20.萨宾·莫里兹系列作品
萨宾·莫里兹
《宾馆》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室6》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室8》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室10》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室11》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室12》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室19》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室20》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
《实验室22》
2016年
蜡笔，纸上油画
32.2 x 24 厘米
（从左至右）
Sabine Moritz
Guesthouse
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 6
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 8
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 10
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 11
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 12
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 19
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 20
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
Laboratory 22
2016
Crayon, oil on paper
32.2 x 24 cm
(From left to right)
萨宾·莫里兹 ，1969年出生于德国奎德林堡，现生活工作于科隆
Sabine Moritz, born in Quedlinburg, Germany, 1969, lives and works in Cologne
萨宾·莫里兹在她的作品中探索构建记忆的替代方法。这位艺术家曾在东德的耶拿市度过她的童年，通过在作品中重现这些极为个人化的经历碎片，她将自身经验投射到集体历史中，并强调“时间”的存在感。《实验室》系列呈现了一组室内图像，它们是艺术家对于未亲身经历过的创伤事件发生地的想象，其中也包括了她父亲的死亡事故。在这一系列绘画中，艺术家会在前一个作品中抽取一些基本几何形体，并将它在下一幅作品中进行重组，例如凳子的形状会在下一幅中变形为脸盆。莫里兹由此强调记忆是一个可以被不断重建的程序，在我们的想象中被持续解构、简化或填充。
Sabine Moritz’s work explores alternative means of constituting memory. Drawing from experiences of childhood in the East German town of Jena, she conveys the highly personal across a general horizon of a collective history. Laboratory, a series of drawings of an interior, presents a series of the unfamiliar sight of a traumatic event from the artist's imagination, including the artist's father’s fatal accident. In this series, the artist repeats parts of the basic geometry of each image as a way of assembling the next, so that a stool, for example, calls forth a washbasin; Moritz thus emphasizes that memory is a process that can be constantly reconstructed, deconstructed, simplified or augmented.
听听小朋友怎么讲：
《KID MATTERS》
感谢第二季展览的小小讲解员：
多肉 飞飞 嘉树 Amy 佳佳 一诺 小辣椒 小闹
柚子 礼物 早早 婳婳 蒙蒙 一一 安娜 安妮 奶糖
（排名不分先后）
我们邀请小朋友作为电子导览的讲解员，捕捉他们看展的第一刻反应，他们的心情、问题都会被录制成为音频。我们尝试把解读的语言回归到最简朴的状态，以稚嫩的语言、好奇心拉平观众与作品的视线，重组展签及语音导览的传统模式。