《清平调三首》李白
每日经典聆听最美好声音
《清平调三首》
作者:李白 朗诵: 卫东
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
朋友你好,我是卫东,很高兴又与大家见面了。
不知道大家有没有关注最近上映的电影《妖猫传》,我们的编辑去看了电影,回来说,别的没记住,倒是对电影里提到的两首诗印象深刻。一个是白居易的《长恨歌》,这个之前已经读过了,朋友们可以去翻一翻之前的节目。还有一首,就是刚才读的这首,李白的《清平调》。
在电影中,妖猫幻化成人形,念了这首诗,希望引导白居易和空海去查杨贵妃被杀的迷案。那么在真实的历史中,这首诗到底是被李白如何写出来的呢?
这其实是一组乐府诗,一共有三首。我们之前提过,乐府是古代收集和创作音乐的机构,所以乐府诗都是可以唱出来的。关于这组诗的创作来历,在正史中没有记载,但我们可以在笔记小说读到。例如唐人写的《松窗杂录》、宋人写的《杨太真外传》等都记载着一个相似的故事:
玄宗开元年间,宫中刚开始种植牡丹。有一年,红的、紫的、浅红、通白四种颜色的牡丹开得正艳的时候,玄宗皇帝与杨贵妃借着月色,到兴庆宫沉香亭赏花,宫廷乐师李龟年与梨园弟子们正准备献歌,玄宗却说:“赏名花,对妃子,这样的时刻怎么能用旧词演唱?”于是宣翰林学士李白即刻进上《清平调》三章。李白当时正酒醉未去,半醉半醒中他欣然奉命,还让高力士为他脱靴子,之后挥笔写下:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”玄宗看过之后拍案叫绝,马上让李龟年演唱,杨贵妃听后很高兴,“持玻璃七宝杯,酌西凉蒲萄酒”,沉醉其中。
历代文学家都对这首诗有很高的评价,我们现在读这组诗,仍然为它那种难以言说的美所倾倒,可谓“语语藻艳,字字葩流”。
天才的李白看似在写花,实则句句在写人,不着一字,而杨妃仙子般的绰约之姿,仿佛便在眼前了。
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
这样的天才之笔,用清代诗人沈德潜的话说,真是“风流旖旎,丰神绝世。”在第一首诗中,李白用了很多侧面的描写来展现贵妃的美,让人对兴庆宫沉香亭里那仙境般的场景充满无限遐想。云、花、春风,这么多美好的意象,都不如贵妃的美貌吸引人。昆仑群玉之山,是传说中的女仙之首西王母所居之处,瑶台是西王母的宫殿。在哪里能遇到这位美人呢?就只有在仙境中了。
第二首诗,李白就像导演一样,把镜头微微摇向了贵妃本人,通过一个巧妙的对比,让人更加直观地感受到眼前这位美人的魅力。在这汉家皇宫里,有谁能和美人比拟呢?恐怕就连赵飞燕也要精心装扮自己了。
我们讲《长恨歌》的时候说过,唐朝诗人写本朝事,喜欢假托成汉朝,例如白居易的“汉皇重色思倾国”、杜甫的“武皇开边意未已”等。
所以这里李白在做对比的时候,用的是汉朝有名的妃子赵飞燕。赵飞燕是汉成帝的宠妃,体态轻盈瘦弱,传说能够在人手掌中起舞。后世常说的“环肥燕瘦”说的就是杨玉环比较丰满,赵飞燕比较瘦弱,但是各有各的美。
这里还有一个小故事,据说高力士因为记恨李白曾经令他难堪,就诬陷李白提到赵飞燕是为了嘲笑杨贵妃胖,大家都知道,女人最讨厌别人说自己胖,所以杨贵妃便在唐玄宗面前说李白的坏话,最后导致李白一直不被皇帝重用。
当然这只是后人附会出来的故事,李白飞扬跳脱的个性确实不适合做官,这不是杨贵妃的错。李白在我们国家漫长的历史中,占据着非常重要的地位。他的才华让唐诗的光芒更加闪耀,正如余光中先生的诗《忆李白》中写过的“酒入豪肠,七分化作月光 /剩下的三分,啸成了剑气/绣口一吐,就是半个盛唐。”
您看此文用