新冠疫情中的特朗普vs特鲁多

加国华人中，多数对特鲁多是横竖看着不顺眼，觉得美国人幸运，有个强有力的领导人。之所以说“多数华人”，是基于我周围的华人的样本，因为我周围的华人，十个里面有九个会对特鲁多看不惯。以这样样本推测， 这个“多数"， 应该还是显得有些保守。

其实，租国的那些更强有力。然而，加国华人却背叛了强有力的领导人跑到了加拿大。加拿大作为一个内阁制国家，则从来不曾有过强有力的领导人！

对比特鲁多和特朗普，若论权力，那么内阁制下的加拿大总理自然比不上强总统制的美国。特鲁多要钱，必须通过内阁，他可没有特朗普的权力，内阁不给钱就强行挪用军费，这点上，特鲁多既不敢也无此权力。

这次美国抗疫，特朗普舍不得花钱，只要了25亿，好在国会知道这疫情不可儿戏，直接批了八十多亿。只是这钱，看来特朗普不知道该怎么花，远不如他在建隔离墙上那么大方。昨天，终于宣布国家紧急状态，再舍不得花钱就很难控制住了。世界第一强国的美国，总不能

若论措施，特鲁多显然不如特朗普果断：

中国疫情爆发，美国第一个禁止中国游客和留学生赴美；武冠传到欧洲，欧洲接力爆发，特朗普又第一时间停止来自欧盟国家游客入境30天（不包括英国- 碰巧特朗普在那里有三个高尔夫球场，而在欧盟那里则一个也没有；英国那边的疫情也比较严重，今天一天新增208例，加拿大总理夫人去那里参加了一次会议，就中招感染了）。这些毫不顾及政治正确的果断措施，赢得包括许多加国华人在内的人士的喝彩点赞，以及相应地对特鲁多的各种不屑和批评。

特鲁多政府呢？对了，之所以说特鲁多政府，是因为特鲁多权力有限，他没有推特治国的能力，更无每天数吹的心理素质，他的政府和官员们让我们看到的，更多是被华右们深恶痛绝的白左们的政治正确：宣布“不禁中国人”，不担心武冠病毒，却担心什么恐华病毒；不担心疫情恐慌，却担心加国华人受到歧视，参加华人的春节宴会和活动，为华人群体站台；并高调维护这个处于风口浪尖的华人群体：“加拿大不会容忍（对某个群体的）恐惧和歧视！加拿大是所有加拿大人的，不分彼此”。

特鲁多政府的一些官员，也纷纷高调力挺疫情风口浪尖的华人，担心华人受到其他族裔因为疫情恐慌而几乎必然出现的恐华和歧视；可惜，特鲁多政府如此维护华人群体的做法，并未从大多数加国华人那里得到应有的肯定和善意，他依然是那颗被鄙视的小土豆。

特鲁多政府既未对中国游客关门，也未对那些借道加拿大的中国赴美留学生们关门，让我也很不满，差点给自由党联邦议员和新民党省议员写信抱怨。写信前先到BC省CDC网站上看了看，又看了一些专业人士对于新冠病毒传播方式的分析，才作罢了。

当美帝大统领川普抱怨下面官员自作主张接回“至尊公主”号邮轮上的美国患者时，特鲁多政府毫不犹豫地宣布接回邮轮上的加拿大患者和其他游客。

那么迄今为止的疫情情况呢？

截至到现在（2020年3月14日下午3点）， 加拿大共确诊225例，死亡1例：

其中：

-         约80%是旅行者从海外感染，

-         约10%左右是他们的密切接触者

-         约13%的患者在住院治疗，其余为轻症患者，在家隔离。

那么其余的，应该属于社区传染了。

来自中国的加拿大居民公民和游客及来加拿大读书的中国留学生，以及他们所感染的人，总数在十人左右，占总确诊数的5%左右。其余绝大多数均属于来自中国新冠的接力国所传染。

华人最多，来自中国游客必到的列治文市，却迄今为止却尚无一例确诊感染者。这也可以从另一个侧面，印证了加拿大及BC省政府的判断和决策，并无多大的问题。

再看那个有“强有力的领导人”的“幸运的美国人民" 的美国：

迄今为止，共确诊2499例，死亡55例；而且，这还是在美国严重缺少试剂，检测基数很低的基础上的确诊感染数字。

数据来源链接：

https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/03/coronavirus-testing-numbers/607714/

据美国国家过敏及传染病协会主席Anthoney Fauci 先生说，美国目前对CoVid-19病毒的检测远远不够。而如果美国的试剂不足的问题得到解决，更大基数的人被检测，不出意外的话，应该会迎来美国确诊新冠感染人数的激增。

上周日，美国疾控部门官员都承认，美国控制疫情传播的努力已经失败，他们建议美国应讲工作重点转移到如何缓解不断扩散的疫情，对美国民众和经济的伤害上。

（新闻链接：

https://techcrunch.com/2020/03/08/u-s-response-to-the-covid-19-coronavirus-moves-from-containment-to-mitigation/）

那么特朗普政府在疫情爆发后都做了哪些呢？

基本就是：对自己，不断自我吹嘘；对疫情，尽量轻描淡写，生怕影响了股指进而影响了他的竞选连任。

我们来看看：

1月22日：“Wehave it totally under control.” （一切尽在掌握）

1月24日：“Itwill all work out well.” （一切都没问题），并盛赞中国政府控制疫情的努力和透明度；

1月29日：……我们有世界上最好的专家，他们正全天候盯着呢

1月30日:“我们认为，一切尽在掌握。在我们这里只有很小的问题 – 5个（感染）。他们都成功地恢复了健康），我们正跟中国和其他国家紧密合作，此事将会圆满解决，我可以向你们保证。”

2月2日： “ 我们应对来自中国的人关门. …我们不能让成千上万可能有冠状病毒的人过来……是的，我们关门了.”

2月7日，连发两推，盛赞好友及中国后，说: “没有什么事情是容易的，但是（中国PRESIDENT X）… 将会成功，尤其是在天气转暖时，病毒可能会减弱，然后消失了.”

2月10日： “Ithink the virus is going to be — it’s going to be fine.” （咋翻译？病毒会没事的？病毒的事没事的？染上病毒不是个事？）

2月14日: “We have a very small number of people in the country,right now, with it. It’s like around 12. Many of them are getting better. Someare fully recovered already. So we’re in very good shape.” （我们国家现在只有很少的人感染，大概12个吧！他们中的许多人正在好转，有些则已经痊愈了。因此，我们这里搞得还不错）

2月19号: I think it’s going to work out fine. I think when we getinto April, in the warmer weather, that has a very negative effect on that andthat type of a virus. So let’s see what happens, but I think it’s going to workout fine.”（我认为会没事的。我想，当我们进入4月份后，逐渐转暖的气候对这类型的病毒会有负面作用。那我们就看看会发生什么事吧，但我认为会没事的）

2月24日: “冠状病毒在美国已得到很好的控制 … 在我看来，股票市场看上去非常好了。（Stock Market starting to look very good to me!）”

2月25日，继续前一天的陈词蓝调:“You may ask about the coronavirus, which is very well under control in ourcountry. We have very few people with it, and the people that have it are …getting better. They’re all getting better. … As far as what we’re doing withthe new virus, I think that we’re doing a great job.” （冠状病毒已经被很好地控制住了，我们这里只有很少一些人感染，而且他们都在好转，他们所有的人都在好转…我们干得很出色！）

2月25日“CDC 和我的团队做了很出色的工作，包括很早就对某些国家关闭了边界.”

2月26日： “由于我们所做的工作，（疫情）对美国人民的风险依然非常低… 只有15个人感染，而且这15人也将在七天内清零。我们的工作做得是相当滴棒啊！"

2月26日，采访:

问:  据推测（疫情）正在或马上将在社区扩散
答: 可能会，可能会.
问: 你对此担心吗？
答:  不会. ... 不会的, 因为我们已经准备好，是怎样就怎样，我们已经准备好。我们真的已经准备好. ...  希望没扩散.  也有可能它不会扩散,  也有可能它会扩散，问题是扩散到怎样的水平. （注：感觉纯属废话啊）

2月27日：“美国只有很少的人感染，中国的感染数字也在下降.  所有的国家都在一起努力!”

2月28日: “ 真的会好起来的。我们做了一些非常幸运的事情: 我们很早，很早就对一些国家关门了— 远远早于我们本应做的时间。在这方面我可是花费了大量心血啊。如今证明这样做的对的，而且我们只有15人感染，他们正在好起来, 希望他们都能好起来。有个人病的很重，不过他可能会没事 …  我们已经准备好最坏的结局，但我想我们会非常幸运的." （注：是祷告过了吗？此时美国已经有20多例） 

2月28日: “病毒会消失的。某一天，就像奇迹一样，病毒就消失了”

2月29日: “我们是世界第一的旅游目的地，但是我们这里的感染人数比世界上任何国家都要低，包括哪些旅游者少得多或人口少得多的国家。

3月4日: “一些人只有很轻的状态，不需要去医院或者看医生，他们都会

（自己）好起来。许多人喜欢这样。

3月5日: “当世界上已经有大概10万人感染，3280人死亡时，美国因为迅速的关闭边界，到现在只有129例感染（(40个美国人带进来的)），11人死亡.”

