查看原文
其他

许晖丨“抓阄”的“阄”到底指什么?

LYCAEUM 蓝色木Lyceum 2020-09-12

点击上方⬆蓝字⬆进入主页点右上角“设为星标”,

可第一时间接收我们的文章哟~




















2020.09.08 ~ 2020.09.15

官微转发抽赠活动


本文作者(许晖)新书《100个成语中的古代生活史》即将面市,蓝色木Lyceum即日起在微博发起抽赠活动,请读者移步官微@蓝色木Lyceum ,按照要求转发置顶微博,即有机会获得《100个成语中的古代生活史》(作者签名本)。


感谢许晖先生签名赠书~!

《100个成语中的古代生活史》介绍

理解一个成语,有没有可能突破惯常的成语辞典式的拘束?不仅仅是释义,不单单是用例,而是穿透时光的隔阂,回到它诞生之初的语源现场,去洞见另一种当时的旦暮朝夕、饮食男女,抑或惊心动魄、生死无常?

《100个成语中的古代生活史》从语源学的角度,寻找失落在时光中的动人典故:从“一唱三叹”礼赞周天子的《清庙》之音,到韩寿“偷香”、贵妃“窃玉”的风流飘逸,从“八面来风”中的四季流转,到“十恶不赦”里的人间百态……在成语——这一古人用智慧锻造的文字容器中,作家许晖以轻松晓畅的笔调,原汁原味、“入乡随俗”地展现了古人社会生活的方方面面;而精心选取的100幅古画则如同一场以成语为名的美术特展,用色彩与线条赋予活色生香的古代生活以一种视觉生命力,传递出不同时代人眼中的美的内涵。





“阄”到底指什么


“抓阄”



文丨许晖


著名语言学家王力先生在《王力古汉语字典》中解释说:“抓阄,抓取物具以决胜负或卜吉凶,亦指抓取的物具。”这一释义并没有解释清楚“阄”到底是什么意思,甚至还会被人误解为“阄”指的就是“抓取的物具”。


“阄”读jiū,《说文解字》:“阄,鬥取也。从鬥,龟声。”需要说明的是,“阄”外面的字形不是“门”,而是“鬥(dòu)”,指两人对打。今天则把“鬥”简化为“斗”。根据许慎的解释,“阄”是一个动词,相斗而获取的意思,不能理解成名词的物具。这个字为什么造得这么奇怪呢?其实,如果懂得古代中国的占卜知识,就会发现“阄”字实乃天才的造字法!

《说文解字》“阄”字形

著名文字学家张舜徽先生在《说文解字约注》一书中详细解释了“阄”的造字思维:“今之拈阄,所以决疑止争也。凡物之多少美恶,事之先后崇卑,彼此分受,不能辄定者,则以拈阄断之,以其能决疑也。故其字从龟。龟者,所以决疑之物也。许云龟声,声中固有义矣。以其能止争也,故又从鬥。”


众所周知,古人烧灼龟甲来占卜吉凶,因此用“龟”来表示“决疑之物”;抓阄或拈阄是为了止息纷争,相斗才能决胜负,因此用“鬥”来表示止争之意。这难道不是一种天才的造字思维吗?


张舜徽先生又写道:“今湖湘间语,正读古矦切。”也就是说,“阄”还可以读作gōu。段玉裁在为《说文解字》所作的注中解释说:“今人以为拈阄字,殆古藏彄之伪。”按照段玉裁的解说,“阄”实为“彄”的讹写。这就要追溯到古时的“藏彄”之戏了。


“彄(kōu)”既然从弓,那么就一定跟弓箭有关系,本义是指弓箭两端系弦之处。古人射箭的时候,要在右手的大拇指上戴上一个护手的东西,既可以扣住弓弦,又可以防止弓弦擦伤手指,这个东西称作“彄环”或“扳指”。因为是玉或象骨制成,又引申为指环之类的装饰品。据记录西汉杂史的《西京杂记》卷一载:“戚姬以百炼金为彄环,照见指骨。”戚姬指戚夫人,乃刘邦的宠妃,“藏彄”之戏所藏的“彄”,即戚夫人的这枚彄环。“藏彄”又称“藏钩”,猜的就是女人的金环藏在哪只手中。


综上所述,“抓阄”的方法实由“藏彄”的游戏而来,只不过将指环换成了预先做好记号的小纸团而已。


- 全文完 -


“椒乳”


饮鸩止渴

“打牙祭”


“梨涡”


西南角为什么叫“奥”


“优哉游哉”


“钟鸣鼎食”



豆萁孟季,与尔同期


文史抉隐


许晖

往期回顾




“蓝色木Lyceum”

新浪微博:@蓝色木Lyceum

投稿邮箱:lyceum2018@163.com

期望与诸位作知识与美的逍遥游。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存