其他
中英文演讲稿：Don't Forget Your Dream
刘洁2021新年英文演讲
Don't Forget Your Dream
我想问你一个问题
你还记得你曾经的梦想吗?
那个你从儿时就拥有的梦想；
那个曾经每天将你从睡梦中唤醒的梦想；
那个曾经带领你穿越黑暗照亮生活的梦想；
那个你坚信会在未来某一天实现的梦想。
You used to talk about your dream proudly to everyone you know. You used to look in the mirror and tell yourself you can’t say no. You used to lie on your bed and picture yourself realizing your dream.You used to think about it day and night and tried everything you could.
你曾经骄傲地跟每个认识的人谈论你的梦想
你曾经对着镜子告诉自己决不妥协
你曾经躺在床上想象着自己实现梦想的情景
你曾经日思夜想为了梦想拼尽一切
But where is it now?I know you’re tired, I know you’re busy, I know you’re stressedI know this has been a hard year
但现在它去哪了?
我知道你很疲惫
我知道你很忙碌
我知道你压力很大
我知道这一年你过的很艰难
Every day you wake up, You’ve got bills to pay, work to do, exams to take, children to look after. But you left no time for yourself, for your dream.So you just let yourself falling far and far behind that dream
每天醒来
你都要支付账单，忙着工作
准备考试，照顾孩子
但你忘了给自己
给你的梦想留点时间
只能让自己离梦想渐行渐远
You began to doubt yourself: when your parents told you your interest is useless, because it won’t get you to the college;when your classmates told you, it’s impossible to be admitted by the top university, because it’s far out of your reach.when your friends told you, you should feel satisfied with the status quo and stop thinking about the crazy ideas；when the society tells you, people should be more realistic at your age marry someone and settle down.
你开始质疑自己:
当你的父母告诉你：
“你的兴趣毫无用处
因为它不能让你考上大学;”
当你的同学告诉你：
“你根本不可能考上顶尖大学，
因为这太不现实”
当你的朋友告诉你：
“你应该满足于现状
不要再想那些疯狂的想法”
当社会告诉你：
“人们在你这个年龄应该更现实一点，
找个人结婚，然后安定下来”
But they can’t break your dream unless you allow them.Have you allowed life to steal your dream?Have you allowed people to crush your dream?Or have you allowed yourself to give up on your dream?
但他们无法打破你的梦想
除非你允许
你是否让生活偷走了你的梦想?
你允许别人粉碎你的梦想吗?
还是你已经放弃了自己的梦想?
You killed your own dream by thinking：Maybe they are right. Maybe I should stop dreaming Maybe this is my life.
你亲手摧毁了自己的梦想
当你告诉自己:
“也许他们是对的。
也许我应该停止梦想
也许我的人生本应如此”
But Did you hear that voice?Something inside tells you.No！Don’t give up on your dream.Don’t live in regrets thinking about what if
但你听到那个声音了吗?
内心有一个声音在告诉你。
不！
不要放弃你的梦想
不要终身活在后悔之中
想着如果当初
Cause your dream is your soul.It’s your essenceit defines who you are. It should be in your mind,It should be in your heart It should be in your blood. you came to this world for one reasonone destinationand that is to realize your dream.So, every single day, you should keep running and running and running towards that dream.
因为你的梦想
就是你的灵魂
就是你的本质
它定义了你是谁。
它应该在你的脑海里，
它应该在你的心里
这应该是你的血液。
你来到这个世界只有一个原因
只为了一个目的地
那就是实现你的梦想。
所以每一天
你都应该朝着梦想
不停地奔跑
This is going to be a lonely and challenging road.You may have nobody around to support youYou may encounter a lot of disappointments, failures and painBut they are not here to stop you, There are here to prepare youTo mold youto turn you into a stronger and better person that deserves your dreamAnd This is the year To make it happen.
这将是一条
孤独而充满挑战性的道路
你身边可能没有人支持你
你可能会遇到很多
失望、失败和痛苦
但他们不是来阻止你的，
而是来充实你
磨砺你
把你变成一个更强大更优秀
更配得上你梦想的人
Awaken the beast insideAwaken the passion insideAwaken the dream inside Go make yourself proud make your family proud make your country proud You can touch millions of lives the world will be a better place because of you. Don’t you ever forget about your dream! 唤醒内心沉睡的野兽唤醒内心的激情唤醒内心遗忘的梦想去拼吧！让你为自己自豪吧让你的家人为你骄傲吧让你的祖国为你荣耀吧！你可以感动数百万人的生命世界会因为你而变得更美好所以永远永远也不要忘记你的梦想!
'Cause without it You’re not living, you’re just alive. 因为如果没有梦想你不是在生活你只是活着而已
喜欢我的演讲的朋友可以点击下方“阅读原文”查看更多我英文演讲哦！