美好时代的背后，高科技如何锁定、管制和惩罚穷人 | 传一书单01

- 有思想的行动者在这里相遇 -

社交媒体时代，众声喧哗。阅读与思想，可以成为不愿随波逐流者的锚。

第一期“传一书单”推介5本2021年上半年出版的新译著，它们分别是书写现代大都市里小人物的生、死与希望的《美好时代的背后》，反思算法决策与数字歧视的《自动不平等：高科技如何锁定、官制和惩罚穷人》，分析社交媒体时代的群体极化和信息流瀑现象的《标签：社交媒体时代的众声喧哗》，英国著名生物学家和动物行为学家简·古道尔回顾自己人生经历与精神旅途的回忆录《点燃希望》，以及呈现关于安乐死的不同维度思考、不同声音的《安乐死现场》。

*本文所推荐图书，编辑均未及通读，只是“想读”并分享所了解到的信息；如有伙伴愿意组织读书会对其中一本或多本进行“共读”，欢迎后台留言。

**题图素材来自PIXABAY。

[美]凯瑟琳·布 著 | 何佩桦 译| 新经典文化 出品 | 新星出版社 | 2021-6

这本书的作者凯瑟琳·布（Katherine Boo）是美国知名记者、作家，从业三十年来，始终关注在社会边缘挣扎求生的弱势群体，是美国报道当代社会问题最有影响力的记者之一，曾获普利策奖、麦克阿瑟天才奖、美国国家杂志奖等重要奖项。

《美好时代的背后》为其代表作，出版之后受到众多媒体好评，并荣获美国国家图书奖、美国笔会奖、美国艺术暨文学学会奖等奖项，被誉为“非虚构文学的里程碑之作”，是“底层人民在这个原本下沉的世界中奋力向上的见证”。

诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚·森推荐说：“这本书通过精巧的叙事，讲述印度大城市中那些生活动荡、无权无势之人的悲伤与喜悦、忧愁与坚忍，他们无法融入这个快速发展的时代，被抛在一边。这是一部散播智识、掀起讨论、燃起义愤、唤起同情、激发行动的杰作。”

*以上介绍编选自豆瓣读书。

[美]弗吉尼亚·尤班克斯 著 | 李明倩 译| 商务印书馆 | 2021-4

自从所谓的数字时代来临，金融财政、就业、医保等诸多领域都在经历根本性的变革。今天，自动化系统控制着哪些社区可能会被重点管制，哪些家庭能够获得资源救助，哪些群体面临欺诈调查，美其名曰算法治理。它突出了以数字技术解决社会问题、以特定方式产生社会秩序的特点。算法科技被用以开展诸多政府项目，包括为无家可归者提供庇护场所、向生活困难者提供援助以及儿童福利项目等。 

本书的作者尤班克斯指出：“今天，我们基于数据库、算法和风险模型造了一个数字济贫院'，它的覆盖范围和恶劣影响很有可能超越任何以往的类似机构。”如果不重视算法中可能隐藏的偏见，如果不去规制算法可能产生的风险缺陷，致力于解决贫困问题的技术进步和效率提升可能只会模糊贫困与犯罪之间的界限，将穷人永远桎梏在这所“数字济贫院”中。

*以上介绍摘选自该书的译者序。

[美]凯斯·桑斯坦 著 | 陈颀 孙竞超 译| 麦读MyRead 出品 | 中国民主法制出版社 | 2021-1

这本书的作者、美国哈佛大学法学院教授凯斯·桑斯坦（Cass R. Sunstein）被誉为当代美国最富影响的学者之一，“信息茧房”和“回音室”这两个在互联网领域有深远影响的概念就出自他的著作《信息乌托邦》。

《标签》是一部极其呼应当下互联网发展的著作，其所探讨的“社交媒体为何促使社会走向分裂和极端”也是互联网乃至整个社会所关心的一个关键问题。

在书中，桑斯坦通过反思社交媒体带来的信息传播，描述了线上世界制造“虚拟流瀑”，让用户获得“证实性偏见”，并且助长“极化创业者”的过程。他也解释了碎片化现象会危及作为民主命脉的共享会话、共享经验及共识性认识的原因。

作为回应，桑斯坦在书中也提出了一系列对互联网市场和个人信息选择都有很好借鉴意义的建议。

*以上介绍编选自该书的编辑推荐。

[英]简·古道尔 [英]菲利普·伯曼 著 | 祁阿红 译| 上海译文出版社 | 2021-5

《点燃希望》是英国著名生物学家和动物行为学家、环保组织“根与芽”的创立者简・古道尔（Jane Goodall）的“精神自传”。

在这本书中，古道尔不仅详细叙述了贡贝黑猩猩的故事，坦诚讲述了她的一生，讲述了她的母亲、儿子和已故的丈夫、她的朋友以及许多素不相识的人所给她的爱和支持，还分享了她在精神上的漫漫旅途，字里行间充满了一个科学家孜孜不倦的执著追求和感人至深的奉献精神，同时还有如同她自己所说的“深深触及灵魂的”痛苦思考。

*以上介绍编选自豆瓣读书和该书译者序。

[日]宫下洋一 著 | 木兰 译| 上海译文出版社 | 2021-6

有难以忍受的病痛、没有治愈的希望、能够明确地表达意愿、没有患者期望的治疗手段。这是实施安乐死的四个基本条件。

但痛苦该如何测量？治疗到何种地步才算是没有了希望？对人类来说，什么才是幸福的死法呢？安乐死是不是人的基本权利，合法化是否具有正当性？……

带着这些问题，这本书的作者、日本记者宫下洋一历时两年，辗转瑞士、荷 兰、比利时、美国、西班牙、日本六国，进行了一次关于安乐死的采访之旅，聆听医生、患者及其家属支持或反对的声音，探寻思考的多向维度。

*以上介绍摘选自该书编辑推荐。

推荐阅读

值班编辑 ：坛子