妙法蓮華經觀世音菩薩普門品
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品
開 經 偈
kāi jīng jì
無 上 甚 深 微 妙 法
wú shàng shèn shēn wēi miào fǎ
百 千 萬 劫 難 遭 遇
bǎi qiān wàn jié nán zāo yù
我 今 見 聞 得 受 持
wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí
願 解 如 來 真 實 義
yuàn jiě rú lái zhēn shí yì
南 無 大 悲 觀 世 音 菩 薩
(三稱)
ná mó dà bēi guān shì yīn pú sà
（three times）
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品
miao fa lian hua jing guan shi yin pu sa pu men pin
爾 時 無 盡 意 菩 薩。即 從 座 起。偏 袒 右 肩。
er shi wu jin yi pu sa. ji cong zuo qi. pian tan you jian.
合 掌 向 佛。而 作 是 言。
he zhang xiang fo. er zuo shi yan.
世 尊。觀 世 音 菩 薩 以 何 因 緣。名 觀 世 音。
shi zun. guan shi yin pu sa yi he yin yuan. ming guan shi yin.
佛 告 無 盡 意 菩 薩。善 男 子。
fo gao wu jin yi pu sa. shan nan zi.
若 有 無 量 百 千 萬 億 眾 生。受 諸 苦 惱。
ruo you wu liang bai qian wan yi zhong sheng. shou zhu ku nao.
聞 是 觀 世 音 菩 薩。一 心 稱 名。觀 世 音 菩 薩 。
wen shi guan shi yin pu sa. yi xin cheng ming. guan shi yin pu sa.
即 時 觀 其 音 聲。皆 得 解 脫。
ji shi guan qi yin sheng. jie de jie tuo.
若 有 持 是 觀 世 音 菩 薩 名 者。設 入 大 火。
ruo you chi shi guan shi yin pu sa ming zhe. she ru da huo.
火 不 能 燒。由 是 菩 薩 威 神 力 故。
huo bu neng shao. you shi pu sa wei shen li gu.
若 為 大 水 所 漂。稱 其 名 號。即 得 淺 處。
ruo wei da shui suo piao. cheng qi ming hao. ji de qian chu.
若 有 百 千 萬 億 眾 生。為 求 金 銀 瑠 璃。硨 磲 瑪 瑙 。
ruo you bai qian wan yi zhong sheng. wei qiu jin yin liu li. che qu ma nao.
珊 瑚 琥 珀。真 珠 等 寶。入 於 大 海。
shan hu hu po. zhen zhu deng bao. ru yu da hai.
假 使 黑 風 吹 其 船 舫。漂 墮 羅 剎 鬼 國。
jia shi hei feng chui qi chuan fang. piao duo luo cha gui guo.
其 中 若 有 乃 至一 人 稱 觀 世 音 菩 薩 名 者。是 諸 人 等。
qi zhong ruo you nai zhi yi ren cheng guan shi yin pu sa ming zhe. shi zhu ren deng.
皆 得 解脫 羅 剎 之 難。以 是 因 緣。名 觀 世 音。
jie de jie tuo luo cha zhi nan. yi shi yin yuan. ming guan shi yin.
若 復 有 人 臨 當 被 害。稱 觀 世 音 菩 薩 名 者。
ruo fu you ren lin dang bei hai. cheng guan shi yin pu sa ming zhe.
彼 所 執 刀 杖。尋 段 段 壞 。而 得 解 脫。
bi suo zhi dao zhang. xun duan duan huai. er de jie tuo.
若 三 千 大 千 國 土。滿 中 夜 叉 羅 剎。欲 來 惱 人。
ruo san qian da qian guo tu. man zhong ye cha luo cha. yu lai nao ren.
聞 其 稱 觀 世 音 菩 薩 名 者。是 諸 惡 鬼。尚 不 能
wen qi cheng guan shi yin pu sa ming zhe. shi zhu e gui. shang bu neng
以 惡 眼 視 之。況 復 加 害。
yi e yan shi zhi. kuang fu jia hai.
設 復 有 人。若 有 罪。若 無 罪。杻 械 枷 鎖。檢 繫 其 身。
she fu you ren. ruo you zui. ruo wu zui. chou xie jia suo. jian xi qi shen.