3月6日: “昨晚我们在一个市政厅里接受了狐狸台的采访，我说, ‘冷静，你们要冷静，病毒会走掉的.' ”

3月7日: “我们听说了，病毒来自中国，并且采取了很好的措施：我们关门了；我们阻止了它 — 疾控中心的人昨晚说了，如果不是很早关闭边界，早就有成千上万人感染了。我们关门很早，我们做了正确的事情"

3月8号:  转推了卫生局长Jerome Adams 奉承川普的推特。四十来岁的Adams 夸奖七十多岁的川普，平时睡得比他少，身体比他好。可当记者问他截至当时，到底多少美国人接受了测试时，他就支吾其词了。.

3月6号，推特大字报： “虚假新闻媒体和他们的伙伴民主党，在他们那残缺的权力（以前曾经很大）范围内罔顾事实，无所不用其极地为冠状病毒问题火上浇油。卫生局长说过了 ‘ 对普通美国人风险低’ ”

3月9日: “去年，37000人死于普通流感，每年因此平均死亡27000-70000人.  却没人关门过，生活和经济照常。而现在只有546例确诊新冠病毒感染，只有22人死亡。你们想想吧！” （注：这哥们大概不知道，美国的那些什么A型流感B型流感，都是本地产，关闭边境挡不住本地“产品“的传播吧！）

3月10日: “正如你们所知道的，在我们国家有大概600例确诊，26人死亡.  如不是我迅速采取了行动，这个数字要大的多。”

3月10日: “这对世界是个打击，我们严阵以待，而且我们做的很棒。它会消失的，保持冷静，它会走开的。”

3月11日: “我们会很好地度过这个时期的.”

3月12日: “它会走开的. ... 在美国，由于有了我和我的行政部门跟中国所做的工作，我们只有32人死亡 …  你再看看其它国家的数字，你就会觉得这简直是太棒了！” （注：不知道那些病人家属，尤其是因此丧生的那些病人的家属见到他会不会拿砖头拍他）

3月12日，为了给他自己辩护，开始攻击奥巴马，造谣说“ 在猪流感时期，奥巴马花了6个月才宣布进入国家紧急状态，导致了12000人死亡。.” 后面是一堆打脸帖子，还有专门的辟谣文章（文章链接: https://www.politifact.com/factchecks/2020/mar/04/facebook-posts/president-obama-declared-h1n1-public-health-emerge/）

美国的猪流感在2009年4月12日到2010年4月10日，期间共有6000多玩美国人感染，27万多人住院治疗，死亡12000多人。奥巴马政府在2009您4月26日发布国家紧急状态（后来又发布过一次）。在宣布国家紧急状态时，全国只有20例感染，无人死亡。川普造谣从来都不过脑子。

3月13日，距离美国首例感染患者出现52天后，特朗普终于宣布美国进入国家紧急状态。截至当时，美国已有超过1700例确诊病例，40例死亡。更忘不了银弹救市，终于在经历数次“熔断”后，迎来了美股的一次大涨；

3月14日，宣布3月15日为全国祷告日。此时想起上帝，对上帝未必是件好事。疫情控制住了，是特朗普的英明领导；控制不住，就是上帝冷漠坐视了；或者甩锅民众：你们祷告不虔诚，所以上帝不管。上帝不管，赖不到川普啊！

总算有点好消息了。 FDA 已经允许纽约州可以自主检测了。这样，仅仅纽约州，一天可以检测6000样本。

根据美国疾控中心（CDC）官方网站公布的最新数据，截止至3月12日，CDC实验室和地方公共卫生实验室共检测样本16542份。对比一下意大利和韩国：截至14日零时，韩国已经有超过26万人接受了检测，有6000万人口的意大利也已经完成超过7.2万次检测。可以预见，下周随着检测基数的扩大，美国的感染数很有可能会出现一个激增的时期。

（以上特朗普言论的时间表，绝大部分摘自华盛顿邮报文章，链接网址：

https://www.washingtonpost.com/politics/2020/03/12/trump-coronavirus-timeline/）

至于特鲁多，加拿大注明作家玛格丽特阿特伍德（Margaret E. Atwood）转推了一篇《环球邮报》的评论文章：“留意了，特朗普： 特鲁多对冠状病毒的回应，给你上一堂关于领导力的课！”

文章链接：https://www.theglobeandmail.com/politics/article-pay-attention-trump-trudeaus-coronavirus-response-is-a-lesson-in/）

我下篇将把此文翻译成中文。

停止一些地方的航班，包括关闭边境，也应综合考量，考虑到相应的风险和成本的比较，以及在减缓传播上的效果。随着疫情的加重，有步骤地实施一些更加严格的限制也是可以乃至应当的。但过度反应，哗众取宠，却没有相应的国内措施跟上，不断寄希望于病毒自己奇迹般地消失，只能是误国误民。 

愿上帝保佑美国！美国抗击疫情不力，也必然会影响到加拿大且已经影响到加拿大。

愿上帝保佑大家。

疫情摧毁不了世界，但对那些遭受病毒侵害的重病个体及其家庭而言，却在摧毁他们的生活。愿上帝保佑他们。