美国护照霸气侧漏，向世界宣告自由
作者：范学德
导读：我们认为下述真理是不言而喻的：人人被造而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府......
2008年年初，看到了美国的新护照，好家伙，够牛，整个护照里面的插图和文字，传播的就是美国最基本的价值观念：自由和人权。一本护照，就是一部美国价值观念宣言。一张张图片，就是一部美国简史。一句句名言，就是美国精神。护照制作的真是用心良苦。新护照一共29 面，我把它一页一页贴出来，思考也好，批判也好，各位随便。
同时，我也把每一页最上面的那一行或者几行英文翻译出来，谬误难免，欢迎指正。
最显著的位置：封一，写的是《美国国歌》 。
《星条旗永不落》
……
啊！你说那星条旗是否会静止，在自由的土地上飘舞，
在勇者的家园上飞扬？
紧接着，是林肯1863年11月19日葛底斯堡演说中最著名的一段话：
“让这个民有、民治、民享的政府与世长存。”
第3面，摘录了《美国宪法》序言的第一句话：
“我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。”
主要图案是美国国鸟白头鹰。
第4面的图案是自由钟。
自由钟上面刻着《圣经》中的一段话 ：
“向全地所有的居民宣告自由。”
第5面图案是“独立宫”，在这里诞生了《独立宣言》和美国宪法。
在4与5图的上面，有一段华盛顿语录：“让我们建立标准，令智慧和诚实可以被恢复。”
第10和11面，在自由的风帆上，写着《独立宣言》中最著名的一句段话，它就是美国人的灵魂 ：
“我们认为下述真理是不言而喻的：人人被造而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府，而政府的正当权利，则是经被统治者同意授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府。”
第12至13面，再次出现美国国鸟白头鹰的照片，以及美国西部广袤的土地和牦牛。
图片上写着马丁路德金一段名言：“我们有一个伟大的梦，她开始于1776年，上帝将允许这个梦想成真。”
第14至15面的图案是总统山。
上面写着肯尼迪的名言：“让每一个民族知道，无论他们希望我们或好或坏，为了保障自由的生存和成功，我们将不惜一切代价，肩负任何重担，面对着所有的困苦去支持一切的朋友，反对任何敌人。”
第16至17面的图案是密西西比河吧？汽轮航行。
美国最伟大的总统之一罗斯福的语录：“这是一个新的国家，它奠基于这个强大的大陆，具有着无限的可能性。”
第18至19面的图案是美国中部大平原吧？世界粮仓。
艾森豪威尔语录：“不管美国希望把什么带入世界，它都必须首先将其带入美国人的心中。”
第20至21面的图案是在西部放牧吧？
林登·约翰逊的名言：“这就是美国：它是无人穿越的荒漠，它是没有人攀越过的峻岭，它是无人触摸过的星空，它是丰收了的粮食睡在了没有开发的大地上。我们的世界过去了？我们说‘再会。’一个新世界来了？我们欢迎它。——我们将使它服从于人类的希望。”
第22至23面的图案是开发西部？
“愿上帝继续保守我们国家的合一，就像铁路把世界上的两个大洋连在一起一样。” ——Promontory Point 1869
第24至25面，印第安人图腾：
“我们感谢世界上的一切动物，它们像人一样，教了我们许多东西，我们高兴它们还在这里，我们希望永远是这样。”——Thanksgiving Address, Mohawk version
第26至27面，自由女神
Anna Julia Cooper 语录：“自由的起因并不是由种族，宗派，政党或者阶级引起的，自由是人类的起因，自由是人类与生俱来的权利。”
封底：登月
Ellison S, Onizuka 语录：“每一个世代的人们都有义务去解放（自由）人的心灵，以期看到一个新的世界，站在一个比过去的时代更高的水准上所看到的新世界。”
这就是美国护照，堂堂正正地宣扬美国精神。
以上内容均来自网络，所有版权归作者所有，如有侵权，
敬请联系后台，我们会第一时间处理。
长按 识别图中二维码
打赏 鼓励
往期精彩回顾：