稱 觀 世 音 菩 薩 名 者。皆 悉 斷 壞。即 得 解 脫。
cheng guan shi yin pu sa ming zhe. jie xi duan huai. ji de jie tuo.
若 三 千 大 千 國 土。滿 中 怨 賊。有 一 商 主。將 諸 商 人。
ruo san qian da qian guo tu. man zhong yuan zei. you yi shang zhu. jiang zhu shang ren.
齎 持 重 寶。經 過 險 路。其 中 一 人 作 是 唱 言。
ji chi zhong bao. jing guo xian lu. qi zhong yi ren zuo shi chang yan.
諸 善 男 子。勿 得 恐 怖。汝 等 應 當 一 心 稱 觀
zhu shan nan zi. wu de kong bu. ru deng ying dang yi xin cheng guan
世 音 菩 薩 名 號。是 菩 薩 能 以 無 畏。施 於 眾 生。
shi yin pu sa ming hao. shi pu sa neng yi wu wei. shi yu zhong sheng.
汝 等 若 稱 名 者。於 此 怨 賊。當 得 解 脫。
ru deng ruo cheng ming zhe. yu ci yuan zei. dang de jie tuo.
眾 商 人 聞。俱 發 聲 言。南 無 觀 世 音 菩 薩。
zhong shang ren wen. ju fa sheng yan. na mo guan shi yin pu sa.
稱 其 名 故。即 得 解 脫。
cheng qi ming gu. ji de jie tuo.
無 盡 意。觀 世 音 菩 薩 摩 訶 薩 威 神 之 力。巍 巍 如 是。
wu jin yi. guan shi yin pu sa mo he sa wei shen zhi li. wei wei ru shi.
若 有 眾 生 多 於 淫 欲。常 念 恭 敬 觀 世 音 菩 薩。
ruo you zhong sheng duo yu yin yu. chang nian gong jing guan shi yin pu sa.
便 得 離 欲。若 多 瞋 恚。常 念 恭 敬 觀 世 音 菩 薩。
bian de li yu. ruo duo chen hui. chang nian gong jing guan shi yin pu sa.
便 得 離 瞋。若 多 愚 癡。常 念 恭 敬 觀 世 音 菩 薩。
bian de li chen. ruo duo yu chi. chang nian gong jing guan shi yin pu sa.
便 得 離 癡。無 盡 意。觀 世 音 菩 薩。有 如 是 等 大 威 神 力。
bian de li chi. wu jin yi. guan shi yin pu sa. you ru shi deng da wei shen li.
多 所 饒 益。是 故 眾 生。常 應 心念。
duo suo rao yi. shi gu zhong sheng. chang ying xin nian.
若 有 女 人。設 欲 求 男。禮 拜 供 養 觀 世 音 菩 薩。
ruo you nv ren. she yu qiu nan. li bai gong yang guan shi yin pu sa.
便 生 福 德 智 慧 之 男。設 欲 求 女。便 生 端 正
bian sheng fu de zhi hui zhi nan. she yu qiu nv. bian sheng duan zheng
有 相 之 女。宿 植 德 本。眾 人 愛 敬。無 盡 意。
you xiang zhi nv. su zhi de ben. zhong ren ai jing. wu jin yi.
觀 世 音 菩 薩。有 如 是 力。
guan shi yin pu sa. you ru shi li.
若 有 眾 生。恭 敬 禮 拜 觀 世 音 菩 薩。福 不 唐 捐。
ruo you zhong sheng. gong jing li bai guan shi yin pu sa. fu bu tang juan.
是 故 眾 生。皆 應 受 持 觀 世 音 菩 薩 名 號。無 盡 意。
shi gu zhong sheng. jie ying shou chi guan shi yin pu sa ming hao. wu jin yi.
若 有 人受 持 六 十 二 億 恆 河 沙 菩 薩 名 字。
ruo you ren shou chi liu shi er yi heng he sha pu sa ming zi.
復 盡 形 供 養 飲 食。衣 服。臥 具。醫 藥。於 汝 意 云 何。
fu jin xing gong yang yin shi. yi fu. wo ju. yi yao. yu ru yi yun he.
