对于不少老师来说，“谢师周”是幸福的一周。 由于新冠疫情，这个学年变得很奇怪；但是，国家正度过最艰难时刻，其中一部分应该归功于辛勤的教育工作者。 老师每天都在影响着数百万青少年儿童的生活，有的虚拟授课、有的面对面授课、有的两者兼而有之。尽管面临COVID-19大流行的挑战以及巨大的工作量，教育工作者仍努力确保每个学生都有发挥其全部潜能所需的资源。 为了表示对老师的感谢，我们学校的家委会组织了一次活动，由学生提名、经家委会考量，评选出“有所作为教师”，并颁发“Difference Makers Award” 奖状和奖品 。 星期五上午，我正忙着上课时，收到家委会的邮件，恭喜我获奖了。我没有太在意，奖与不奖，同样教学。 下午，我最敬佩的一位老师在学区发布的通讯稿上看到我的名字，她高兴地给我发来邮件： It makes my heart so happy to see your name on the 2021 Sycamore PTO Difference Maker Awards! You are incredible and make such a difference in the lives of students and it makes me overjoyed to see your hard work recognized. Congratulations! 她对我的努力得到认可感到欣喜万分，看到她这么激动，我这才去仔细读了一下家委会的邮件： 在今年，疫情给建立学生联系和启发学生带来了诸多挑战，您被提名尤其引人注目。尽管面临这些挑战，许多学生还是评论了您如何影响了他们，并帮助他们度过了艰难的一年。 通常情况下，我们会举办一次午餐会亲自表彰您提名的奖项。由于疫情，今年会在您的邮箱中放置来自家委会和Difference Makers委员会的感谢信，以及提名您的学生的信件！ 再次感谢您今年为学生所做的一切！ 我还欣喜看到了我以前的导师（mentor)以及我的徒弟(mentee) 也名列其中, 师承一脉薪火相传的感觉啊。