东西方慈善文化论坛发布会暨《朱传一文集》发布会在北京召开
2019年5月7日，由爱德基金会传一慈善文化基金、中国社会科学院社会学研究所共同主办的“东西方慈善文化论坛发布会暨《朱传一文集》发布会”在北京召开，来自公益界、学界、媒体等约50余人参加了本次发布会。此次发布会由爱德基金会秘书长、爱德基金会传一慈善文化基金总干事凌春香女士主持。凤凰公益对本次发布会进行了现场直播。
爱德基金会秘书长、爱德基金会传一慈善文化基金总干事凌春香女士主持
东西方慈善文化论坛由爱德基金会传一慈善文化基金倡议发起，将由爱德基金会传一慈善文化基金与中国社会科学院社会学研究所联合主办，其愿景是为弘扬慈善文化、培育公民慈善意识、增进东西方慈善文化研究与实践交流而搭建一个高端国际平台。这个平台旨在联系社会发展现实，从慈善人文重大议题切入，凝聚社会组织、学术研究等不同部门的力量，邀集国内外顶尖研究者、实践者与观察者跨界对话、交流思想、贡献智慧，以拓展慈善人文研究与实践的想象空间和创新路径，助力人类文明的创新与发展。
《朱传一文集》由爱德基金会传一慈善文化基金编辑，社会科学文献出版社出版。其内容主要选自朱传一先生生前的文章、书信、资料等；遴选标准包括：（1）涵盖朱传一先生生前致力于的主要领域；（2）反映重大历史，能够呈现中国改革开放进程中的重要侧面；（3）提出重大问题，能够引导人们反思并探讨与该问题相关的历史与现况。
朱传一先生（1925-2015），是中国社会科学院美国研究所的创所研究员之一，是我国最早提出借鉴国际经验改革中国社会保障制度的先驱者；离休之后，他仍然身体力行，兼任多家公益慈善组织的董事、理事或顾问，倡导和传播现代慈善理念和公益精神，影响了中国公益慈善界整整三代人，被包括商玉生、徐永光、杨团、丘仲辉、顾晓今、黄浩明、吕朝等众多知名公益慈善界人士尊称为“领路人”和“良师益友”。
活动当天，朱传一先生的夫人、女儿和外孙女三代人共同来到了活动现场，一起见证了“东西方慈善文化论坛”和《朱传一文集》的发布。
在由其女儿代为宣读的致辞中，朱传一先生的夫人提到，先生生前希望能够对他三十余年来的文章书信进行系统地整理，“可惜，他还没有完成这个心愿就离开了我们。现在，爱德基金会传一慈善文化基金把这些文件整理编辑成《朱传一文集》，并且出版，其实是帮助传一完成了一个遗愿。读者通过这本文集可以了解到传一生前专注和心爱的事业，也可以了解到他的思想和精神，对于作为家属的我们也是一种很珍贵的纪念。”
对于由爱德基金会传一慈善文化基金倡议，将由爱德基金会传一慈善文化基金与中国社会科学院社会学研究所联合主办的“东西方慈善文化论坛”，朱传一先生的夫人在致辞中表示，非常愿意支持这个论坛的举办，同时也衷心希望它能够在未来顺利推进，取得成功。
关于联合主办“东西方慈善文化论坛”，中国社会科学院社会学研究所科研处处长刁鹏飞介绍，中国社会科学院社会学研究所作为国家级学术研究机构、国内最大的社会学研究所，这次决定参与联合主办东西方慈善文化论坛，是其在新的社会发展阶段，以学术力量参与中国社会主义现代化建设进程、参与慈善文化弘扬与公民慈善意识培育的责任选择，同时也是发扬理论联系实际、理论研究与现实研究相结合的传统，推动社会学学科自身不断发展和提升的内在要求。
中国社会科学院社会学研究所科研处处长刁鹏飞宣读中国社会科学院社会学研究所所领导致辞。益人录拍摄
作为“东西方慈善文化论坛”的倡议方，爱德基金会传一慈善文化基金简称“爱德传一基金”。2017年8月，爱德传一基金由陈越光、顾晓今、黄浩明、吕朝、丘仲辉、商玉生、徐永光、杨团等八人共同倡议，爱德基金会、恩派公益基金会、南都公益基金会、华民慈善基金会、深圳壹基金公益基金会、无锡灵山慈善基金会、吴作人国际美术基金会、中国扶贫基金会、中国妇女发展基金会、中华少年儿童慈善救助基金会等十家基金会联合发起。其目标是筑造中国公益思想文化的建设、传承和推广平台，引领慈善公益事业发展，促进社会创新，推动社会建设。其使命是：共建慈善文化平台，共享慈善文化价值。
爱德传一基金管委会主任、爱德基金会理事长丘仲辉介绍说，这个专项基金发起的初衷是为了纪念与发扬朱传一先生的慈善精神和公益情怀。编辑出版《朱传一文集》和倡议举办“东西方慈善文化论坛”的目的，也是为了在中国现代慈善事业发展的新阶段，把已故去的朱传一先生彰显的中国知识分子的担当精神和公益理想发扬光大、传承开去。
出席嘉宾：刁鹏飞（右一）、徐永光（右二）、朱传一先生夫人（右三）、丘仲辉（右四）、杨团（右五）、邓泳红（右六）共同发布“东西方慈善文化论坛”与《朱传一文集》 。 益人录拍摄