是 善 男 子。善 女 人。功 德 多 不。
shi shan nan zi. shan nv ren. gong de duo fou.
無 盡 意 言。甚 多。世 尊。
wu jin yi yan. shen duo. shi zun.
佛 言。若 復 有 人 受 持 觀 世 音 菩 薩 名 號。
fo yan. ruo fu you ren shou chi guan shi yin pu sa ming hao.
乃 至 一 時 禮 拜 供 養。是 二 人 福。正 等 無 異。
nai zhi yi shi li bai gong yang. shi er ren fu. zheng deng wu yi.
於 百 千 萬 億 劫。不 可 窮 盡。無 盡 意。
yu bai qian wan yi jie. bu ke qiong jin. wu jin yi.
受 持 觀 世 音 菩 薩 名 號。
shou chi guan shi yin pu sa ming hao.
得 如 是 無 量 無 邊 福 德 之 利。
de ru shi wu liang wu bian fu de zhi li.
無 盡 意 菩 薩 白 佛 言。世 尊。觀 世 音 菩 薩。
wu jin yi pu sa bai fo yan. shi zun. guan shi yin pu sa.
云 何 遊 此 娑 婆 世 界。云 何 而 為 眾 生 說 法。
yun he you ci suo po shi jie. yun he er wei zhong sheng shuo fa.
方 便 之 力。其 事 云 何。
fang bian zhi li. qi shi yun he.
佛 告 無 盡 意 菩 薩。善 男 子。若 有 國 土 眾 生。
fo gao wu jin yi pu sa. shan nan zi. ruo you guo tu zhong sheng.
應 以 佛 身 得 度 者。觀 世 音 菩 薩。即 現 佛 身 而 為 說 法。
ying yi fo shen de du zhe. guan shi yin pu sa. ji xian fo shen er wei shuo fa.
應 以 辟 支 佛 身 得 度 者。即 現 辟 支 佛 身 而 為 說 法。
ying yi pi zhi fo shen de du zhe. ji xian pi zhi fo shen er wei shuo fa.
應 以 聲 聞 身 得 度 者。即 現 聲 聞 身 而 為 說 法。
ying yi sheng wen shen de du zhe. ji xian sheng wen shen er wei shuo fa.
應 以 梵 王 身 得 度 者。即 現 梵 王 身 而 為 說 法。
ying yi fan wang shen de du zhe. ji xian fan wang shen er wei shuo fa.
應 以 帝 釋 身 得 度 者。即 現 帝 釋 身 而 為 說 法。
ying yi di shi shen de du zhe. ji xian di shi shen er wei shuo fa.
應 以 自 在 天 身 得 度 者。即 現 自 在 天 身 而 為 說 法。
ying yi zi zai tian shen de du zhe. ji xian zi zai tian shen er wei shuo fa.
應 以 大 自 在 天 身 得 度 者。即 現 大 自 在 天 身
ying yi da zi zai tian shen de du zhe. ji xian da zi zai tian shen
而 為 說 法。
er wei shuo fa.
應 以 天 大 將 軍 身 得 度 者。即 現 天 大 將 軍 身
ying yi tian da jiang jun shen de du zhe. ji xian tian da jiang jun shen.
而 為 說 法。
er wei shuo fa.
應 以 毗 沙 門 身 得 度 者。即 現 毗 沙 門 身 而 為 說 法。
ying yi pi sha men shen de du zhe. ji xian pi sha men shen er wei shuo fa.
應 以 小 王 身 得 度 者。即 現 小 王 身 而 為 說 法。
ying yi xiao wang shen de du zhe. ji xian xiao wang shen er wei shuo fa.
應 以 長 者 身 得 度 者。即 現 長 者 身 而 為 說 法。
ying yi zhang zhe shen de du zhe. ji xian zhang zhe shen er wei shuo fa.
應 以 居 士 身 得 度 者。即 現 居 士 身 而 為 說 法。
ying yi ju shi shen de du zhe. ji xian ju shi shen er wei shuo fa.
應 以 宰 官 身 得 度 者。即 現 宰 官 身 而 為 說 法。
ying yi zai guan shen de du zhe. ji xian zai guan shen er wei shuo fa.
