这不是一碗普通的冷面。
这碗冷面的上,浇着蟹肉棒、松子、鱿鱼、海参和小虾五种小菜,而且都是送的。它售价20元,售卖它的地方在毗邻朝鲜的延吉市,是当地最有名的冷面专营店,名叫“金达莱餐厅”。据说为了吃上这碗面,食客本人顶着语言不通路况不良的可能,专程驱车5个多小时,而且疯狂排队。好在这碗面是真的好吃。
不过今天的你是吃不上了——即便你就住在延边,即便你家门口就是金达莱冷面店。
因为这碗面来自1996年。
上世纪90年代,中国开始全面改革开放,各地的高速路机场也刚开始兴建。但在三四线城市里,外国人仍是罕见的存在。能被允许深入中国腹地的外国人,除了需要有特殊的身份加持,另一个必备的,就是跟曲折蜿蜒的乡县小道硬拼到底的执拗精神。今天推荐的这本书作者,却意外踩中了中国改革开放时一个微妙的身份支点,从1974年开始,用30年的时间频繁深入中国超过450个乡县城市。在探访中国的路上,他带着相机,日记本和无数胶卷,记录了很多文化古迹还没成为旅游景点前的模样。
90年代初的函谷关遗址
*坂本一敏
然而对于这个作者,相机的主要功能却不是景点,而是一个食物:面条。坂本一敏是日本人,曾任日本近畿旅行社驻北京事务所所长。1974年中日邦交开始正常化,同年中日开航。如何吸引日本人来中国游玩?如何打开中日两国人民对彼此的认知?特殊的时代契机点需要特殊的人才,坂本一敏就是那个人。
右边挂着相机的就是当时的作者
*坂本一敏
为了规划日本人在中国可能的旅行线路,他开始来中国考察。特别的职业赋予了他几乎无阻的中国畅行机会,他也借势充分挖掘了个人爱好:吃面。带着胶卷、相机、日记本和一腔对面条的热爱,坂本一敏记录了30年间自己吃过的近1000种面条,绝大多数都有照片留影,也正因此,他意外地记录了中国人吃面超过30年的变迁发展。
90年代初的面条摊
*坂本一敏
在《只为一碗好面》里,你几乎能找到坂本一敏吃的每一碗面条——无论是制作方法,烹饪环境还是生产由来——的详实记录。今天的风味世界,我们就带大家一起去看看我们熟悉的面条,在过去的30年里发生过怎样的转变?
1993年的山东,面的选择跟今天几乎完全不同。那年的12月,坂本一敏带着妻子来到曲阜,下车的第一站就是在小店里叫了两碗当地的面:黑豆面和黄豆面。
虽然对焦有些不清楚,但这应该是现有仅存的黑豆面和黄豆面的照片
*坂本一敏
“黑豆面的原料是黑豆,黄豆面的原料是普通的大豆”,两种原料都分别掺了面粉,被做成了面条的模样。“但汤汁却一致的没有什么味道。我问店家为什么不把味道调重一点,店家回复:因为调味太重就会掩盖豆香”,日记里,坂本一敏写道。可当我们今天再打开某点评app,搜索“黑豆面”或“黄豆面”,换回的却只有用黑豆粉或黄豆粉做的杂粮点心,面条模样的吃食是再也看不见了。离开曲阜后,坂本一敏专程来到济南,为的是吃济南一种特别的面:豆萁面。“在我的调研里,正宗的豆萁面用的是绿豆粉,这种面很宽,是四方形的,浇头里面有木耳、海米、笋子等”,但在济南,坂本一敏并没有吃到正宗的豆萁面。或许是出于接待外国人的考虑,当地的酒店特地在制作的豆萁面里掺入了更“贵重”的小麦粉,使得口感反倒趋于寡淡。图为酒店里的豆萁面,也是因为拍摄时间过早,像素品质略欠佳
*坂本一敏
好在本地有朋友。在朋友家里,他最终吃到了纯绿豆面做的豆萁面。
家庭版的豆萁面
*坂本一敏
“原来豆萁面有两种,一种是面和汤里都是纯绿豆,另一种是由小麦粉和绿豆粉一起做成的。豆萁面在当地是夏天的吃食,但说实话这面没什么味道。朋友说这是为了吃的时候根据自己的喜好加入调料。”
在面的世界里,如此“巨变”的还是少数。更多时候,我们看见的是40年前的面食和今天的一脉相承。比如甘肃天水的浆水面。去年播出的《风味原产地·甘肃》里记录的浆水面,是由本地各种自带苦味的野菜,比如灰灰菜、苦苣叶等发酵制作而成。虽然成面简单,但制作过程由于需要发酵的等待,所以需要三天以上。
*《风味原产地·甘肃》
为了吃上一碗浆水面,坂本一敏抢到了在当时极度难买的火车票,坐了8个小时夜火车,终于到了天水。制作中的浆水,天水人会习惯性地通过品尝确定浆水是否发酵到位“为了我的这口面,做面的师傅特意从3天前就开始发酵苦菜做准备。在等待间隙,我还吃到了天水另一个特色名吃——呱呱。这东西在日本叫’烫荞麦面’,但呱呱的吃法与日本不同,是要拌上芝麻酱和辣椒酱吃的。
吃完呱呱,浆水面就来了。我觉得这算不上是无与伦比的美味,只是品尝到了一股药味。我问师傅缘由,师傅说:发酵过的苦菜本就是治肝病的药。”
*《风味原产地·甘肃》
在《只为一碗好面》这本书里,你会发现大量诸如此类,没有激动或失望,只有真实感受的语言,这也是坂本一敏的风格。比如在山西吃豆面时,他会写下:“豆面是按豆粉30%、小麦粉70%的比例混合,和出的面很硬,要用擀面杖擀,再切。店主老张告诉我,这是因为此地小麦粉比较金贵,不是轻易能吃到的,因此用些本地多产的豆粉掺和一下。”或者在吃莜面时,他写道:“做莜面的原料是莜麦,在山西、内蒙古自治区很常见,因为黏性差,所以在和面时要用开水,是蒸着吃的。不太好消化,所以很扛饿。在食物匮乏的过去,莜面很受体力劳动者的欢迎。当地有一句俗话,说的就是吃一顿莜面能走30里,吃年糕能撑40里,吃一碗豆面还没等走完10里就饿得腰要断了。”
所以《只为一碗好面》并不是本辞藻华丽的美食散文。如果只从文字角度来说,它甚至比不上今天一个小红书笔记,充其量只是个人日记。它真正的独特之处,是它所处的时代背景,以及作者与众不同的身份。作为日本最大旅行社驻北京的社长,坂本一敏在中国那个逐渐尝试对外开放,谨慎又充满热情的年代深入了中国各地。
当时街头吃面的人
*坂本一敏
作者也是那个年代少有的,可以进入老百姓家中探访的外国人
*坂本一敏
那是个中国人普遍连电视冰箱都不拥有的年代,他却带着中国人看来价值不菲的胶卷和相机,只为记录一碗普通的面。
书中拍摄的各种面
那感觉,就像一个时间旅行者,带着好奇和嘴巴而来,为的就是记录中国历史上这个特殊时代,一个生活最微小的切片。而我们则通过这个切片,看见了如今仍旧熟悉的食物前世的模样。作者:梅姗姗
排版:风味君
头图:坂本一敏
图片部分来源网络
如有疑问请联系
communications@labsdoc.com
来这里找我们: