【英语】每日一句

12月14日

考研倒计时7天

[上期回顾】

01

【16年真题--47】

Our mental health doesn't really go anywhere; ①// like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, ② // but it is fully capable of being restored in an instant③ .

02

【解析】

• 整个句子是分号隔开的两个分句,第一个分句是 Our mental health doesn' t really go anywhere;

• 第二个分句又是由but连接的两个并列句，第一个并列句的主干是 it can be...;

• but it is fully capable of...是but连接的第二个并列句.

03

【词汇】

1) temporary是“暂时的,临时的”的意思,副词形式是 temporarily。

2) restore当动词用,是“恢复;修复”的意思。

3) instant当名词用,是“片刻;立刻”的意思;它还可以当形容词用,意思是“立刻的”。

04

【译文】

心理健康实际上并没有消失；就像乌云背后的太阳，它可能暂时被遮住而看不到了，但是它完全能够立刻重放光芒。