查看原文
其他

《客中初夏 》 司马光


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音



客中初夏(司马光)

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。



译文

     初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。


     四月初夏时节,天气清明和暖,刚刚下过一场雨,雨过天晴后的山色更加青翠怡人,正对门的南山显得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮,只有金黄的葵花向着太阳开放。


注释

⑴客中:旅居他乡作客。

⑵清和:天气清明而和暖。

⑶南山当户:正对门的南山。

⑷惟有:仅有,只有。


赏析

   《客中初夏》这首七言绝句是宋朝史学家、政治家司马光所写。在诗中,他通过对初夏时节的景色描写,尤其是对柳絮和葵花之间的对比,暗示自己决不投机取巧,随声附和,而是像葵花那样对皇帝忠心不二的坚定政治抱负。诗的前两句“ 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。”是对雨后初晴的景色描写;后两句“更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。”是寄托抒情。从诗的字面来看,平白如话,既无险字,也无丽词,似乎一览无余,而实则是,言在此而意在彼,托物而言志,笔法委婉含蓄。作为政治家的司马光决非如此浅薄的,甚至用不着我们细细咀嚼,便可知其所指、所托、所寄寓着的深意:我永不会像柳絮一样没有固定的操守,而会永远像葵花一样忠于国家,也暗含了他对王安石变法的不满。司马光托物言志典型表现手法的运用,也使这首诗闻名于后世。


    首联,描述了四月初夏天和暖的天气,恰又是雨过天晴的时候。通过描浅白的语言,在春尽夏初之际,一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入读者的视野。

   


颔联,描述了下过雨后,正对门的南山变得更加明净,青翠怡人了。诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛,使整首诗充满了雨和夏的味道。


    颈联,通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。这句是有寄托的,寄托出诗人不是因风起舞的柳絮,意即决不在政治上投机取巧,随便附和。


     尾联,指出了向日葵向着太阳开放这一景象,也是有寄托的。看看那些像柳絮般随风转舵的小人,唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。

    整首诗描述了变化的画面,诗人不喜雨丝蒙蒙的南山,也不赞随风飞舞的柳絮,而把独钟给了葵花,不难发现诗人非独爱葵花,而是言在此而意在彼。诗人久在官场,自是看够了人云亦云的柳絮,不愿诗人本人"摧眉折腰"随风飘摆,终而选择了葵花,且懂得珍惜阳光,这也许才是葵花的可爱之处。诗人托物言志,意即对皇帝忠贞不贰,会永远像葵一样忠心于国家。

     司马光因反对王安石变法,曾在洛阳闲居15年之久,但他不气馁不妥协,不忘国事,积极撰写《资治通鉴》。这首诗就是在那样的历史背景下写成的。诗中用变化的画面,表达自己不爱雨丝蒙蒙的南山,不赞随风飞舞的柳絮,而是对葵花情有独钟。足见其耿直的个性,坚定的政治立场——绝不做摧眉折腰人云亦云随风飘摆的柳絮。借用葵花懂得珍惜阳光,积极乐观的可爱之处,来表达自己对朝廷对国家的忠贞不二。

     司马光不仅是北宋著名的政治家、史学家和经学家,还是品行高洁的中国古代史苑上空升起的一颗罕见的巨星。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四帝,在种种磨难下耗时十九年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。《资治通鉴》是一部文字最精炼、史料最丰富、考证最准确、叙事最生动的编年体史书。每个人在漫长的人生旅程中,都不可能总是一帆风顺,因此,变化是人生的常态。至于结果如何,就看一个人对待人生的态度了。常言说:“积极的人像太阳 照到哪里哪里亮;消极的人像月亮,初一十五不一样。葵花即是乐观的代表,它总是向着光,向着热,向着快乐生长,成为自己独特的风景,见证着世事沧桑。生若为花,司马光选择了葵花,年轻时,它心向阳光,用圆美硕大的花盘给世间增添一抹亮色;垂暮之年,谦虚低头,用沉甸甸的花盘献出丰硕的果实,捧出一生的奉献。



 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存