查看原文
其他

我家也有一个这样的爸爸

赵明爱 全国新书目
2024-09-13



当我翻译完《妈妈,你回来了吗?》《爸爸,我来保护你》就有了一个小小的心愿,要去韩国,见见这两本书的作者高贞顺,然后把她所有的作品都买回来!

高贞顺说,自己出生在韩国首尔一个垃圾填埋场附近,幼年时光在仁川一个小小的游戏房后面的小房间里度过。她的很多作品被称作“黑暗”作品,因为她的眼睛总能看到被人们遗忘的角落、人、动物、事,她的作品也是如此。未成为人母的她,用细腻的眼光和充满爱和怜悯的心,创作出激荡人心的绘本。

图书实拍

我第一次读到《爸爸,我来保护你》的时候,真的忍俊不禁。因为,我家也有一个这样的爸爸!和书里的爸爸一样,每到周末总要睡到中午时分才肯起床,起来时还是一脸的疲惫;和书里的爸爸一样,下班回家,有刷不完的手机视频,有看不完的体育节目;和书里的爸爸一样,把脱下的袜子到处乱扔, 扔到沙发下面、餐桌椅上面、卧室的地板上面……有一次,我正向朋友述说着我家爸爸到处乱扔袜子的坏习惯,没想到儿子还探过头来,加了一句:“没错,爸爸还会把袜子脱下来放到书柜上!而且,全是里朝外!”

图书实拍

可是,当我看到绘本中的爸爸是一个快递员, 就想,辛苦的工作让爸爸总是疲惫不堪,所以到了周末就只想睡懒觉了吧?一直奔波在外的爸爸,为数不多的娱乐也许就是看看手机吧?手机不离手,会被妈妈一直唠叨不停吧?当我看到绘本中的爸爸脱袜子的坏习惯——把袜子整个儿从里朝外翻出来,也不翻回去,就想,这也许是妈妈总批评爸爸的缘故吧?爸爸送快递,推着沉重的货物,一定很辛苦吧?不管酷暑寒冬都要工作,风吹雨淋也是常有的事情吧?

图书实拍

读到这里,我不禁热泪盈眶,在这本绘本里我好像看到了我家里的爸爸和生活在我周围的爸爸们。爸爸们用自己辛勤的劳动来保护着自己的孩子,用无微不至的爱来守护着自己的孩子。当绘本中的爸爸告诉女儿:“保护啊,就是不让你爱的人受苦受累。”画面的另一侧是为女儿刷牙的爸爸,给女儿当马骑的爸爸,让女儿趴在自己肚子上睡觉,为女儿扇扇子的爸爸。藏在日常生活里的爸爸的保护,是如此细致入微,实实在在。

《爸爸,我来保护你》
[韩]高贞顺 文/图  
赵明爱 译
少年儿童出版社
2023.9 36.80 元

而故事里的小女孩却说自己要保护爸爸——让爸爸在星期天使劲儿睡懒觉,她要为爸爸制造一个会翻袜子的机器人,她想为爸爸种一棵“手机树”……“”这是故事中小女孩充满诗意和想象的表达,也是作者跨越时空对父爱的回应!祝福今天还在忙碌不停,期待着安全回到 家人怀抱的爸爸们;也祝福当门铃响了,守候在门口,等待着爸爸进门露出灿烂笑容的孩子们!

关注+星标,解锁更多精彩内容

公众号  |  全国新书目

微博  |  @全国新书目

▼往期推荐▼

与艺术对话 打开灵感之窗


让孩子获得一颗知善懂美的心


权威访谈丨中国国家版本馆馆长刘成勇:以赤子之心守护好文明根脉


文化中国行丨这里有记录历史、见证文明的“金种子”

继续滑动看下一个
全国新书目
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存