凯旋而归并要求进行全国选举。梯也尔被选入26个不同的部门;1871年2月17日,梯也尔被选为 "共和国的行政首长",并在8月成为第三共和国的第一任总统。


3月18日|

阿道夫·梯也尔(Adolphe Thiers)试图解除巴黎的武装,并派出法国军队(正规军),但由于他们与巴黎工人的友好关系而拒绝执行命令。克劳德·马丁·莱科姆特(Claude Martin Lecomte)和雅克·伦纳德·克莱门特·托马斯(Jacques Leonard Clement Thomas)将军被自己的士兵杀死。许多部队和平撤离,一些部队留在巴黎。梯也尔被激怒了,内战爆发。

3月26日|

巴黎市民选举产生市政委员会——巴黎公社。公社由工人组成,其中包括第一国际的成员以及蒲鲁东(Proudhon)和布朗基的追随者。

3月28日|

此前一直主持政府工作的国民卫队中央委员会,下令永久废除 "风纪警察 ",之后听命于公社。

3月30日|

公社废除了征兵制和常备军;国民卫队成为唯一的武装力量,所有能够带武器的公民都将被招入国民卫队。公社免除了从1870年10月到1871年4月的所有住宅租金。同一天,当选为公社成员的外国人确认就职,因为“公社的旗帜就是世界共和国的旗帜”。

4月1日|

公社宣布任何公社成员领取的最高工资不超过6,000法郎。

4月2日|

为了镇压巴黎公社,梯也尔向俾斯麦请求允许他用法国战俘补充凡尔赛军队,这些战俘中的大多数都曾在色当和梅斯投降的军队中服役。作为对50亿法郎赔款的回报,俾斯麦同意了。法国军队开始围攻巴黎。巴黎不断遭到轰炸,而且轰炸者正是那些曾把普鲁士人对该城的轰炸视为亵渎神明的人。

4月5日|

公社通过了有关人质的法令,以防止公社成员被法国政府枪决。根据这项法令,所有被判定与法国政府有接触的人都被宣布为人质。这项法令从来没有执行过。

4月6日|

国民卫队第137营抬出了断头台,并在民众热烈的欢呼声中将它公开焚烧。

4月7日|

法国军队占领了巴黎西线讷伊(Neuilly)的塞纳河渡口。针对法国政府枪决被俘公社成员的政策,公社发表了一份 "以眼还眼 "的政策声明,威胁要进行报复。虚张声势的做法很快被识破;巴黎工人并没有处决任何人。

4月8日|

一项法令将所有的宗教符号、图片、教条、祈祷词——总之,"所有属于个体良心范围的”从学校中排除出去。该法令逐步执行。

4月11日|

在对巴黎南部的进攻中,法国军队被厄德(Eudes)将军击退,损失惨重。

4月12日|

公社决定拆除旺多姆广场(Place Vendôme)上的胜利柱(Victory Column),它是用拿破仑在1809年战争后缴获的枪支铸造而成的,是沙文主义和煽动民族仇恨的象征。这项法令于5月16日执行。

4月16日|

公社宣布将所有债务延期三年并取消利息。公社命令统计被制造商关闭的工厂,并制定计划让以前受雇于这些工厂的工人继续经营这些工厂。这些工人将被组织到合作社中,同时也制定计划将这些合作社组织到一个大联合中。

4月20日|

公社废除了面包师的夜间工作,也废除了工人登记卡,自第二帝国以来,这种登记卡一直由警察指定的人——头号剥削者垄断经营;这些登记卡的发放工作移交给巴黎20个分区的负责人手中。

4月23日|

梯也尔中断了由公社提出的交换巴黎大主教[乔治·达尔博伊,Georges Darboy]和其他许多在巴黎被扣押为人质的牧师的谈判,只交换了一个人,即布朗基,他曾两次被选为公社的成员,但被囚禁在克莱尔沃(Clairvaux)。

4月27日|

梯也尔在看到即将于4月30日举行的市政选举时,上演了他重大的和解场面之一。他在议会的论坛上大声疾呼:“除了巴黎的阴谋之外,不存在任何反对共和国的阴谋,它迫使我们为法国流血。我会一再重复这句话......”。在70万名市政议员中,联合起来的正统派、奥尔良派和波拿巴派(秩序党)尚未得到8000人的支持。

