贝浩登巴黎 | 苏菲·卡尔：两个项目：“因为”与“苏里·卡尔”
苏菲·卡尔展览于贝浩登（巴黎）现场. 摄影：Claire Dorn. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
贝浩登（巴黎）目前正在展出苏菲·卡尔个展，也是画廊自2001年起与艺术家合作至今的第15个展览。苏菲·卡尔为此次展览带来两个项目：“因为”与“苏里·卡尔”，与40多位唱作人合作。
苏菲·卡尔：两个项目：“因为”与“苏里·卡尔”
2018年10月13日至12月22日
贝浩登（巴黎）：76 RUE DE TURENNE 75003 巴黎
苏菲·卡尔是法国最具声望的艺术家之一。近40年来，她的作品形式包含叙事、摄影、行为和录像；模糊了小说与现实、私密与公共领域的界限。如Alfred Pacquement写道：“苏菲·卡尔是一位第一人称的艺术家。她的作品指向自身，毫无保留地通过直接的语言讲述她的故事，饱含对细节的关注。她将观众带入自己的私人领地，并让他们毫无出路。”①
苏菲·卡尔展览于贝浩登（巴黎）现场. 摄影：Claire Dorn. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
<< 滑动查看下一张图片 >>
苏菲·卡尔《白线》2018. 彩色照片，刺绣呢绒，木框. 73 × 58 cm. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
本次展览展出来自“因为”系列的全新摄影作品，“因为”系列作品皆以帘子为作品的第一层，观者在读完文字后掀开帘子，方才看到第二层的图像。帘子上的文字皆以“因为”起始，解释了这个图像为何存在，以及艺术家为何选择了这个特殊的时间地点。例如：作品《白线》（La ligne blanche, 2018）的第一层写着“因为诱惑而跟随”，掀开后看到的是沉没于水下的道路分割线；《普吕里昂·出口》（Plurien, sortie, 2018）的第一层写着“因为空无一物后，还有什么？”，掀开后是位于普吕里昂墓地对面的城镇出口路标。摄影可以由此理解为在图像之前，以一种独特的重言式关系质疑文本与图像的关系。
<< 滑动查看下一张图片 >>
苏菲·卡尔《普吕里昂·出口》2018. 彩色照片，刺绣呢绒，木框. 39 × 49 cm. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
苏菲·卡尔展览于贝浩登（巴黎）现场. 摄影：Claire Dorn. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
苏菲·卡尔对与创作者之间的相互作用并不陌生，时常与作家（Paul Auster, 《Double Game》）及艺术家（Greg Shephard, 《No Sex Last Night》）等人合作。在第二个项目“苏里·卡尔”中，艺术家集合了近40位唱作人，每个人创作了一段歌曲来纪念她的爱猫苏里（于2014年逝世）。最终汇编为3张黑胶唱片，作为展览的一部分在展厅内展出，而音乐则萦绕在多个展厅及影音室中，“苏菲·卡尔的作品（…）无休止地质疑和重新定义作者的想法，加以不断复杂化的共同创作、重写文本和超文本化的过程。”②策展人Christine Macel这样写道。在这个项目中，苏菲·卡尔进一步拓展了悼念或是颂扬个人挚爱的概念。如同艺术批评家Yve-Alain Bois描述的那样，“（苏菲·卡尔）与失去亲人的人分享他们的痛苦，将他们所爱的逝者提升到完美的理想状态”③，这种偏执能够以多种形式实现，例如在她的作品《极度疼痛》（1984–2003)或是《自己保重》（ 2004–2007）中，到此次与音乐人的合作，如同一种恢复性的措施来填补失去苏里的空虚。“我认为她痴迷地想回到过去，试图幻想通过累计的片段拼凑出一个更加完整的整体”④。这张专辑不仅仅只是一部音乐的汇编；它是一项复杂的工作，在不在场的情况下创造了一种统一。录像作品《苏里·卡尔》（2018）在几个相邻的房间播放，苏菲·卡尔讲述着她与爱猫共同生活的17年，它的个性，彼此的习惯，以及它离开后留下的空间。
苏菲·卡尔展览于贝浩登（巴黎）现场. 摄影：Claire Dorn. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
展览以来自“Autobiographies”系列的作品作为结尾，围绕着苏里的离开。将装裱的文字与照片并置，“Autobiographies”是艺术家最为人熟知的系列之一。自1991年以来，已在世界各地多个美术馆展出：巴黎现当代艺术博物馆，特拉维夫艺术博物馆，汉诺威斯普伦格尔美术馆，布鲁塞尔艺术中心（BOZAR）等。
苏菲·卡尔展览于贝浩登（巴黎）现场. 摄影：Claire Dorn. ©Sophie Calle / ADAGP, Paris & SACK, Seoul 2018. 图片提供：贝浩登
如艺术史学家RoseLee Goldberg说的那样：“苏菲·卡尔用她的一生实践了一件行为作品”⑤在合作项目，挪用与游戏之间，她发展出了独特的作品形态，以自传为名，而最终引发大众共鸣。