應 以 婆 羅 門 身 得 度 者。即 現 婆 羅 門 身 而 為 說 法。
ying yi po luo men shen de du zhe. ji xian po luo men shen er wei shuo fa.
應 以 比 丘。比 丘 尼。優 婆 塞。優 婆 夷 身 得 度 者。
ying yi bi qiu. bi qiu ni. you po se. you po yi shen de du zhe.
即 現 比 丘。比 丘 尼。優 婆 塞。優 婆 夷 身 而 為 說 法。
ji xian bi qiu. bi qiu ni. you po se. you po yi shen er wei shuo fa.
應 以 長 者。居 士。宰 官。婆 羅 門。婦 女 身 得 度 者。
ying yi zhang zhe. ju shi. zai guan. po luo men. fu nv shen de du zhe.
即 現 婦 女 身 而 為 說 法。
ji xian fu nv shen er wei shuo fa.
應 以 童 男。童 女 身 得 度 者。即 現 童 男。
ying yi tong nan. tong nv shen de du zhe. ji xian tong nan.
童 女 身 而 為 說 法。
tong nv shen er wei shuo fa.
應 以 天 龍。夜 叉。乾 闥 婆。阿 修 羅。迦 樓 羅。
ying yi tian long. ye cha. qian da po. e xiu luo. jia lou luo.
緊 那 羅。摩 睺 羅 伽。人 非 人 等 身 得 度 者。
jin na luo. mo hou luo qie. ren fei ren deng shen de du zhe.
即 皆 現 之 而 為 說 法。
ji jie xian zhi er wei shuo fa.
應 以 執 金 剛 神 得 度 者。即 現 執 金 剛 神 而 為 說 法。
ying yi zhi jin gang shen de du zhe. ji xian zhi jin gang shen er wei shuo fa.
無 盡 意。是 觀 世 音 菩 薩。成 就 如 是 功 德。
wu jin yi. shi guan shi yin pu sa. cheng jiu ru shi gong de.
以 種 種 形。遊 諸 國 土。度 脫 眾 生。是 故 汝 等。
yi zhong zhong xing. you zhu guo tu. du tuo zhong sheng. shi gu ru deng.
應 當 一 心 供 養 觀 世 音 菩 薩。
ying dang yi xin gong yang guan shi yin pu sa.
是 觀 世 音 菩 薩 摩 訶 薩。於 怖 畏 急 難 之 中。
shi guan shi yin pu sa mo he sa. yu bu wei ji nan zhi zhong.
能 施 無 畏。是 故 此 娑 婆 世 界。皆 號 之 為 施 無 畏者。
neng shi wu wei. shi gu ci suo po shi jie. jie hao zhi wei shi wu wei zhe.
無 盡 意 菩 薩。白 佛 言。世 尊。我 今 當 供 養 觀 世 音 菩 薩。
wu jin yi pu sa. bai fo yan. shi zun. wo jin dang gong yang guan shi yin pu sa.
即 解 頸 眾 寶 珠 瓔 珞。價 值 百 千 兩 金。
ji jie jing zhong bao zhu ying luo. jia zhi bai qian liang jin.
而 以 與 之。作 是 言。仁 者 受 此 法 施。珍 寶 瓔 珞。
er yi yu zhi. zuo shi yan. ren zhe shou ci fa shi. zhen bao ying luo.
時 觀 世 音 菩 薩 不 肯 受 之。
shi guan shi yin pu sa bu ken shou zhi.
無 盡 意 復 白 觀 世 音 菩 薩 言。仁者。愍 我 等 故。
wu jin yi fu bai guan shi yin pu sa yan. ren zhe. min wo deng gu.
受 此 瓔 珞。
shou ci ying luo.
爾 時 佛 告 觀 世 音 菩 薩。當 愍 此 無 盡 意 菩 薩 及 四 眾。
er shi fo gao guan shi yin pu sa. dang min ci wu jin yi pu sa ji si zhong.
天 龍。夜 叉。乾闥婆。阿修羅。迦 樓 羅。
tian long. ye cha. qian da po. e xiu luo. jia lou luo.
