查看原文
其他

狄更斯逝世150周年|伯明翰大学这样纪念着他

关注我们 ➣ 英国伯明翰大学 2021-09-28






“狄更斯的小说结尾,

失散或久别的亲友又在一起了,

总是夜晚,

总是壁炉柴火熊熊燃,

总是蜡烛,热茶,

大家围着那张不大不小的圆桌,

你看我,我看你,

往事如烟,人生似梦,

昔在,今在,永在。”

—— 木心《文学回忆录》


本周是英国最伟大的小说家之一狄更斯 ,世150周年纪念周。
他在维多利亚时代,为人们掀起了一阵前所未有的阅读狂潮。到了20世纪,

更是成为了所有批判家和学者们公认的

 “ 文 学 天 才 ”


150周年后,在狄更斯的作品,早已被奉为文学经典必读本时,他是否还有什么,尚未被读者们解读出来的“文学密码”呢?

伯明翰大学语料库语言学的主席 — Michaela Mahlberg教授是这样说的:
当读者阅读一本小说时,真正吸引他们的是小说中那些被作者虚构出来的人物。而阅读小说时最有趣的是去分析,虚构人物与真实的人物有什么相同或不同之处。
如果你想知道更多关于《雾都孤儿》、《斯克鲁奇》和《德洛克夫人》的故事,就需要了解《雾都孤儿》中主人公Oliver身边的人、《圣诞颂歌》中的其他角色以及《荒凉山庄》中的全体演员。
还有更好的办法是,不仅研究狄更斯的小说人物,还研究其他作家作品中的虚构人物。


Oliver想向济贫院院长多要一些食物

插图: J. Mahoney


但一旦我们谈到研究大量的人物和小说,文学研究就会变得更像是一个数据问题。文本中的语言 — 那些可计数的单词,和可识别的语言模式,都变成了我们可研究的数据。


像狄更斯这样著名的作家,他的作品已经在这150年间,被无数个学者研究的非常透彻了。通过普通的阅读方法,我们已经很难再发现新的信息了。读者们可能很想知道,是否有种方法可以帮助他们找到文学家们都没有发现的,藏在狄更斯作品里的“文学密码”呢?


为了解决这个问题,我和我的同事们特地一起研发了这款 网页应用程序 — CLiC。


Michaela Mahlberg教授谈到了大数据的重要性


CLiC是一个在不断更新的应用程序,目前程序内已经包含了大约1600万字,150多本书。除了狄更斯,还有乔治·艾略特、奥斯卡·王尔德、威尔基·柯林斯、玛丽·布拉德顿等著名作家的作品。


当我们阅读一篇文章时,可能会比较容易注意到在短篇节选里,常常出现的重点或高频词汇和句子。但是当这些重点、高频词汇、句子穿插在长篇文本里时,读者就很难发现了。


这时,CLiC就可以发挥它的作用,帮我们找到这些重点。


在这个“娱乐至死”的时代,

这个“最好也最坏”的时代,


仍然有这样一批人,

在静心寻找着新的方式,

来纪念已逝世150周年的狄更斯。


这个周末,

不如和主页君一起静下心来,

重温经典吧~





/ 往期精选推荐 /

9月最新开学通知 | 陌上花开,伯明翰大学等你缓缓归矣


凭高考成绩入读伯明翰大学的学长学姐来给大家传经验啦!

重磅!伯明翰大学钢琴家Di Xiao & Mary Jess来啦~



欢迎联系我


University of Birmingham

【英国伯明翰大学】


官方网站

https://www.birmingham.ac.uk/index.aspx


请长按二维码 关注我们

微信


微博
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存