该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2018年11月27日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

特郎普:美国再也不能忍受这种代价高昂的事!

译者翻译 川论 前天


1


转发白宫官方的推文:

“小商家星期六”已经成为感恩节之后周末的主要购物活动。琳达说:“今年,小商家星期六将有更大的潜力”。请问原因是什么?(一定是)强劲的经济和创纪录的消费者乐观情绪。

**注释:“小商家星期六”由美国运通金融服务康采恩首创于2010年,时间为感恩节后的第一个星期六,鼓励人们去支持开在自己街区里小本经营的小商家。


今年是这个购物节的第九个年头,随着越来越多机构和民众参与进来,慢慢形成了“黑色星期五”之后另一个消费小高潮。

2


除非南部边境的移民在个别法庭上得到批准,否则不被允许进入美国,我们只允许那些通过合法程序的人进入我们国家。除此之外,我们还有非常强硬的政策——逮捕和拘留。(接下一条)

3


(接上一条)别放进美国,所有人都要留在墨西哥。必要的话,我们将关闭南部边境。经过几十年的(司法)滥用,美国再也不可能忍受这种代价高昂而且十分危险的事情了!

**注释:


据《华盛顿邮报》周六报道,墨西哥新一届政府同意支持特朗普政府提出的一项名为“留在墨西哥”的新政策,该政策要求寻求美国庇护的移民在等待美国法院审查的申请过程中必须留在墨西哥。

墨西哥官员和当选总统奥夫拉多尔团队的高级成员告诉《华盛顿邮报》,即将上任的政府接受了这个名为“留在墨西哥”的计划,这是对长期存在的庇护规定的一个重大改变。长期以来,庇护规定允许移民在合法或非法进入美国后再申请庇护。


墨西哥即将上任的内政部长桑切斯·科德罗说:


“眼下,我们已经同意“留在墨西哥”政策。但这是一个短期解决方案,中期和长期的解决办法是人们不迁移。”


“墨西哥张开了双臂,但想象一下大篷车队一个接一个,这对我们来说也是一个问题。”


美国官员对此表示,因为目前尚未达成正式协议,所以担心墨西哥仍可退出。但他们认为这是与墨西哥谈判的一个突破,可能会进一步阻止中美洲移民达到美国南部边境。

周末从来不休,请多鼓励

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存