緊那羅。摩 睺 羅 伽。人 非 人 等 故。受 是瓔珞。
jin na luo. mo hou luo qie. ren fei ren deng gu. shou shi ying luo.
即 時 觀 世 音 菩 薩。愍 諸 四 眾。及 於 天 龍。
ji shi guan shi yin pu sa. min zhu si zhong. ji yu tian long.
人 非 人 等。受 其 瓔 珞。分 作 二 分。
ren fei ren deng. shou qi ying luo. fen zuo er fen.
一 分 奉 釋 迦 牟 尼 佛。一 分 奉 多 寶 佛 塔。
yi fen feng shi jia mou ni fo. yi fen feng duo bao fo ta.
無 盡 意。觀世音 菩 薩。有 如 是 自 在 神 力。
wu jin yi. guan shi yin pu sa. you ru shi zi zai shen li.
遊 於 娑 婆 世 界。
you yu suo po shi jie.
爾 時 無 盡 意 菩 薩。以 偈 問 曰。
er shi wu jin yi pu sa. yi ji wen yue.
世 尊 妙 相 具
shi zun miao xiang ju
我 今 重 問 彼
wo jin chong wen bi
佛 子 何 因 緣
fo zi he yin yuan
名 為 觀 世 音
ming wei guan shi yin
具 足 妙 相 尊
ju zu miao xiang zun
偈 答 無 盡 意
ji da wu jin yi
汝 聽 觀 音 行
ru ting guan yin xing
善 應 諸 方 所
shan ying zhu fang suo
弘 誓 深 如 海
hong shi shen ru hai
歷 劫 不 思 議
li jie bu si yi
侍 多 千 億 佛
shi duo qian yi fo
發 大 清 淨 願
fa da qing jing yuan
我 為 汝 略 說
wo wei ru lue shuo
聞 名 及 見 身
wen ming ji jian shen
心 念 不 空 過
xin nian bu kong guo
能 滅 諸 有 苦
neng mie zhu you ku
假 使 興 害 意
jia shi xing hai yi
推 落 大 火 坑
tui luo da huo keng
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
火 坑 變 成 池
huo keng bian cheng chi
或 漂 流 巨 海
huo piao liu ju hai
龍 魚 諸 鬼 難
long yu zhu gui nan
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
波 浪 不 能 沒
bo lang bu neng mo
或 在 須 彌 峰
huo zai xu mi feng
為 人 所 推 墮
wei ren suo tui duo
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
如 日 虛 空 住
ru ri xu kong zhu
或 被 惡 人 逐
huo bei e ren zhu
墮 落 金 剛 山
duo luo jin gang shan
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
不 能 損 一 毛
bu neng sun yi mao
或 值 怨 賊 繞
huo zhi yuan zei rao
各 執 刀 加 害
ge zhi dao jia hai
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
咸 即 起 慈 心
xian ji qi ci xin
或 遭 王 難 苦
huo zao wang nan ku
臨 刑 欲 壽 終
lin xing yu shou zhong
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
刀 尋 段 段 壞
dao xun duan duan huai
或 囚 禁 枷 鎖
huo qiu jin jia suo
手 足 被 杻 械
shou zu bei chou xie
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
釋 然 得 解 脫
shi ran de jie tuo
咒 詛 諸 毒 藥
zhou zu zhu du yao
所 欲 害 身 者
suo yu hai shen zhe
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
還 著 於 本 人
huan zhu yu ben ren
或 遇 惡 羅 剎
huo yu e luo cha
毒 龍 諸 鬼 等
du long zhu gui deng
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
