【英语】每日一句

12月04日

考研倒计时17天

[上期回顾】

01

【18年真题--48】

But the professional companies prospered in their permanent theaters, // and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

02

【解析】

• 整个句子是一个并列句,第一个并列分句的主干是 the professional companies prospered...;

• 第二个并列分句的主干是 university men... were quick to...;

03

【词汇】

1)  prosper 是动词,有“成功;兴旺,繁荣,昌盛”等意思;

2)  permanent有“永恒的,永久的;不变的”等意思。

3)  literary有“文学的;书面的”等意思。

04

【译文】

但是专业剧团在他们的常驻剧院蓬勃发展，有文学抱负的大学生迅速热情地投身到这些剧院并以此谋生。