以下是参与“苏里·卡尔”项目的艺术家名单：
AaRon, Laurie Anderson, Juliette Armanet, Mathieu Baillot & Mazarine Pingeot, Alex Beaupain, Benjamin Biolay, Bono, Brigitte, Camille, Arnaud Cathrine et Florent Marchet, Jeanne Cherhal, Christophe, Clarika, Pascal Comelade, Javis Cocker, Lou Doillon, Stephan Eicher & Frédéric Lo, Thomas Fersen, Feu! Chatterton, Irène Jacob, Jean-Michel Jarre, Keren Ann, Kincy, Ragnar Kjartansson & Kristín Anna, Pierre Lapointe et Albin de la Simone avec Sophie Calle, Miossec, Mirwais, Fabrizio Moretti, Joseph Mount, The National, Linus Öhrn, Ayumi Paul, Marie Modiano & Peter von Poehl, Raphael, Nicola Sirkis, Casey Spooner & Wolfram, Michael Stipe, Mina Tindle, Pharrell Williams.
| 关于艺术家 |
苏菲·卡尔的作品广泛展出于世界各地美术馆。2003年苏菲·卡尔分别于巴黎蓬皮杜文化艺术中心，柏林马丁·格罗皮乌斯博物馆，爱尔兰都柏林现代艺术博物馆，路德维希国际艺术中心举办回顾展。
2007年，苏菲·卡尔代表法国参加第52届威尼斯双年展，带来展览《自己保重》，并巡回展出于世界各个美术馆。
展览“Rachel, Monique”分别于都灵Castello di Rivoli当代美术馆（2015），纽约Episcopal Church of the Heavenly Rest（2014），亚维侬节（2012）及东京宫（2010）展出。
苏菲·卡尔于旧金山Fort Mason（2017），巴黎狩猎与自然博物馆（2017），巴塞罗那总督夫人宫（2016），长崎县美术馆（2016），布利诺斯艾利斯Néstor Kirchner文化艺术中心（2015），加拿大蒙特利尔当代艺术博物馆（2015），丰田市美术馆（2015），墨西哥当代美术馆（2014）等举办个展。
苏菲·卡尔获颁哈苏摄影奖（2010）及ICP Infinity摄影奖（2017）。
① Alfred Pacquement, Préface, M’as tu vue, 2003, Editions Xavier Barral, Paris, p.15
② Christine Macel, La question de l’auteur dans l’œuvre de Sophie Calle, M’as tu vue, 2003, Editions Xavier Barral, Paris, p.22
③ Yve-Alain Bois, La Tigresse de papier, M’as tu vue, 2003, Editions Xavier Barral, Paris, p.37
④Yve-Alain Bois, La Tigresse de papier, M’as tu vue, 2003, Editions Xavier Barral, Paris, p.31
⑤RoseLee Goldberg, Performance, l’art en action, Thames & Hudson, 1999, p.215
请点击 “阅读原文” 了解更多展览信息
贝浩登近期展览
巴黎
艾默格林 & 德拉塞特 ELMGREEN & DRAGSET | 10月13日-12月22日
苏菲·卡尔 两个项目：“因为”与“苏里·卡尔” | 10月13日-12月22日
纽约
朴栖甫 描法 | 11月3日-12月22日
格雷戈尔·希德布兰特 IN MEINER WOHNUNG GIBT ES VIELE ZIMMER | 11月3日-12月22日
吉妮西丝·贝朗格, 艾米莉·梅·史密斯 A STRANGE RELATIVE | 11月3日-12月22日
首尔
乔希·斯博林 TWO PURPLE TIGERS | 11月22日-12月30日
东京
芭蒂·克尔 DJINNS, THINGS, PLACES | 11月14日-12月15日
香港
荷西·莱昂·塞里洛、荷西·达维拉、加百列·里科、马丁·索托-克莱门特 UNSTABLE STILLNESS | 11月1日-12月1日
上海
村上隆 村上隆在奇幻仙境 | 2018年11月10日-2019年1月5日
了解更多贝浩登展览及艺术家信息，敬请访问：
官方网站：www.perrotin.com
微博：Perrotin贝浩登
Facebook：Galerie Perrotin
Instagram：galerieperrotin