美国开车被警察"扑"怎么办?不要忘记你的权利!
在美国会遇到很多不寻常的经历,包括遇到警察。本期“考西叶氏美中法律在线”微信公众号特邀前任爱荷华州地方助理检察官、考西叶氏联合律所的克里斯多弗•克莱因律师(Christopher Klein)出场,专门详谈如何破解难题,成功应对。而其关键之举,正如克莱因律师所说:“此时此刻,你首先要知道的是——你的权利!”
(考西叶氏联合律所在爱荷华州立大学组织国际学生公益讲座,首席律师叶阳依迪(右一)和克莱因律师(中)做法律讲解)
大多数和警察“互动”的事情,都是从开车被“扑”开始的。我今天希望能带你走一遍这个过程,这样如果这类事情发生,你就能有更好的对应准备。
当你在驾驶车辆的时候,如果一辆警车闪烁警灯,你必须靠边停车。不论警笛有没有响,或者你觉得你有没有做错事情,你都要这么做!
在这个时候,你必须要知道的是你没有被捕。美国法律允许警官提出短暂停止车辆行驶的要求,而并不属于逮捕。
一般情况下,警察要求你停车,首先,他会要你出示驾照、车辆注册证书、车险证明。
在爱荷华州,你在驾驶车辆时是必须要携带这三个文件的!且必须是当时有效的!
其次,警察会问你,是否知道你为什么被要求靠边停车。这个时候,你不要开始主动列举你觉得自己有可能做错的事情。
有时警察会告诉你,你为什么被要求靠边停车。在大学城很常见的一种陈述是:“我让你停车,是因为你开车不稳。”如果一个警察这么说,是因为他怀疑这名驾驶员可能饮酒或服药了。
于是,警察会要求你下车。
这时,请你礼貌并谦恭地下车。
非常重要的事情是,你不要承认做了任何错误的事情。如果警察问你是否有喝酒,你不是必须要提供这个信息。美国宪法允许你保持沉默。
如果警察要求搜查你的车或者后备箱,你没有必要同意。因为美国宪法保护你不受到没有任何理由的搜查和扣押。
如果被要求停车已经过了一段比较长的时间了,记住要问清楚你是否被逮捕或者你是否可以离开。
在美国,如果警察不允许你离开,一个短暂的停车很可能会变成逮捕或拘留;如果警察怀疑你受到酒精、药物影响,或其他原因造成难以正常驾驶,警察可能要求你做一系列的测试:标准实地清醒度测试(Standardized Field Sobriety Tests,简称SFSTs),或者会要求你往酒精测试仪里吹气。
对于这类测试,你不是必须要做,但是你必须知道拒绝测试的后果。
如果你被怀疑受到酒精或药物影响,做了测试,但没通过,你可能会面临被吊销驾照,高额罚金和蹲监狱。
作为国际学生,被指控酒后驾驶OWI(operating while intoxicated)会影响你的签证。如果你拒绝做SFSTs测试或酒精测试,那么你的驾照可能会被拿走,最长时间达一年。
反而言之,当你面临起诉的时候,你也应当享有相同的司法程序去确定你是否会被定罪。比如,如果警察怀疑您有酒后驾车,如果你并没有喝酒,你就有权要求初步酒精口腔测试和进阶酒精数据测试。事实上,你的这项权利受法律保护。
当你要求初步酒精口腔测试和进阶酒精数据测试而没有被给予的时候,你的合法权利受到侵权,控告非常可能被撤销。如果你被控告醉酒(不是假装的),但是你没有醉酒,做初步酒精口腔测试和进阶酒精数据测试可以证明您没有醉酒,案件可能会被撤销。至少他们不可能证明你当时是醉酒的。
然而,如果你有醉酒,也做了进阶酒精数据测试,那么对于你的控告就会对你非常不利。因此,你应当牢记当你醉酒的时候,你有权拒绝进行测试。同时,你有权力不将你自己归罪。
总之,是否做测试得由你自己决定。如果你没有喝酒,测试就能为你做证明,而且你可能不会受到任何控告;如果你喝了酒或吃了药,测试结果会对你的庭审造成不利,或对你的刑事控告定罪。
不论你是否做了测试,如果警察认为你醉酒到不能驾驶的地步,那么,警察都会逮捕你,你会被拷上手铐并带到监狱。
非常重要的是,你要知道你在被正式逮捕的时候所拥有的权利。在讯问刑事案件嫌疑人之前,警察必须明白无误地告知嫌疑人有权援引宪法第五修正案,即刑事案件嫌疑人有“不被强迫自证其罪的特权”,有权行使沉默权和要求得到律师协助的权利。
这就是著名的“米兰达警告”(Miranda Warning):“你有权保持沉默,否则你所说的一切,都可能作为指控你的不利证据。你有权请律师在你受审时到场。如果你雇不起律师,法庭将为你指派一位。”
(Miranda Warning:You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned. If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.)
【克莱因律师的安全法则】
不要违法
不要逃离警察
不要做任何承认
询问你是否被逮捕
要求和律师谈话
【美国考西叶氏律所联系方式】
咨询热线:515-203-5522
邮箱:yang@causeyyelawinternational.com
德美茵市总部地址:505 5th Ave Suite 535, Des Moines, IA 50309 US
埃姆斯市分部地址:315 6th St Suite 201, Ames, IA 50010 US
爱荷华城分部地址: 1700 S 1st Ave Suite 25F, Iowa City, IA 52240 US
律师咨询二维码:
律所网址:www.causeyyelawinternational.com(点击本文左下“阅读原文”(Read More)直接进入律所网站查询详情)
更多精彩欢迎一键关注订阅
“考西叶氏美中法律在线”微信公众号: