查看原文
其他

诗 & 乐丨百惠,无尽亿光年闪耀的星辰

LYCAEUM 蓝色木Lyceum 2020-03-07

点击蓝字关注我们

第一时间接收最新文章



我们


Lyceum,源自古希腊语Λύκειον,我们译为“蓝色木”。亚里士多德以此命名他的学园,我们也期待在这里与诸位交流学艺,漫议社会、人生。古希腊的Lyceum以漫步论学著称,我们也期望在“蓝色木”中与诸位作知识与美的逍遥游。





今天是山口百惠女士的六十寿辰,

在此首先恭祝百惠女士生日快乐,身体康健,阖家幸福!





百惠



中国观众对于百惠的印象,多是从电影《绝唱》和电视剧《血疑》开始的。其实,身为歌影视三栖明星的百惠,最初是以歌手的身份正式出道,从取得的成就与获得的奖项而言,也是以歌唱事业为首,一共推出过32张单曲唱片,其中15张在排行榜上名列三甲、29张跻身前十,累计销量达到1630万张,是日本首位单曲销量突破1000万的女歌手,也是1970年代日本唱片销量最高的歌手。

▲《血疑》

◁《绝唱》

为了庆祝百惠女士60岁生日,“蓝色木Lyceum”特推出本期专题,旨在介绍她的一系列重要曲目,回顾她辉煌的歌手生涯。


文中关于歌曲的资料信息全部来自网络,如有错误,恳请歌迷指正!



REC

点击边框调出视频工具条



《旋转木马》(回転木馬)(1972年10月)


1972年,年仅13岁的百惠参加了第五届“明星诞生”歌唱比赛,一路过关斩将,以一首《旋转木马》最终获得第二名。在自传《苍茫的时刻》中,她这样写道:

 

  决赛的那一天,节目在非常紧张的气氛中开始。我站在以往在电视中看到过多次的场景中,却没有觉出这些会向全国播放的实感。

  我唱了和上次同样的歌。唱完马上宣布成绩。我站在一个小小的圆台上,对着扩音器报出自己的姓名,然后向评选员说声“请多关照”,这时打算录用的公司的来人便举起写着本公司名称的牌子。

  我并没有什么信心,可是又自信会被录用。

  果如所料,十几家公司的牌子静静地举了起来。过去在电视中看到的这种场面,几乎所有中选的人都会在这一瞬间双手掩面而泣,我也多半期待着自己兴许是这样。但是事出意外,我一滴眼泪也没掉。

  时至今日,我仍难以自解,为什么那时就想到会被录取呢?是无形的上苍的启迪,还是单纯的自我暗示?总之,在听到宣布结果以前,我就确信自己一定会当上歌手了。

    但是,那时的我还没有意识到:一个少女的天真梦想的实现,仅仅是各种各样人生戏剧的序幕。

 

感谢珍贵的现场录像,使我们能够有幸得见上文所述的画面,和百惠初出茅庐时纯真稚气的少女形象。她的嗓音清澈却不单薄,声线稳定,具有一种清新动人的感染力,显示出作为歌手的良好潜质。一颗耀眼的明星从此冉冉升起。




《花季觉醒》(としごろ )(1973年5月21日)

作詞:千家和也  

作曲:都倉俊一  

編曲:都倉俊一


这是百惠发行的第一张单曲唱片,旋律欢快活泼,是典型的少女歌曲,表露出爱的觉醒,初恋的羞涩与恐慌,以及对长大成人的向往。

此后的几年里,在百惠演唱的歌曲中,常常会看到千家和也、都仓俊一这两个名字,前者不但是词作家,还是一位小说家,后者是作曲家与编曲家。二人合作的曲目,大多优美动听、极富韵味,比较接近传统风格,编者本人非常喜爱,因此选入多首,以供大家欣赏。




《青色的果实》(青い果実)(1973年9月1日)

作詞:千家和也  

作曲:都倉俊一  

編曲:馬飼野康二

关于这首歌曲,百惠在自传中曾这样写道:

 

  “如果是你的希望,我经受什么都行……”

  这是歌曲《青色的果实》的开头。十四岁那年快入夏的时候,我在事务所里接到一张白纸,告诉我:“是这次演唱的曲子哟。”我以期待与不安相交错的复杂心情,赶忙去看上面的歌词,看着看着,我的心灵像是被这个冲击冲垮了。当时,整个歌咏界有股“可爱的小家伙热潮”,那时的流行歌曲,都是些以“天使”、“梦”、“花”等作主题的歌。那些活跃的与我同龄的少女歌手们,穿着一色的超短裙,一面用纤细优美的双脚踏着轻快的舞步,一面满面笑容地歌唱。在这样的情况下,我要是演唱这样的歌词,那……一种简直象是犯了罪的念头,闪现在我的头脑中。

  “让我唱这样的歌词吗?”

  这话记不清是说过还是没说过,即便没有说出口。自己的心情也完全是抵制的。

  要是被看成与众不同怎么办——幼稚的恐惧心和防御本能使我踌躇再三。

     尽管如此,我的踌躇在商业体系之中没有任何意义。最后,我还是被带到演唱室,关进只有一个人的天地中。我不得不合着录音机播放出的那支歌的音乐伴奏,无可奈何地唱起来——我本来是踌躇不前不愿唱的,可是不知怎的,随着那节奏一唱起来,刚才的犹豫就烟消雾散了。干嘛要唱这种歌——从想到这一点并为之烦恼的时候起,只不过短短几个小时,我却变得非常喜欢起来了。从此以后,我的歌便被称作“青色的性”路线,唱起与已往的同龄歌手所不同类型的歌曲来。

 

这首歌曲发布之后,在社会上引起了不小的争议,对年少的百惠也造成了一定程度的困扰,但也从此走上了独特的路线,以一种超过同龄人的成熟姿态面向大众。



《春风的恶作剧》(春风のいたずら )(1974年3月1日)

作詞:千家和也  

作曲:都倉俊一  

編曲:馬飼野俊一



《一个夏天的经历》(ひと夏の経験 )(1974年6月1日)

作詞:千家和也  

作曲:都倉俊一  

編曲:馬飼野康二

这张单曲唱片发行后,在社会上引起了轰动,轰动的原因仍是来自于歌词。此曲与《青色的果实》描写了少女初恋时微妙的身心体验,在当时属于相当大胆的题材,引起争议也是在所难免。事过境迁,所有的周边风波早已烟消云散,唯有百惠的歌声依然清新动人,一如当年。



《冬之色》(冬の色)(1974年12月10日)

作詞:千家和也  

作曲:都倉俊一 

編曲:馬飼野康二



《湖的决心》(湖の決心)(1975年3月21日)

作詞:千家和也 

作曲:都倉俊一 

編曲:森岡賢一郎

以上两首歌曲的旋律舒缓悠扬,是编者本人非常偏爱的一路。与前面几首歌中的清亮高亢不同,百惠的歌声转为轻柔而深情,并有一种端庄沉稳的大气,在歌曲的处理上也十分细腻,对于这种接近传统风格的曲目,已经演绎得相当成熟了。



《白色的约束》(白い約束)(1975月12月21日)

作詞:千家和也 

作曲:三木たかし 

編曲:萩田光雄

从这首歌曲开始,编曲者萩田光雄的名字开始屡屡出现。与都仓俊一相比,三木たかし的旋律更为高亢而多变,也更富于现代性,配器中也相应加入电声乐器。这可以说是百惠从少女歌手转向成熟的一个过渡阶段,极好地发挥了她声线丰富、流转自如的长处。



《追逐爱》(愛に走って)(1976年3月21日)

作詞:千家和也 

作曲:三木たかし 

編曲:萩田光雄



《横须贺的故事》(横须贺ストーリー)(1976年6月21日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:萩田光雄

这是百惠实现成功转型的重要曲目。当时她急于转变歌路,并主动提出与阿木和宇崎合作。与《青色的果实》等歌曲相比,这首歌中描写的已不再是初恋少女情怀,而是恋爱中的女人的烦恼。从《横须贺的故事》开始,内容全都转为成人的情爱。


百惠在自传序章中提到,从小学二年级末期到初中二年级结束,自己曾在横须贺度过了六年的时光,对此地怀有类似思乡的依恋之情:

 

  因为,在那里六年的生活是我最喜欢的。

  那是自由的生活。

  也是正直的生活。

  那时,我没有毫无道理地和别人一争长短,也没有被别人排挤掉,大概没这个必要吧。

  但是现在,我做什么事情都要争一争。如果去争,就比较容易地达到目的,所以今天我才能存在。

  我的意识中,觉得自己仍在那城市里;在那坡路上跑着,凝视着大海,走在那街头巷尾。

     我的起点是那城市——横须贺。

 

以《横须贺的故事》作为事业转型的另一个起点,是偶然的巧合,还是有意为之?或许只能说冥冥中自有定数。



《梦境引路人》(夢先案内人)(1977年4月1日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:萩田光雄

这首歌曲具有十足的现代风味,浪漫而优美,尤其是开头非常惊艳。宇崎的歌曲基本摆脱了日本传统的两段式或三段式,旋律相当复杂,句子也较长,极富温柔缠绵的情调。


在此仅说一点编者的个人感受:不同的语言,对于歌曲的旋律也有不同的要求。曾有不少日语歌曲被港台歌手翻唱,在并不知情时,有时听去会有一种莫名的违和感,似是语言特色与旋律不能完全匹配而造成的结果。



《秋樱》(秋桜)(1977年10月1日)

作词:佐田雅志 

作曲:佐田雅志 

編曲:萩田光雄

在这一时期,百惠曾与几位乐坛名家合作,佐田雅志就是其中之一。这首《秋樱》是唱给母亲的歌曲,表达的是女儿出嫁前留恋母亲的心情,堪称百惠的名曲,其成熟醇厚的歌艺,着实令人沉醉。



《处女座宫》(乙女座 宮)(1978年2月1日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:萩田光雄

这一首是编者的大爱,讲述处女座和一些星座恋爱后,最后爱上狮子座。与《梦境引路人》风格近似,都是曲调轻快浪漫,但是此歌更以整体取胜,张弛有致。即使是高亢的部分,百惠的声线也变得更为浑厚沉着,不同于少女歌曲时期的清澈透亮,在歌艺上达到了登峰造极的境界。



絶体絶命(1978年8月21日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:萩田光雄

宇崎、阿木夫妇的作品风格多样,百惠开始尝试类似吉普赛风格的劲歌,狂野奔放,令人耳目一新。



《最后的歌》(ラスト・ソング)(1978年10月)

作词:谷村新司 

作曲:谷村新司 

编曲:萩田光男

此歌的词曲作者谷村新司是日本歌坛的常青树,也是另一位编者大爱的歌手。他的作品既保持了相当传统的风格,又兼具敏锐细腻的现代感,令人回味无穷。虽然同是传统风格的歌曲,百惠的演绎方式却与以往有所不同,多用颤音,很接近谷村本人的演唱风格。



《良日启程》(いい日旅立ち)(1978年11月21日)

作词:谷村新司 

作曲:谷村新司 

編曲:川口真

这一首也是百惠的名曲。歌词中用一连串意象的叠加,描绘出静谧的风景画面,和主人公对未知旅程的希冀。比起前一首歌,百惠对此曲的处理更为自然,显得大气磅礴,与小号的间奏相得益彰,令人难忘。


谷村本人演绎的版本,也非常值得一听。同一首歌,由于配器的不同,竟能呈现出别样的风格与情致,不得不由衷敬服编曲者的功力。


这首《良日启程》,在日本被誉为国民歌曲,曾入选20世纪感动全日本的歌曲,排名第2,百惠的《秋樱》排名第8;并入选日本人向世界夸耀的100首日本好歌,排名第19名,《秋樱》排名第41。



《曼珠沙华》(曼珠沙華)(1978年12月21日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童

由于梅艳芳的翻唱,这首歌曲在华人歌坛里尽人皆知。在此附上梅版链接,以便大家欣赏与比较。




愛染橋(1979年12月21日)

作词:松本隆 

作曲:堀内孝雄 

编曲:萩田光雄

百惠演绎传统风格的歌曲,仅仅是演唱本身,便足以令人倾倒。 



谢肉祭(1980年3月21日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:大村雅朗

这是一首吉普赛风格浓郁的歌曲。编者虽不是非常喜爱狂野劲歌,但也为百惠驾驭各种风格的能力而倾服。



《再见之后》(さよならの向こう側)(1980年8月21日)

作詞:阿木燿子 

作曲:宇崎竜童 

編曲:萩田光雄

1980年10月5日,百惠在日本武道馆举行了告別演唱会,以这首歌曲为自己的舞台演出划下句号,后来由于张国荣的翻唱(《风继续吹》),在华人乐坛也成为名曲。二人的演绎,可谓各有千秋。



《一惠》(一恵)(1980年11月19日)

作詞:橫須賀惠 

作曲:谷村新司 

編曲:萩田光雄

这首歌曲由百惠亲自作词,描述了自己的人生感受。一期一会,人生中的几次相遇,令百惠得以成长并了解自己,“就像母亲起的名字,太多太多幸福,但总还是感到寂寞,一直在追寻一种爱,现在知道了自己是个女人”。此曲的发行日期,正是百惠与友和举行婚礼的当天。



下面再略谈百惠出演的几部影视剧中的歌曲。


《伊豆的舞女》(伊豆の踊子)(1974年)

作詞:千家和也 

作曲:都倉俊一 

编曲:高田弘


《山鸽子》(山鸠)(1975年12月20日)

作詞:千家和也 

作曲:三木剛 

編曲:赤野立夫


这两首歌曲,分别是电影《伊豆的舞女》《绝唱》的片头曲。《伊豆的舞女》是百惠登上影坛的处女作,担任主演时年仅15岁。

演歌是日本特有的一种歌曲,或可理解为日本的经典老歌,是日本古典艺能与现代流行音乐的过渡,曲调悠长、婉转、多变,以民俗民风、感情琐事为内容,大多抒发成年人内心的忧愁,歌词中时常出现风花雪月及四季景致。

以上两首歌曲,都带有浓郁的演歌特色,哀婉动人,后一首甚至悲伤到凄厉,与影片的基调十分相符。



《谢谢你》(ありがとう あなた)(1975年9月21日)

作詞:千家和也 

作曲:都倉俊一 

編曲:馬飼野康二


这是电视剧《血疑》的主题曲,可以说是百惠在中国最为人熟知的一首歌曲。1975年10月3日,该剧在日本播出,创下收视新高,1984年在中国播放时,亦是万人空巷,成为整整一代人的共同记忆。



《赤的命运》(赤い運命)(1976年4月23日 )

作詞:千家和也 

作曲:三木たかし 

编曲:高田弘


https://www.bilibili.com/video/av31073855 


走れ風と共に

(视频:三浦友和 山口百恵 - 走れ風と共に,电视剧片断) 


《随风而行》(走れ風と共に)(1976年11月5日)

作詞:千家和也 

作曲:佐濑寿一 

編曲:馬飼野康二

这是电视剧《赤的冲击》中的插曲,也是编者非常喜爱的一首。

在剧中,百惠与友和曾合唱过此歌,特此附上视频片断。



https://www.bilibili.com/video/av35591192/?redirectFrom=h5


视频:山口百恵と三浦友和との遠距離電話

(1977年,昭和52年)

这一段视频,是1977年百惠获得日本年度歌唱奖时的录像,当时友和在菲律宾,主持人在颁奖现场接通了国际长途电话,给了百惠一个惊喜。

由于她在得奖时很少喜极而泣,这难得的一次真情流露被评为最美丽的眼泪。

二人当时尚未公开恋情,友和在电话里祝贺百惠得奖,“现在要为大家演唱吧?冷静一下,像往常一样为大家奉献你的好歌”,或许这最后一句,最能体现两人之间的感情。

1980年11月19日,山口百惠与三浦友和完婚,退出娱乐圈,成为全职家庭主妇。此前的9月25日,她出版了自传《苍茫的时刻》,漓江出版社于1984年出版了中译本。此书在日本发行后,一个月之内售出了100万册,截止当年年底,累计售出200万册,在中国想必也十分畅销。

这本书以散文笔法讲述了作者20年的人生经历和成长心路,情感恳挚,朴实无华,毫无明星自传的浮夸、矫饰,是一个真正自立、自强、自信的女性对自己人生的理性反思,和对未来人生道路富于责任感的展望。

编者不谙日文,无从评价文笔优劣,但从译本即可看出,百惠天生聪颖,极富知性,她伴随着自己的歌曲一起成长,悟性极高,早熟早慧,21岁于事业巅峰时激流勇退,从此专注于爱人、孩子、家庭,能做出这种选择,无论赞同与否,都令人无比钦敬!

百惠退出艺坛后,媒体多次报道过她将复出的传闻,狗仔队也曾拍到她戴着眼镜略显发福的身姿。然而,她与爱人的婚姻生活波澜不惊,从无任何扰动。据说日本媒体有评选最佳夫妻的惯例,百惠夫妇常年上榜。

另外,有说她仍坚持写作,前些年还在某项评选中获奖,后来学习拼布艺术,并经常参加东京国际拼布展。

 ● 山口百惠自传日文版、中文版和手迹



转眼间,如编者这样的百惠粉丝,已目睹她与三浦友和君相偕走过38年风雨人生路,一对金童玉女正式步入老年。

在感慨时光流逝、白驹过隙的同时,也深深感叹,百惠夫妇的爱情是这个星球上不多的完美范例和童话传奇,它结结实实地向我们证明:世间真的有爱情!


最后,编者祝百惠生日快乐,家庭幸福!40年红宝石婚庆时再来为你们祝福!




长按识别二维码关注我们

第一时间接收最新文章

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存