其他
【英语】每日一练
11月11日
考研倒计时40天
[上期回顾】
【14年真题--03】
When he feels down—say, after giving a bad lecture // —he grants himself permission to be human.
【解析】
when引导时间状语从句;
时间状语从句对应的主句。
【词汇】
feels down是“心情低落”的意思;
say是口语中的典型用法,意思是“比如说”,常常用来插入解释,这里也使用了破折号,旨在表示解释;
give a lecture是“发表演讲”的意思。
grant的本义是“同意,许可;给予”; permIssion是“同意,许可”的意思, grant permission常常搭配使用,就是“同意”的意思。
【译文】
当他心情低落时——比如,一个糟糕的演讲之后——他宽慰自己这是人之常情。