【英语】每日一练

10月29日

考研倒计时53天

[上期回顾】

01

【11年真题--03】

To deliver results to its users quickly, then, // Google has to maintain vast data centres around the world,  // packed with powerful computers.

02

【解析】

• 整个句子是一个简单句, to deliver... 是目的状语;

• 主干部分是 Google has to…;

• 过去分词短语作定语。

03

【词汇】

1) deliver是“传递,传送;发言,发表,授课”的意思。
2) maintain是“维持,保持”等意思。3)pack作动词时是“装箱,包装”等意思。
04

【译文】

为了把搜素结果迅速传递给用户，谷歌不得不在全世界范围内建立大型数据中心，并配备大功率计算机。