時 悉 不 敢 害
shi xi bu gan hai
若 惡 獸 圍 繞
ruo e shou wei rao
利 牙 爪 可 怖
li ya zhua ke bu
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
疾 走 無 邊 方
ji zou wu bian fang
蚖 蛇 及 蝮 蠍
yuan she ji fu xie
氣 毒 煙 火 然
qi du yan huo ran
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
尋 聲 自 回 去
xun sheng zi hui qu
雲 雷 鼓 掣 電
yun lei gu che dian
降 雹 澍 大 雨
jiang bao shu da yu
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
應 時 得 消 散
ying shi de xiao san
眾 生 被 困 厄
zhong sheng bei kun e
無 量 苦 逼 身
wu liang ku bi shen
觀 音 妙 智 力
guan yin miao zhi li
能 救 世 間 苦
neng jiu shi jian ku
具 足 神 通 力
ju zu shen tong li
廣 修 智 方 便
guang xiu zhi fang bian
十 方 諸 國 土
shi fang zhu guo tu
無 剎 不 現 身
wu cha bu xian shen
種 種 諸 惡 趣
zhong zhong zhu e qu
地 獄 鬼 畜 生
di yu gui chu sheng
生 老 病 死 苦
sheng lao bing si ku
以 漸 悉 令 滅
yi jian xi ling mie
真 觀 清 淨 觀
zhen guan qing jing guan
廣 大 智 慧 觀
guang da zhi hui guan
悲 觀 及 慈 觀
bei guan ji ci guan
常 願 常 瞻 仰
chang yuan chang zhan yang
無 垢 清 淨 光
wu gou qing jing guang
慧 日 破 諸 暗
hui ri po zhu an
能 伏 災 風 火
neng fu zai feng huo
普 明 照 世 間
pu ming zhao shi jian
悲 體 戒 雷 震
bei ti jie lei zhen
慈 意 妙 大 雲
ci yi miao da yun
澍 甘 露 法 雨
shu gan lu fa yu
滅 除 煩 惱 燄
mie chu fan nao yan
諍 訟 經 官 處
zheng song jing guan chu
怖 畏 軍 陣 中
bu wei jun zhen zhong
念 彼 觀 音 力
nian bi guan yin li
眾 怨 悉 退 散
zhong yuan xi tui san
妙 音 觀 世 音
miao yin guan shi yin
梵 音 海 潮 音
fan yin hai chao yin
勝 彼 世 間 音
sheng bi shi jian yin
是 故 須 常 念
shi gu xu chang nian
念 念 勿 生 疑
nian nian wu sheng yi
觀 世 音 淨 聖
guan shi yin jing sheng
於 苦 惱 死 厄
yu ku nao si e
能 為 作 依 怙
neng wei zuo yi hu
具 一 切 功 德
ju yi qie gong de
慈 眼 視 眾 生
ci yan shi zhong sheng
福 聚 海 無 量
fu ju hai wu liang
是 故 應 頂 禮
shi gu ying ding li
爾 時。持 地 菩 薩 即 從 座 起。前 白 佛 言。
er shi。chi di pu sa ji cong zuo qi。qian bai fo yan。
世 尊。若 有 眾 生。聞 是 觀 世 音 菩 薩 品 自 在 之 業。
shi zun。ruo you zhong sheng。wen shi guan shi yin pu sa pin zi zai zhi ye。
普 門 示 現 神 通 力 者。當 知 是 人 功 德 不 少。
pu men shi xian shen tong li zhe。dang zhi shi ren gong de bu shao。
佛 說 是 普 門 品 時。眾 中 八 萬 四 千 眾 生。
fo shuo shi pu men pin shi。zhong zhong ba wan si qian zhong sheng。
皆 發 無 等 等 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 心。
jie fa wu deng deng e nou duo luo san miao san pu ti xin。
大 悲 咒
da bei zhou
南無喝囉怛那哆囉夜耶。南無阿唎耶。婆盧羯帝爍缽囉耶。
na mo he la da na duo la ye ye。na mo a li ye。po lu jie di shuo bo la ye。
菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。唵。
pu ti sa duo po ye。mo he sa duo po ye。mo he jia lu ni jia ye。ong。
薩皤囉罰曳。數怛那怛寫。南無悉吉㗚埵伊蒙阿唎耶。
sa po la fa ye。shu da na da xie。na mo xi ji li duo yi meng a li ye。
婆盧吉帝室佛囉楞馱婆。南無那囉謹墀。醯唎摩訶皤哆沙咩。
po lu ji di shi fo la leng tuo po。na mo na la jin chi。xi li mo he po duo sha mie。
薩婆阿他豆輸朋。阿逝孕。薩婆薩哆那摩婆薩多。那摩婆伽。
sa po a ta dou shu peng。a shi yun。sa po sa duo na mo po sa duo。na mo po qie。
摩罰特豆。怛姪他。唵。阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。
mo fa te dou。da zhi ta。ong。a po lu xi。lu jia di。jia luo di。
夷醯唎。摩訶菩提薩埵。薩婆薩婆。摩囉摩囉。
yi xi li。mo he pu ti sa duo。sa po sa po。mo la mo la。
摩醯摩醯唎馱孕。俱盧俱盧羯蒙。度盧度盧罰闍耶帝。
mo xi mo xi li tuo yun。ju lu ju lu jie meng。du lu du lu fa she ye di。
摩訶罰闍耶帝。陀囉陀囉。地唎尼。室佛囉耶。遮囉遮囉。
mo he fa she ye di。tuo la tuo la。di li ni。shi fo la ye。zhe la zhe la。
麼麼罰摩囉。穆帝隷。伊醯伊醯。室那室那。阿囉嘇佛囉舍利。
mo mo fa mo la。mu di li。yi xi yi xi。shi na shi na。a la sen fo la she li。
罰娑罰嘇。佛囉舍耶。呼盧呼盧摩囉。呼盧呼盧醯利。
fa suo fa sen。fo la she ye。hu lu hu lu mo la。hu lu hu lu xi li。
娑囉娑囉。悉唎悉唎。蘇嚧蘇嚧。菩提夜菩提夜。
suo la suo la。xi li xi li。su lu su lu。pu ti ye pu ti ye。
菩馱夜菩馱夜。彌帝唎夜。那囉謹墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。
pu tuo ye pu tuo ye。mi di li ye。na la jin chi。di li se ni na。po ye mo na。
娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。
suo po he。xi tuo ye。suo po he。mo he xi tuo ye。suo po he。xi tuo yu yi。
室皤囉夜。娑婆訶。那囉謹墀。娑婆訶。摩囉那囉。娑婆訶。
shi po la ye。suo po he。na la jin chi。suo po he。mo la na la。suo po he。
悉囉僧阿穆佉耶。娑婆訶。娑婆摩訶阿悉陀夜。娑婆訶。
xi la seng a mu qie ye。suo po he。sa po mo he a xi tuo ye。suo po he。
者吉囉阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩羯悉陀夜。娑婆訶。
zhe ji la a xi tuo ye。suo po he。bo tuo mo jie xi tuo ye。suo po he。
那囉謹墀皤伽囉耶。娑婆訶。摩婆利勝羯囉夜。娑婆訶。
na la jin chi po qie la ye。suo po he。mo po li sheng jie la ye。suo po he。
南無喝囉怛那哆囉夜耶。南無阿利耶。婆嚧吉帝。爍皤囉耶。
na mo he la da na duo la ye ye。na mo a li ye。po lu ji di。shuo po la ye。
娑婆訶。唵。悉殿都。漫多囉。跋陀耶。娑婆訶。
suo po he。ong。xi dian du。man duo la。ba tuo ye。suo po he。
金剛勝莊嚴娑婆訶。摩羯勝莊嚴娑婆訶。
jin gang sheng zhuang yan suo po he。mo jie sheng zhuang yan suo po he。
聲聞勝莊嚴娑婆訶。唵。跋闍囉。室利耶。娑婆訶。
sheng wen sheng zhuang yan suo po he 。ong。ba she la。shi li ye。suo po he。
觀 音 菩 薩 讚
guan yin pu sa zan
觀 音 大 士 悉 號 正 法 明 如 來
guan yin da shi xi hao zheng fa ming ru lai
誓 願 宏 深 廣
