29.《维多利亚皇冠》

马修·巴尼

《维多利亚皇冠》

2014年

铸锌、盐

152 x 203.2 x 508 厘米

Matthew Barney

Crown Victoria

2014

Cast zinc, salt 

152 x 203.2 x 508 cm

马修·巴尼， 1967年生于美国旧金山，现生活工作于纽约

Matthew Barney, born in San Francisco, United States, 1967, lives and works in New York

《维多利亚皇冠》是一件沉重的锌铸件雕塑，其主体是福特牌轿车维多利亚皇冠警察拦截器（美国常用警车型号）底盘的形态。波纹管沿着底盘如同肋骨一般排列，使整个庞大的形体如同架在四块枕木上的巨人残躯，既是一辆被摧毁的车，也是一个正在转世的身体。这件作品于马修·巴尼而言是浓缩了死亡、重生，与现代美国之暮光的图腾雕塑之一，源自艺术家在2014年与作曲家强纳森·贝普勒尔合作完成的长达六小时的电影《重生之河》，电影将美国作家诺曼·梅勒在1983年基于埃及亡灵之书创作的充满神话幻想的小说《远古之夜》移到当代美国环境中。电影中，小说作者梅勒成为了主角，在分别于洛杉矶、底特律和纽约上演的三场史诗般的复杂仪式中，其灵魂通过三款标志性的美国汽车的解构与重铸进行了三次轮回重生，也分别呼应了埃及神话中奥西里斯不同的身体部位。在这个过程中，个人的生命故事、古埃及的神话，与美国工业史交织在一起。

Crown Victoria is a zinc cast of the undercarriage of a 2001 Ford Crown Victoria Police Interceptor. Arrayed like ribs along with the chassis, loops of corrugated tubing evoke a giant lying on 4 blocks, wreckage from an accident, or a body undergoing reincarnation. This piece is one of Barney's totemic sculptural forms crystalizing the death, rebirth, and the twilight of modern America, which stem from his 2014 film River of Fundament, a six-hour monumental piece carried out in collaboration with Jonathan Bepler.

The film transports Norman Mailer’s Ancient Evenings (1983) – itself based on the Egyptian Book of the Dead – into a contemporary American setting. In the novel, Mailer as the protagonist incarnates through the destruction and recasting of three iconic American cars. Echoing the distribution of Osiris’s body parts in Egyptian mythology, each reincarnation is completed according to a sophisticated and epic ritual performed in Los Angeles, Detroit, and New York respectively, interweaving the ancient myth with the history of an individual and an American industry.

《KID MATTERS》

语音导览即将上线，敬请期待。

我们邀请小朋友作为电子导览的讲解员，捕捉他们看展的第一刻反应，他们的心情、问题都会被录制成为音频。我们尝试把解读的语言回归到最简朴的状态，以稚嫩的语言、好奇心拉平观众与作品的视线，重组展签及语音导览的传统模式。