此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2019年2月28日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

【每周一曲】三十多年前的歌词唱到今天,板子该打在谁身上?

扬基帧察站 扬基帧察站 2019-02-27

【上期内容:铁公鸡拔毛记:要想赚自个儿家的钱,不学会忍耐是不行的!


从今年开始,人民解放军陆军新兵训练采取“先训合补”新模式,时间从三个月改为六个月。作为我军兵役制度长期以来的重要部分,义务兵的服役年限、训练模式以及考学提干、套改士官等“职业规划”方面,历史上都有过多次变化,每一次变化几乎都能折射出人民军队的改革步伐。


比如1984年颁布《中华人民共和国兵役法》(后有修改)时,我军军歌词曲的经典组合——李峰+印青,就创作了一首至今仍然脍炙人口的军歌。



印青老师的大名,早就不是第一次在本栏目中出现了。《当兵的历史》的曲谱,同样体现了他在作曲时,针对歌曲歌颂对象选择不同风格的特点。明朗轻快的旋律,是这首歌脍炙人口的一大基础。



由于1984年版《兵役法》规定,在陆军实行义务兵三年兵役制(海、空军四年),因此歌词自然也要分三段,讲述一名人民解放军战士从新兵成长为老兵的历程。使得一代代军人在唱的时候,自然有了代入感。


1999年,根据《修改〈中国人民解放军现役士兵服役条例〉的决定》,义务兵服役年限统一改为两年。但《当兵的历史》的三段歌词,仍可分别理解为列兵——上等兵——复员离队时,一点不违和;而且由于全军各军种均实行两年义务兵役制,反倒使得歌曲的认同度因此进一步增强。


共唱一首歌总是好的


不过歌词里另一处时代的烙印,却在传唱中产生了变化。由于1984年我军仍在使用65式军服及其改型,因此“红红的领章”确实没毛病;即使之后在短暂的85式军服时期,由于衣领上仍有缀以星徽的描边领章,尽管空海军的领章底色已经不是红色的了,但起码陆军老大哥自己唱起来也没啥毛病。


87式的军种常服领花,是个很棒的设计


等到全军换装87式,结束了“常训合一”的历史,此时常服上以领花代替领章,三军领章虽然外观上有不同,但核心图案都是红五星上加八一的军徽。所以在这一时期,部队教唱时将“红红的领章”改为“红红的领花”,十分方便且恰当。


虽然这个版本至今仍在传唱,但咱每回听到那一句,就不禁有些腹诽:按说07式军服换装10多年了,“红红的领花”也早就“黄”了,这歌词咋就不改改呢?


广大武警新兵同志表示,这话就不爱听了,红领花红领章俺们应有尽有


不过早在换发07式军服之前,《当兵的历史》在2005年确实出过一个新版本歌词,内容如下。


十八岁十八岁 我参军到部队

新型的战车满载我开花的年岁

明天就要成为陆上猛虎

我为我的选择高呼万岁

生命里有了当兵的历史 一辈子都会感到珍贵

生命里有了呀当兵的历史 一辈子都感到珍贵

十八岁十八岁 我参军到部队

新装备让我如虎添翼展神威

敢打必胜始终记在心头

再大的风雨也敢从容面对

生命里有了当兵的历史 一辈子都会充满光辉

生命里有了当兵的历史 一辈子都充满光辉


当年也是蔡国庆和杭天琪老师把《当兵的历史》唱红的


改得好不好另说(比如河马就非说这么改没毛病,我就觉得这简直要命),但原歌词中主人公从18岁到20岁的成长历程,那肯定是没了;就这严重缺乏叙事感的这一小段歌词,实在谈不上“当兵的历史”。故而这一版有时也被叫做《我们十八岁》,虽然蔡国庆老师也卖力地演唱过这一版,但由于歌词局限性太重等等原因,传唱度仍然上不去。


所以直到现在,不仅各部队教唱学唱时,仍多采用老版本歌词;在正式文艺演出时,很多歌手唱的《当兵的历史》,歌词甚至仍然是最早的“红红的领章”那一版。在修改经典军歌的歌词时,如果在追求“时代感”的同时,却忽视了原歌词的艺术性,最终的结果只能是惨淡收场。



要穿鞋子,怎么可能不穿袜子?

要穿袜子,怎么可能不一天一换?

然而总有四体不勤懒得洗的宅男,还有忙于出差没空洗袜子的工作狂......

以及集两者不便于一身的潜艇兵!

满足潜艇兵需要的防臭袜,懒人一周不洗没问题!

感谢新老朋友鼎力支持,我们会再接再厉,希望您的打赏变本加厉!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存