香港的结婚证书如何在内地使用
近些年来内地和香港两地的婚姻越见增长，如果香港的结婚证书需要回到内地使用，以证明婚姻状况或是用以办理继承或者其他事务的，结婚证书是可以直接在内地使用吗？答案是不可以的！至于内地用证部门经常提到的结婚证书需办理公证才可以使用，是指需要将结婚证书拿到内地的公证处办理公证吗？答案也是否定的！香港的结婚证书（不论是正本还是核证副本），均需在香港经中国委托公证人（“委托公证人”）公证后才能在内地使用。
什么是委托公证人？
为解决香港居民回内地处理民事、经济法律事务所需公证证明的问题，司法部于1981年建立了委托公证人制度，委托公证人为执业满十年并经过司法部考试、考核合格后的香港律师，由司法部委托其作为委托公证人，其可以出具发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书的证明文件。截止2019年，共有457名在册的委托公证人提供内地使用涉港公证文书的服务。
委托公证人负责出具有关公证文书，经司法部在香港设立的中国法律服务（香港）有限公司（大家口中经常提到的“中法”就是这个机构）审核，对符合出证程序以及文书格式要求的文书进行加章转递，送往内地使用。涉港文书只有办理前述公证手续，才具有公证文书的证明效力，可受到内地法律的认可和保护。委托公证人所证明的文件原则上视为合法、真实的文件，无需再在内地的公证处进行公证，即可以直接在内地使用。
较为常见的公证文书包括证明书、声明书和委托书，具体为：
1. 证明书，是指委托公证人签署证明公证文书内提及的法律事实或法律行为，比较常见的是无婚姻记录证明书。
2. 声明书，是指申请人在委托公证人面前对声明内容的真实性作出声明及签署，委托公证人以香港执业律师身份监誓及签署，比较常见的是申请同内地人士结婚声明书。
3. 委托书，是指申请人在委托公证人面前签署委托书，委托公证人签署见证，比较常见的是个人授权律师或其他人士出售物业的委托书。
结婚证书需要办理什么类型的公证取决于当事人要在内地办理什么事务。若申请人回到内地办理遗产继承时需要证明其与被继承人的婚姻关系，则将结婚证书作为继承遗产声明书的附件即可，亦即无需单独办理一份结婚证书的公证。若申请人回到内地办理有关事务（例如出售物业）时需要证明其婚姻状况，则可选择办理香港的结婚证书的证明书。
所以说，结婚证书需要在内地使用（不论什么用途），都应该先在港办理公证手续。至于具体需要办理什么类型的公证，就视乎具体的用途了，建议大家在办理公证手续之前，先咨询具体的用证部门，避免重复办理。
下周我们将会为大家介绍内地结婚证如何在香港使用的相关小知识，敬请关注！
团队及作者简介：
华商林李黎（前海）联营律师事务所黄善端律师团队长期从事跨境家事继承、跨境债务执行及港人内地物业买卖及诉讼等法律事务，拥有处理跨境法律事务中各类复杂案件、疑难问题的方法和技巧。团队一直以来追求团队业务能力的精细化及专业化，力求为客户提供稳妥、高效的跨境法律服务。在过去十年，团队一直致力研究两地的继承法律制度，曾协助数百名当事人解决两地继承难的复杂个案，并得到当事人的一致好评。
扫描上面二维码，关注我们吧!