4月30日|

公社下令关闭当铺,理由是这些当铺是对劳动的私人剥削,与工人获得劳动工具和信贷的权利相抵触。

5月5日|

公社下令拆除赎罪礼拜堂,该礼拜堂是为纪念路易十六被处决而建造的。

5月9日|

在法军军队炮火的不断轰炸下,伊西堡(Fort Issy)彻底地被夷为平地并被占领。

5月10日|

2月缔结的和平条约现在签署了,被称为《法兰克福条约》。(5月18日由国民议会通过)。

5月16日|

旺多姆柱被推倒。旺多姆柱建于1806年至1810年期间,以纪念拿破仑统治下的法国的胜利;它是用从敌方大炮上缴获的铜制成的,柱顶是拿破仑的雕像。公社艺术委员会主席的画家居斯塔夫·库尔贝(Gustave Courbet)下令在雄壮的马赛曲中举行了拆除仪式。

5月21日至28日|

凡尔赛军队于5月21日进入巴黎。守住北部和东部要塞的普鲁士人允许凡尔赛军队穿过城市北部的土地,这是停战协议中禁止他们进入的地方——巴黎工人只以很薄弱的力量守住了侧翼。结果,在巴黎的西半部,在这座奢华的城市只出现了微弱的抵抗;而凡尔赛军队越靠近东半部,也就是工人阶级的城市,抵抗就越来越顽强。


法国军队花了8天时间屠杀工人,当场射杀平民。这次行动由后来成为法国总统的麦克马洪元帅领导。成千上万的公社成员和工人被仓促地处决(多达3万人);另外有3.8万人被监禁,7000人被强行驱逐出境。


版权归编译者所有,已授权发布。

未完待续|

相关推送|


共产主义下的创造力与个体自由

里夫希茨所有的研究都可以归结为一个大主题,那就是“艺术与现代世界”。这和伊连科夫在哲学上所做的研究几乎落在一个相同的领域,相当重要然而现在几乎已经被人们忘却的领域,那就是由政治经济上的变化带来的哲学、文化(艺术、文学、音乐等等)与新人类的“共产主义理想”这几者间的关系。这些变化包括废除资本主义的生产方式和废除劳动分工等等。简言之,里夫希茨认为真正的马克思主义不仅要(或者说不用太过于)关注政治经济上的变化,更需要(或者说是最为主要的是)关注和必将到来的共产主义未来相联系的文化与社会的变化。如果说伊连科夫是以哲学中的理念去谈论共产主义理想的话,那么里夫希茨就是以他诸多关于特定艺术和文化作品的文章、专著为两人之间的对话奠定了基调,他对这些作品的形式和内容展开了真正意义上的马克思主义批判:它们究竟是促进还是制约了新的人类,未来人类的发展?

根据马克思的学说,共产主义为文化和艺术的发展创造了条件。相比之下,奴隶的民主只能提供给少数特权阶层有限的机会,因此它注定是贫乏的。

巴黎公社文件|列表

1870|

共和国宣布成立(9月4日)祖国危在旦夕!(9月6日)为人民让路!给公社开道!(9月)致民主社会主义者(9月)巴黎共和党中央委员会(9月20日)国家……已废除(9月25日)致国民卫队193营的公民(10月9日)国际工人协会通告致德意志的社会民主党巴黎实证主义学会的演讲(11月)

1871|

国防政府投降(1月28日)|蒙马特俱乐部宣言|国民卫队反对普鲁士人进入巴黎(2月28日)|致军队(3月10日)|致巴黎国民卫队(3月19日)|致人民(3月19日)|国际工人协会-巴黎各部联合委员会(3月23日)|各省代表团(3月23日)|你们的公社成立了(3月29日)|政教分离法令(4月3日)|加里波第的信(4月5日)|有关报复的声明(4月5日)|反对穗带狂热(4月7日)|共济会宣言(4月8日)|一连串暴行(4月9日)|巴黎公社宣言(4月19日)|巴黎公社艺术家联合会宣言(4月19日)|共济会“贝尔维尔联盟”(4月28日)|烧毁杜伊勒里宫(4月30日)|向所有珠宝工人呼吁(5月7日)|致法国大城市(5月15日)|向劳动妇女呼吁(5月17日)|第一国际罗曼德联会致巴黎公社(5月17日)|盯紧下水道(5月17日)|公社有关人质的辩论(5月17日)|国民卫队共和联邦中央委员会(5月23日)|公共报(5月23日)|万神殿要爆炸了!(5月)|致XX区的市民(5月25日)

回复:BAU、星丛、回声、批评、BLOOM,可了解院外各板块的汇编。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存