2.《无题》

马塞尔·斯托尔

《无题》

创作年份未知

纸本炭笔

74 x 53 厘米

Marcel Storr

Sans titre

Undated

Graphite on paper

74 x 53 cm

马塞尔·斯托尔，1911年生于法国巴黎，1976年去世

Marcel Storr, born in Paris, France, 1911, passed away in 1976

域外艺术家马塞尔·斯托尔在三岁时被母亲遗弃，他不仅有听力残疾还遭遇过生理和心理虐待。艰难的成长经历并没有阻止他对绘画的热情。平日里仅仅依靠在巴黎的零碎工作勉强度日，斯托尔却一直默默地坚持画画，直到去世后其画作才为人所知。如《无题》所示，他的绘画体现了他对细节的极度重视。斯托尔认为总有一天巴黎会在核武器攻击中毁灭，而他仔细绘画的建筑手稿会被作为资料来重建城市。

Abandoned by his mother at three, outsider artist Marcel Storr, was not only deaf but suffered physical and psychological abuses in childhood. The troubled upbringing did not stop Storr from drawing, and his paintings were not known until after his death. Working odd jobs in Paris for his keep, he drew in secret, with great attention to detail, as Untitled shows. Storr believes Paris would be destroyed in a nuclear attack, and his painstakingly rendered drawings of churches and other buildings would be needed as references for rebuilding the city.

《KID MATTERS》

语音导览即将上线，敬请期待。

我们邀请小朋友作为电子导览的讲解员，捕捉他们看展的第一刻反应，他们的心情、问题都会被录制成为音频。我们尝试把解读的语言回归到最简朴的状态，以稚嫩的语言、好奇心拉平观众与作品的视线，重组展签及语音导览的传统模式。