其他
【英语】每日一练
11月30日
考研倒计时21天
[上期回顾】
【18年真题--03】
That boy was Bill Gates, // and he hasn't stopped reading yet— // not even after becoming one of the most successful people on the planet.
【解析】
整个句子是一个并列复合句, That boy was...是第一个并列分句;
and he hasn' t stopped...是第二个并列分句;
破折号后面 not even after...是一个省略句。
【词汇】
planet翻译为“这个星球/这个世界/地球上”都是可以接受的。
【译文】
这个男孩就是比尔·盖茨,他还没有停止阅读——哪怕自己已然成为这个世界最成功的人之一。