其他
【英语】每日一句
10月25日
考研倒计时57天
[上期回顾】
【10年真题--05】
"It was a really bad move // because that's not my passion ,"says Ning, // whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
【解析】
整个句子是一个复合句,主句是it was... ;
because引导的原因状语从句;
whose引导的定语从句。
【词汇】
1) dilemma是“进退两难的著境,进退维谷的国境”的意思
2) predictable,“可预言的,可预报的”的意思.
【译文】
“这的确是糟糕的一步,因为它激不起我的工作热情。”宁说。不出所料,工作上的进退维谷造成销售业绩不佳。