shi yuan hong shen guang
慈 航 倒 苦 海
ci hang dao ku hai
尋 聲 救 苦 難
xun sheng jiu ku nan
無 剎 不 現 身
wu cha bu xian shen
南 無 觀 世 音 菩 薩 正 法 明 如 來 （三稱）
na mo guan shi yin pu sa zheng fa ming ru lai （three times）
觀 音 菩 薩 恩 難 酬
guan yin pu sa en nan chou
清 淨 莊 嚴 三 業 修
qing jing zhuang yan san ye xiu
三 十 二 應 徧 塵 剎
san shi er ying bian chen cha
百 千 萬 劫 眾 生 求
bai qian wan jie zhong sheng qiu
瓶 中 甘 露 楊 枝 灑
ping zhong gan lu yang zhi sa
手 結 悲 印 不 計 秋
shou jie bei yin bu ji qiu
千 處 祈 求 千 處 應
qian chu qi qiu qian chu ying
苦 海 常 作 度 人 舟
ku hai chang zuo du ren zhou
南 無 法 界 古 佛
na mo fa jie gu fo
南 無 妙 覺 如 來 觀 世 音 菩 薩 (念誦七聲以上)
na mo miao jue ru lai guan shi yin pu sa
南 無 觀 世 音 菩 薩（數聲）
na mo guan shi yin pu sa
讚南無妙聖觀世音菩薩文
zàn ná mó miào shèng guān shì yīn pú sà wén
南無妙聖觀世音菩薩 正法明五雷王佛
ná mó miào shèng guān shì yīn pú sà zhèng fǎ míng wǔ léi wáng fó
大悲之王 無始修證實證三身 破體積形
dà bēi zhī wáng wú shǐ xiū zhèng shí zhèng sān shēn pò tǐ jī xíng
化千手眼 聞觀三界 應稱大悲利生
huà qiān shǒu yǎn wén guān sān jiè yīng chēng dà bēi lì shēng
教化佛子法軌 修行聖咒 永離惡道 得生佛前
jiāo huà fó zǐ fǎ guǐ xiū háng shèng zhòu yǒng lí è dào dé shēng fó qián
纏身惡疾 難能救濟 虔念聖號 積善消除
chán shēn è jí nán néng jiù jì qián niàn shèng hào jī shàn xiāo chú
無礙辯才 如法果遂 決定圓滿
wú ài biàn cái rú fǎ guǒ suí jué dìng yuán mǎn
能使速獲三乘 早登佛地 聖力威神
néng shǐ sù huò sān chéng zǎo dēng fó dì shèng lì wēi shén
歎莫能窮 我誠一心 歸命頂禮
tàn mò néng qióng wǒ chéng yī xīn guī mìng dǐng lǐ
三 皈 依
san gui yi
自 皈 依 佛 當 願 眾 生 體 解 大 道 發 無 上 心
zi gui yi fo dang yuan zhong sheng ti jie da dao fa wu shang xin
自 皈 依 法 當 願 眾 生 深 入 經 藏 智 慧 如 海
zi gui yi fa dang yuan zhong sheng shen ru jing zang zhi hui ru hai
自 皈 依 僧 當 願 眾 生 慈 悲 大 眾 一 切 無 礙
zi gui yi seng dang yuan zhong sheng ci bei da zhong yi qie wu ai
回 向 偈
hui xiang ji
願 消 三 障 諸 煩 惱
yuan xiao san zhang zhu fan nao
願 開 智 慧 微 妙 寶
yuan kai zhi hui wei miao bao
普 願 罪 障 悉 消 除
pu yuan zui zhang xi xiao chu
世 世 常 行 菩 薩 道
shi shi chang xing pu sa dao
1.虎年思与悟：别样春节我做主
2.华灯初上 长安依旧
3.梅园游记：探古访今，唯有暗香动人
4.音视频 ▏当代至尊佛陀新诗欣赏：无常是幻
5.00后大学生佛弟子义务捐骨髓受社会赞誉
6.疫情下的西安，国之关爱情何以观？
7.2022年，愿所有美好如期而至！
8.流浪猫毛毛，照亮了我的前行之路
9.2021最后一天，写给所有老同学的年末感言！
10.“三部曲”是卫夫人对王羲之巧妙的人生启迪！【含视频】
11.爷爷以他特别的方式，引导家人接触如来正法
12.太美了！国内最浪漫的20个旅行地13.以貌取人，有眼不识文殊菩萨14.【视频】公案故事 东本大师15.刺血书经卷，悬壶济众生 ── 记普钦法师生平事迹16.为什么要学佛？不同的人回答不同，你的答案是什么？17.【视频】“酒肉和尚”鲁智深为何最后能生死自由？18.“磨砖成镜”与打坐成佛的误区在哪里？——读怀让禅师与马祖道一故事有感