为了更鲜活地使发布会参与者了解朱传一先生其人其思，发布会邀请了中国社会科学院社会学研究所研究员杨团、恩派公益组织发展中心主任吕朝、中国青少年发展基金会原副理事长顾晓今和深圳国际公益学院副院长黄浩明等四位曾深受朱传一先生影响的公益慈善界代表，分别诵读了朱传一先生写给他们的书信或文章。这些书信和文章充分显示了朱传一先生对公益慈善行业的思考，以及对于公益行业人士的一些关爱和支持，这些文字的背后流淌的是传一先生的公益情怀和精神。
中国灵山公益慈善促进会北京办公室执行副主任徐会坛女士代杨团诵读了朱传一先生写给她的信件《给杨团的信——关于爱德基金会发展》。益人录拍摄
吕朝先生诵读朱传一先生写给他的信《给吕朝的信——关于NPI的两条战线》。 益人录拍摄
顾晓今女士诵读朱传一先生写给她的信:《给顾晓今的信——关于中国现代慈善的成长和生命力》 。 益人录拍摄
黄浩明先生诵读朱传一先生的文章：《在改革开放和社会治理中促进社会组织成长》。益人录拍摄
随后，在鸿芷文化创始人霍伟亚的主持下，杨团、吕朝、顾晓今、黄浩明四位嘉宾又进一步以对话的形式，深入分享了各自从朱传一先生身上感受到的精神，并就此展开分享了各自对“慈善文化传承，传承什么？如何传承？”这一议题的思考。
关于“当下时代如何定义慈善文化？”，四位嘉宾从不同层面给出了诠释。宏观上，文化是最深层次的，它决定了我们的思想、我们的行为，中国的慈善事业在成长、在发展、在深入，当慈善在时代中出现纷繁复杂的现象、人们的思想有诸多迷茫时，我们需要在文化上寻根；微观上，推动公益组织的发展、激励公益人前行的力量根本是文化。对于组织、个体来说，文化的传承与厘清，使命、愿景、价值观的厘清是首要问题；进而，慈善文化的根本是“力所能及的改变”，对于公益组织，能否影响、帮助、成就别人；对于公众，人们是否开始关注整个社会、社区、开始关爱周边人，这样的“改变”是慈善文化之根本。
关于“我们从哪里传承怎样的文化？” 中华慈善文化的源流，有必要向历史去寻根，对历史传统文化、对当下本土文化、对西方慈善文化的比较研究中探寻。朱传一先生的言传身教影响了一代公益人。传一先生对公益事业的研究方法和思维方法、对于公益行业未来趋势的前瞻性、对于行业、国家乃至世界的大局观，慈善事业人人可为、人人可行的突破性理念，皆是一代公益人在行动中践行并继续传承的。
关于“如何实践慈善文化的传承?”这一问题，四位嘉宾认为要“想明白、做出来”、“ 坚守”、“学习、行动、提升”、“做好研究”，对于个人、对于组织来说皆须在公益实践中传承，也正是在这样的代际传承中实现慈善文化多元基础上的共同价值。
霍伟亚(左一)、杨团(左二)、吕朝（左三)、顾晓今(左四)、黄浩明(左五) 。 益人录拍摄
对话环节之后，敦和基金会执行理事长兼秘书长陈越光应邀做了题为《“内向超越”与慈善的原动力——为什么需要东西方慈善文化的跨文化视野？》的总结演讲。在演讲中，他从“前提：跨文化视野要发现什么？”、“雅斯贝尔斯的轴心文明理论”、“金观涛刘青峰的‘超越突破四种基本类型’”、“余英时的‘外向超越’和‘内向超越’”、“慈善文化三层面的结构”五个部分展开，最后落脚到两个问题：（1）不同的意识层如何对行为层发生作用？（2）我们如何面对现代性？
陈越光先生进行总结演讲 。 益人录拍摄
在发布会的最后，南都公益基金会理事长、爱德传一基金发起人代表徐永光、爱德基金会理事长、爱德传一基金管委会主任丘仲辉分别对此次发布会进行了总结。
徐永光先生在致辞中用“高山景行朱夫子，公益路上一明灯”表达了对传一先生的景仰，重申了传一先生的前沿思想对公益事业的引领。就慈善文化，徐永光认为东西方慈善文化在基于人性的“利他自利”是一致的，中华慈善文化与域外文明所倡之生命终极关怀，乃天下一致，殊途同归，在当下要加强东西方慈善文化的交流。
南都公益基金会理事长、爱德传一基金发起人代表徐永光总结致辞 。 益人录拍摄
丘仲辉先生在总结致辞中认为从意识层面深度地讨论慈善文化，对东西方慈善文化进行比较、研究与探讨，倡议“东西方慈善文化论坛”正是延续传一先生生前的事业，以此纪念我们的长者，亦是敬仰传一先生之所在。无论是公益的长远未来，还是当下公益慈善组织走出去，文化的交流、沟通、理解和融合是非常重要的。公益慈善的终极目的是达于明道，通过始于明行，臻于明慧，达于明道的“三明公益”，让我们的生命更丰盛！让我们的社会更公正！让我们的世界更美好！
爱德基金会理事长、爱德传一基金管委会主任丘仲辉总结致辞 。 益人录拍摄
“东西方慈善文化论坛发布会暨《朱传一文集》发布会”得到了凤凰网公益的全程支持。扫描下图中的二维码，可观看现场直播回放：
欢迎关注爱德传一基金，让我们一起筑造中国公益思想文化的建设、传承和推广平台，引领慈善公益事业发展，促进社会创新，推动社会建设。